ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಭೋಜನಂ ಚ ಯಥಾಶಕ್ತಿ ತದಸ್ಯಾಕ್ಷಯಮುಚ್ಯತೇ

ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದರೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಅಕ್ಷಯಂ ತತ್ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಭೃಗುತೀರ್ಥೇ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ

ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಭೃಗು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು.

ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಂ ತತ್ರ ಕಥಿತಂ ಭೃಗುತೀರ್ಥೇ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ

ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಭೃಗು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯತ್ರಾರಾಧ್ಯ ತ್ರಿಶೂಲಾಙ್ಕಂ ಗೌತಮಃ ಸಿದ್ಧಿಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ಗೌತಮನು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಕಾಞ್ಚನೇನ ವಿಮಾನೇನ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಮಹಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನ ಜಾನನ್ತಿ ನರಾ ಮೂಢಾ ವಿಷ್ಣೋರ್ಮಾಯಾವಿಮೋಹಿತಾಃ

ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡ ಮೂಢರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ತತ್ರ ತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಂ ವ್ಯಪೋಹತಿ

ಅಲ್ಲಿಯ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಚತುರ್ಭುಜಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಶ್ಚ ಹರತುಲ್ಯಬಲೋ ಭವೇತ್

ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳನ್ನೂ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿ ಹರನಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಜಾತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮೇಕರಾಡ್ ಭವೇತ್

ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ನಂತರ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ರಾಜನೇ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವರಾಹತೀರ್ಥ ಮಾಖ್ಯಾತಂ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಗತಿಪ್ರದಮ್

ವರೆಹ ತೀರ್ಥವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಅದು ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ನಾತಮಾತ್ರೋ ನರಸ್ತತ್ರ ಚನ್ದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಚಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ನಾತಮಾತ್ರೋ ನರಸ್ತತ್ರ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮೇಕರಾಡ್ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ದೈವತೈಃ ಸಹ ಮೋದತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ಯತ್ ತತ್ರ ದೀಯತೇ ದಾನಂ ಸರ್ವಂ ಕೋಟಿಗುಣಂ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ದಾನವೆಲ್ಲವೂ ಕೋಟಿಗುಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಯತ್ತತ್ರ ಕ್ರಿಯತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸರ್ವಂ ತದಕ್ಷಯಂ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಶ್ರಾದ್ಧವೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವಿಧೂಯ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ದೈವತೈಃ ಸಹ ಮೋದತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ತತ್ರ ನರೋ ರಾಜನ್ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ದುರ್ಗತಿಂ ನೈವ ಗಚ್ಛತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ.

ಕ್ರೀಡತೇ ನಾಕಲೋಕಸ್ಥೋ ಹ್ಯಪ್ಸರೋಭಿಃ ಸ ಮೋದತೇ

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಜೊತೆ ಆಡುವನು, ಸಂತೋಷಪಡುವನು.

ಅಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ಮೃತೋ ರಾಜನ್ ಗಾಣಪತ್ಯಮವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವನು ಗಣಪತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ.

ಅಶ್ವಮೇಧಾದ್ ದಶಗುಣಂ ಪ್ರವದನ್ತಿ ಮನೀಷಿಣಃ

ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ವೃಷಯುಕ್ತೇನ ಯಾನೇನ ರುದ್ರಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ಅವನು ರುದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ರುದ್ರಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಆತ್ಮನಾದವನು ರುದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಹಂಸಯುಕ್ತೇನ ಯಾನೇನ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಹಂಸಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ರಥದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ತೀರ್ಥಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯಯುಕ್ತವಾದ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ತೀರ್ಥವಿದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ತು ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಮುಚ್ಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಯಾ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ರಾಜೇಂದ್ರ.

ಜಮದಗ್ನಿರಿತಿ ಖ್ಯಾತಃ ಸಿದ್ಧೋ ಯತ್ರ ಜನಾರ್ದನಃ

ಅಲ್ಲಿ ಜನಾರ್ದನನು ಜಮದಗ್ನಿ ಎಂಬ ಸಾಧಕನಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.