ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ.

ಸಪ್ತಜನ್ಮಕೃತಂ ಪಾಪಂ ಹಿತ್ವಾ ಯಾತಿ ಶಿವಾಲಯಮ್

ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದು, ಅವನು ಶಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಸ್ಯ ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಯಾ

ಈ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ನ ಶಕ್ಯಾ ವಿಸ್ತರಾದ್ ವಕ್ತುಂ ಸಂಖ್ಯಾ ತೀರ್ಥೇಷುಪಾಣ್ಡವ

ಪಾಂಡವ, ತೀರ್ಥಗಳ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನರ್ಮದಾ ಸರಿತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಮಹಾದೇವಸ್ಯ ವಲ್ಲಭಾ

ನರ್ಮದೆ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದಳು.

ಚಾನ್ದ್ರಾಯಣಶತಂ ಸಾಗ್ರಂ ಲಭತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಇಲ್ಲಿ ಶಂಕೆಯೇ ಇಲ್ಲದೆ, ಶತಾರು ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ವ್ರತಗಳ ಫಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪತನ್ತಿ ನರಕೇ ಘೋರೇ ಇತ್ಯಾಹ ಪರಮೇಶ್ವರಃ

ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವರು ಎಂದು ಪರಮೇಶ್ವರನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

ತೇನ ಪುಣ್ಯಾ ನದೀ ಜ್ಞೇಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಪಹಾರಿಣೀ

ಆದುದರಿಂದ, ಈ ನದಿಯನ್ನು ಪುಣ್ಯವಂತು, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಮಹಾದೇವಪ್ರಿಯಕರಂ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್

ಇದು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಹಾಮಣಾ ನಿರ್ಮಿತಂ ಸ್ಥಾನಂ ತಪಸ್ತಪ್ತುಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ

ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಇದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಭೃಗವೋ ಽಙ್ಗಿರಸಃ ಪೂರ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಕಮಲೋದ್ಭವಮ್

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಭೃಗುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸರು ಕಮಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.

ಪೃಚ್ಛನ್ತಿ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೈನಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾಣಮಚ್ಯುತಮ್

ಅವರು ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

ಕೇನೋಪಾಯೇನ ಪಶ್ಯಾಮೋ ಬ್ರೂಹಿ ದೇವನಮಸ್ಕೃತಮ್

ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜಿತನಾದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳು.

ದೇಶಂ ಚ ವಃ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಸ್ಮಿನ್ ದೇಶೇ ಚರಿಷ್ಯಥ

ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಯತ್ರಾಸ್ಯ ನೇಮಿಃ ಶೀರ್ಯೇತ ಸ ದೇಶಃ ಪುರುಷರ್ಷಭಾಃ

ಅವನ ಚಕ್ರದ ಅಂಚು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೋ, ಅದೇ ದೇಶವು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠರೆ.

ನೈಮಿಸಂ ತತ್ಸ್ಮೃತಂ ನಾಮ್ನಾ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವತ್ರ ಪೂಜಿತಮ್

ಅದು ನೈಮಿಷ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಾನಂ ಭಗವತಃ ಶಂಭೋರೇತನ್ನೈಮಿಶಮುತ್ತಮಮ್

ಇದು ಭಗವಂತನಾದ ಶಂಭುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಮಿಷ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.

ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಪುರಾ ದೇವಾ ಲೇಭಿರೇ ಪ್ರವರಾನ್ ವರಾನ್

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಸತ್ರೇಣಾರಾಧ್ಯ ದೇವೇಶಂ ದೃಷ್ಟವನ್ತೋ ಮಹೇಶ್ವರಮ್

ಸತ್ರಯಾಗದಿಂದ ದೇವಾಧಿದೇವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು.

ಏಕೈಕಂ ಪಾವಯೇತ್ ಪಾಪಂ ಸಪ್ತಜನ್ಮಕೃತಂ ದ್ವಿಜಾಃ

ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬನು ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ದ್ವಿಜರೆ.

ಪ್ರೋವಾಚ ವಾಯುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಂ ಪುರಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಭಾಷಿತಮ್

ವಾಯುವು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರಾತನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ರಮತೇ ಽಧ್ಯಾಪಿ ಭಗವಾನ್ ಪ್ರಮಥೈಃ ಪರಿವಾರಿತಃ

ಇಂದಿಗೂ ಭಗವಂತನು ಪ್ರಮಥರು ಸುತ್ತಲು ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಗಮಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯತ್ರ ಗತ್ವಾ ನ ಜಾಯತೇ

ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಜಾಪ ರುದ್ರಮನಿಶಂ ಯತ್ರ ನನ್ದೀ ಮಹಾಗಣಃ

ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಗಣನಾದ ನಂದಿ ಸದಾ ರುದ್ರಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ದದಾವಾತ್ಮಸಮಾನತ್ವಂ ಮೃತ್ಯುವಞ್ಚನಮೇವ ಚ

ಅವನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಆರಾಧಯನ್ಮಹಾದೇವಂ ಪುತ್ರಾರ್ಥಂ ವೃಷಭಧ್ವಜಮ್

ಮಗನಿಗಾಗಿ ಮಹಾದೇವನಾದ ವೃಷಭಧ್ವಜನನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು.

ಶರ್ವಃ ಸೋಮೋ ಗಣವೃತೋ ವರದೋ ಽಸ್ಮೀತ್ಯಭಾಷತ

ಶರ್ವನು, ಸೋಮನೂ, ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, 'ನಾನು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅಯೋನಿಜಂ ಮೃತ್ಯುಹೀನಂ ದೇಹಿ ಪುತ್ರಂ ತ್ವಯಾ ಸಮಮ್

ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟದ, ಮೃತ್ಯುವಿಲ್ಲದ, ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಸಮಾನವಾದ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

ಪಶ್ಯತಸ್ತಸ್ಯ ವಿಪ್ರರ್ಷೇರನ್ತರ್ಧಾನಂ ಗತೋ ಹರಃ

ಆ ಋಷಿಯು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಹರನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು.