ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ದಶವರ್ಷಾಣಿ ಪಿತರಸ್ತರ್ಪಿತಾಃ ಸ್ಯುರ್ನ ಸಂಶಯಃ

ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ಸರಲಾರ್ಜುನಸಂಚ್ಛನ್ನಾ ನಾತಿದೂರೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ

ಆ ಸರೋವರವು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಮರಗಳಿಂದ ನೆರಳಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದೂರವಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ.

ತತ್ರ ಕೋಟಿಶತಂ ಸಾಗ್ರಂ ತೀರ್ಥಾನಾಂ ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರ

ಅಲ್ಲಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥಗಳು ಇದ್ದವೆ.

ನರ್ಮದಾತೋಯಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟಾಸ್ತೇ ಯಾನ್ತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್

ನರ್ಮದಾ ನದಿಯ ನೀರು ತಗುಲಿದವರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ವಿಶಲ್ಯೋ ಭವತಿ ಕ್ಷಣಾತ್

ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಈಶ್ವರೇಣ ಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ

ಈ ಮಾತನ್ನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಂತನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ರುದ್ರಲೋಕಂ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನು ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ಯೇ ವಸನ್ತ್ಯುತ್ತರೇ ಕೂಲೇ ರುದ್ರಲೋಕೇ ವಸನ್ತಿ ತೇ

ಯಾರು ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಂ ಸ್ನಾನಂ ಚ ದಾನಂ ಚ ಯಥಾ ಮೇ ಶಙ್ಕರೋ ಽಬ್ರವೀತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದೂ, ದಾನ ಮಾಡುವುದೂ ಸಮಾನವೆಂದು ಶಂಕರನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

ವರ್ಷಕೋಟಿಶತಂ ಸಾಗ್ರಂ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರುದ್ರನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪವಿತ್ರಂ ಶಿರಸಾ ವನ್ದ್ಯ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ

ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲೆಬಾಗಿಯೇ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಹೋರಾತ್ರೋಪವಾಸೇನ ಮುಚ್ಯತೇ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಯಾ

ಒಂದು ಹಗಲು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ನಿಯಮವಾನ್ ಸರ್ವಕಾಮಾಂಲ್ಲಭೇನ್ನರಃ

ಅಲ್ಲಿ ನಿಯಮದಿಂದ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಶ್ವಮೇಧಾದ್ ದಶಗುಣಂ ಪುಣ್ಯಮಾಪ್ನೋತಿ ಮಾನವಃ

ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಮಾನವನು ಅಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಾನಾದ್ರುಮಲತಾಕೀರ್ಣೋ ನಾನಾಪುಷ್ಪೋಪಶೋಭಿತಃ

ಅದು色色 ಮರಗಳು, ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣುಸ್ತಥಾ ಚೇನ್ದ್ರೋ ವಿದ್ಯಾಧರಗಣೈಃ ಸಹ

ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಇಂದ್ರ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾಧರರ ಗುಂಪುಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ.

ಪೌಣ್ಡರೀಕಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಮಾನಃ

ಅಲ್ಲಿ ಪುಂಡರಿಕ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಗಮೇ ನರ್ಮದಾಯಾಸ್ತು ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ನರ್ಮದೆಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ರುದ್ರನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

ಮುನಿಭಿಃ ಕಥಿತಾ ಪೂರ್ವಮೀಶ್ವರೇಣ ಸ್ವಯಂಭುವಾ

ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂಚೆ ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ರುದ್ರಗಾತ್ರಾದ್ ವಿನಿಷ್ಕ್ರಾನ್ತಾ ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ

ಅವು ರುದ್ರನ ದೇಹದಿಂದ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಬಂದವು.

ಸಂಸ್ತುತಾ ದೇವಗನ್ಧರ್ವೈರಪ್ಯರೋಭಿಸ್ತಥೈವ ಚ

ಅವು ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ದೈವತೈಃ ಸಹ ಮೋಹತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಜೊತೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ರಾಜನ್ ಗೋಸಹಸ್ರಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ರಾಜನೇ, ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಆತ್ಮನು ರುದ್ರನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವೋದಕಂ ಕೃತ್ವಾ ಸರ್ವಾನ್ ಕಾಮಾನವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದವನು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಮಹಾರಾಜ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮಹಾರಾಜನೇ, ರುದ್ರನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ರುದ್ರಲೋಕಮವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದವನು ರುದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ನಾತಮಾತ್ರೋ ನರಸ್ತತ್ರ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯಾರ್ಧಾಸನಂ ಲಭೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಕೂಡಲೇ ಇಂದ್ರನ ಆಸನದ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾರ್ಚಯೇದ್ ದೇವಂ ಗೋಸಹಸ್ರಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಸಾವಿರ ಹಸುವಿನ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.