ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ತು ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾತ್ ತಪಸಃ ಫಲಮ್

ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ನಾಸ್ತಿ ತೇನ ಸಮ ತೀರ್ಥಂ ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ

ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ನರ್ಮದೆಯ ಮೇಲೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ತೀರ್ಥವೇ ಇಲ್ಲ.

ಹೋಮಾಚ್ಚೈವೋಪವಾಸಾಚ್ಚ ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥೇ ಮಹತ್ ಫಲಮ್

ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಮ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪುಣ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ಸರ್ವಪಾಪವಿನಾಶನಮ್

ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ದೇವ್ಯಾ ಸಹ ಸದಾ ಭರ್ಗಸ್ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ ಶಙ್ಕರಃ

ಅಲ್ಲಿ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಭರ್ಗನು ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ, ಶಂಕರ.

ಕೈಲಾಸಾಚ್ಚಾಭಿನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ತತ್ರ ಸನ್ನಿಹಿತೋ ಹರಃ

ಕೈಲಾಸದಿಂದ ಬಂದು, ಹರನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದಾನೆ.

ಗಣಾಶ್ಚಾಪ್ಸರಸಾಂ ನಾಗಾಸ್ತತ್ರ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಪುಙ್ಗವ

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ನಾಗರುಗಳು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನೆ.

ಸ್ನಾನಂ ದಾನಂ ತಪಃ ಶ್ರಾದ್ಧಮನನ್ತಂ ತತ್ರ ದೃಶ್ಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳು ಅನೇಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಹೋರಾತ್ರೋಪವಾಸೇನ ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥೇ ವ್ಯಪೋಹತಿ

ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಶುದ್ಧಿಯಾಗಬಹುದು.

ಏಕವಿಂಶತ್ಕುಲೋಪೇತೋ ನ ಚ್ಯವೇದೈಶ್ವರಾತ್ ಪದಾತ್

ಹತ್ತೊಂಭತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದವನಿಗೆ ದೈವಿಕ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇಳಿಯುವದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನ ತಾಂ ಗತಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥೇ ತು ಯಾಂ ಲಭೇತ್

ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಪಡೆಯಲಾಗದು.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನ ವಿನ್ದತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ರಾಜನೇ, ಪುನರ್ಜನ್ಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ನಾತ್ವಾ ತು ಸೋಪವಾಸಃ ಸನ್ ವಿಜಿತಾತ್ಮಾ ಸಮಾಹಿತಃ

ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ಉಪವಾಸ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆ ಇದ್ದರೆ—

ಏತತ್ ತೀರ್ಥಪ್ರಭಾವೇಣ ಸರ್ವಂ ಭವತಿ ಚಾಕ್ಷಯಮ್

ಈ ತೀರ್ಥದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದ್ವಾದಯತಿ ಯಸ್ತೀರ್ಥೇ ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಫಲಂ ಶೃಣು

ಯಾರು ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ಕೇಳು.

ತಾವದ್ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ನಕ್ತಭೀಜೀ ನ ಪಶ್ಯೇದ್ ಯೋನಿಸಙ್ಕಟಮ್

ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದವನು ಗರ್ಭದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಭೋಜಯೇದೇಕಂ ಕೋಟಿರ್ಭವತಿ ಭೋಜಿತಾಃ

ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸಿದರೆ, ಕೋಟಿ ಜನರಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.

ನರ್ಮದೋದಕಸಂಮಿಶ್ರಂ ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಕಿಲ್ಬಿಷೈಃ

ನರ್ಮದೆಯ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾದ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿದವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಗಙ್ಗಾವತರತೇ ತತ್ರ ದಿನೇ ಪುಣ್ಯೇ ನ ಸಂಶಯಃ

ಆ ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರೀಯತೇ ತಸ್ಯ ನನ್ದೀಶಃ ಸೋಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅವನಿಂದ ನಂದೀಶ್ವರನು ಸಂತೋಷಪಡುವನು, ಅವನು ಸೋಮಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ನರಕಂ ನೈವ ಪಶ್ಯತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ರಾಜನೇ, ನರಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ರೂಪವಾನ್ ಜಾಯತೇ ಲೋಕೇ ಧನಭೋಗಸಮನ್ವಿತಃ

ಅವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಂದರನಾಗಿ, ಧನ ಮತ್ತು ಭೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ಗೋಸಹಸ್ರಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ರಾಜನೇ, ಸಾವಿರ ಹಸುವಿನ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ತತ್ರೋಪೋಷ್ಯ ನರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ದದ್ಯಾದ್ ದೀಪಂ ಘೃತೇನ ತು

ಅಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ, clarified butter ನಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಘಣ್ಟಾಭರಣಸಂಯುಕ್ತಾಂ ಕಪಿಲಾಂ ವೈ ಪ್ರದಾಪಯೇತ್

ಘಂಟೆಯ ಆಭರಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಪಿಲಾ ಹಸುವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.

ಶಿವತುಲ್ಯಬಲೋ ಭೂತ್ವಾ ಶಿವವತ್ ಕ್ರೀಡತೇ ಚಿರಮ್

ಶಿವನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೇ, ಶಿವನಂತೆ ಬಹುಕಾಲ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ಶಿವಂ ದದ್ಯಾದ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಸ್ತು ಭೋಜನಮ್

ಶಿವನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.