ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಸ್ನಾಪಯೇತ್ ತತ್ರ ಯತ್ನೇನ ರೂಪವಾನ್ ಸುಭಗೋ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಯತ್ನಪಟ್ಟು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಸುಂದರನೂ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ರಾವಣೇ ಮಾಸೀ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ಚತುರ್ದಶೀ

ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸ ಬಂದಾಗ, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು,

ಪಿತೄಣಾಂ ತರ್ಪಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಮುಚ್ಯತೇ ಽಸಾವೄಣತ್ರಯಾತ್

ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದವನು ಮೂರು ಋಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಆಜನ್ಮಜನಿತೈಃ ಪಾಪೈರ್ಮುಚ್ಯತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಜನ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ.

ದಶಾಶ್ವಮೇಧಿಕಂ ತೀರ್ಥಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಮ್

ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಆ ತೀರ್ಥವು ಹತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಅಮಾವಸ್ಯಾಂ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಪೂಜಯೇದ್ ವೃಷಭಧ್ವಜಮ್

ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವೃಷಭಧ್ವಜನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಗತ್ವಾ ರುದ್ರಪುರಂ ರಮ್ಯಂ ರುದ್ರೇಣ ಸಹ ಮೋದತೇ

ರಮಣೀಯವಾದ ರುದ್ರಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ರುದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪಿತೄಣಾಂ ತರ್ಪಣಂ ಕುರ್ಯಾದಶ್ವಮೇಧಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದವನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ದೇವೋ ಭೃಗುಃ ಪುರ್ವಂ ರುದ್ರಮಾರಾಧಯತ್ ಪುರಾ

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಭೃಗು ಹಿಂದೆ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರುದ್ರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.

ಏತತ್ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸುವಿಪುಲಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್

ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಭೋಜನಂ ಚ ಯಥಾಶಕ್ತಿ ತದಸ್ಯಾಕ್ಷಯಮುಚ್ಯತೇ

ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದರೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಅಕ್ಷಯಂ ತತ್ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಭೃಗುತೀರ್ಥೇ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ

ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಭೃಗು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಪಸ್ಸು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು.

ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಂ ತತ್ರ ಕಥಿತಂ ಭೃಗುತೀರ್ಥೇ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ

ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಭೃಗು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯತ್ರಾರಾಧ್ಯ ತ್ರಿಶೂಲಾಙ್ಕಂ ಗೌತಮಃ ಸಿದ್ಧಿಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ಗೌತಮನು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಕಾಞ್ಚನೇನ ವಿಮಾನೇನ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಮಹಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನ ಜಾನನ್ತಿ ನರಾ ಮೂಢಾ ವಿಷ್ಣೋರ್ಮಾಯಾವಿಮೋಹಿತಾಃ

ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡ ಮೂಢರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ತತ್ರ ತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಂ ವ್ಯಪೋಹತಿ

ಅಲ್ಲಿಯ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಚತುರ್ಭುಜಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಶ್ಚ ಹರತುಲ್ಯಬಲೋ ಭವೇತ್

ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳನ್ನೂ, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿ ಹರನಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ಜಾತಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮೇಕರಾಡ್ ಭವೇತ್

ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ನಂತರ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ರಾಜನೇ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ವರಾಹತೀರ್ಥ ಮಾಖ್ಯಾತಂ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಗತಿಪ್ರದಮ್

ವರೆಹ ತೀರ್ಥವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಅದು ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ನಾತಮಾತ್ರೋ ನರಸ್ತತ್ರ ಚನ್ದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಚಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ನಾತಮಾತ್ರೋ ನರಸ್ತತ್ರ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮೇಕರಾಡ್ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ದೈವತೈಃ ಸಹ ಮೋದತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ಯತ್ ತತ್ರ ದೀಯತೇ ದಾನಂ ಸರ್ವಂ ಕೋಟಿಗುಣಂ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ದಾನವೆಲ್ಲವೂ ಕೋಟಿಗುಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಯತ್ತತ್ರ ಕ್ರಿಯತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸರ್ವಂ ತದಕ್ಷಯಂ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಶ್ರಾದ್ಧವೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವಿಧೂಯ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ದೈವತೈಃ ಸಹ ಮೋದತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ತತ್ರ ನರೋ ರಾಜನ್ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ.