ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ದತ್ತ್ವಾ ತು ದಾನಂ ವಿಧಿವದ್ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ನಿಯಮಾನುಸಾರ ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಧರ್ಮಪೃಷ್ಠೇ ಚ ಸರಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪರಮೇ ಶುಭೇ

ಧರ್ಮದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಹ್ಮನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರೋವರದಲ್ಲಿಯೂ,

ಮಹಾಹ್ರದೇ ಚ ಕೌಶಿಕ್ಯಾಂ ದತ್ತಂ ಭವತಿ ಚಾಕ್ಷಯಮ್

ಕೌಶಿಕಿಯ ಮಹಾ ಹೃದಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ದಾನವೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಹಿತಾಯ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ನಾಸ್ತಿಕಾನಾಂ ನಿದರ್ಶನಮ್

ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಇದು ನಾಸ್ತಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾಪ್ಮಾನಮುತ್ಸೃಜತ್ಯಾಶು ಜೀರ್ಣಾಂ ತ್ವಚಮಿವೋರಗಃ

ಹಾವು ಹಳೆಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ, ಒಬ್ಬನು ಪಾಪವನ್ನು ಬೇಗನೆ ತೊರೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಉದೀಚ್ಯಾಂ ಮುಞ್ಜಪೃಷ್ಠಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಣಸೇವಿತಮ್

ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ಋಣೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಮುಚ್ಯತೇ ಕ್ಷೀಣಕಲ್ಮಷಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನ ಪಾಪಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಅವನು ಮೂರು ಋಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಉತ್ತರಂ ಮಾನಸಂ ಗತ್ವಾ ಸಿದ್ಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯನುತ್ತಮಾಮ್

ಉತ್ತರ ಮಾನಸ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋದವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಕಾಮಾನ್ ಸಲಭತೇ ದಿವ್ಯಾನ್ ಮೋಕ್ಷೋಪಾಯಂ ಚ ವಿನ್ದತಿ

ಅವನು ದೈವಿಕ ಸುಖಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸಂಕೀರ್ಣೋ ದೇವರ್ಷಿಗಣಸೇವಿತಃ

ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು ಮತ್ತು ದೇವರ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪು ಸದಾ ಇರುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ದ್ವಿಜೋ ವಿದ್ವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಂ ವಿಮುಞ್ಚತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೋದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತಾರಯೇಚ್ಚ ಪಿತೄನ್ ಸಮ್ಯಗ್ ದಶ ಪೂರ್ವಾನ್ ದಶಾಪರಾನ್

ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಹತ್ತು ಹಿಂದಿನವರನ್ನೂ ಹತ್ತು ಮುಂದಿನವರನ್ನೂ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನದ್ಯಃ ಸಮುದ್ರಗಾಃ ಪುಣ್ಯಾಃ ಸಮುದ್ರಶ್ಚ ವಿಶೇಷತಃ

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ನದಿಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮುದ್ರವೇ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ.

ತತ್ರ ನಾರಾಯಣೋ ದೇವೋ ನರೇಣಾಸ್ತೇ ಸನಾತನಃ

ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತನಾದ ನಾರಾಯಣ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ತಾರಯೇಚ್ಚ ಪಿತೄನ್ ಸರ್ವಾನ್ ದತ್ತ್ವಾ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸಮಾಹಿತಃ

ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಹಾದೇವೇನ ದೇವೇನ ತತ್ರ ದತ್ತಂ ಮಹದ್ ವರಂ

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾದೇವನು ಮಹಾ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ಪ್ರಸನ್ನೋ ಭಗವಾನೀಶೋ ಮುನೀನ್ದ್ರಾನ್ ಪ್ರಾಹ ಭಾವಿತಾನ್

ಪರಮೇಶ್ವರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಮದ್ಭಾವನಾಸಮಾಯುಕ್ತಾಸ್ತತಃ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ಸ್ಯಥ

ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನೀವು ನಂತರ ಸಾಧನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ.

ತೇಷಾಂ ದದಾಮಿ ಪರಮಂ ಗಾಣಪತ್ಯಂ ಹಿ ಶಾಶ್ವತಮ್

ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಗಣಪತಿಯ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಾಣಾನಿಹ ನರಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ನ ಭೂಯೋ ಜನ್ಮ ವಿನ್ದತಿ

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮವಿಲ್ಲ.

ತೇಷಾಂ ಚ ಸರ್ವಪಾಪಾನಿ ನಾಶಯಾಮಿ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ

ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಓ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ.

ಧ್ಯಾನಂ ಜಪಶ್ಚ ನಿಯಮಃ ಸರ್ವಮತ್ರಾಕ್ಷಯಂ ಕೃತಮ್

ಧ್ಯಾನ, ಜಪ ಮತ್ತು ನಿಯಮ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯವಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ದೇವದಾರುವನಂ ಪುಣ್ಯಂ ಮಹಾದೇವನಿಷೇವಿತಮ್

ದೇವದಾರು ಕಾಡು ಪವಿತ್ರವಾದುದು, ಅದನ್ನು ಮಹಾದೇವನು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ತತ್ರ ಸನ್ನಿಹಿತಾ ಗಙ್ಗಾತೀರ್ಥಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ

ಅಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯ ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೇವಾಲಯಗಳು ಇದ್ದವೆ.

ಮೋಹಯಾಮಾಸ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾನ್ ಸೂತ ವಕ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ

ಸೂತ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಹೇಳಬೇಕು.

ಸಪುತ್ರದಾರಾ ಮುನಯಸ್ತಪಶ್ಚೇರುಃ ಸಹಸ್ರಶಃ

ಮುನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೂ ಹೆಂಡತಿಗಳೂ ಜೊತೆಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಮಂದಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.

ಯಜನ್ತಿ ವಿವಿಧೈರ್ಯಜ್ಞೈಸ್ತಪನ್ತಿ ಚ ಮಹರ್ಷಯಃ

ಮಹರ್ಷಿಗಳು ವಿವಿಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಖ್ಯಾಪಯನ್ ಸ ಮಹಾದೋಷಂ ಯಯೌ ದಾರುವನಂ ಹರಃ

ಆ ಮಹಾ ದೋಷವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ, ಹರನು ದೇವದಾರು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು.

ಯಯೌ ನಿವೃತ್ತವಿಜ್ಞಾನಸ್ಥಾಪನಾರ್ಥಂ ಚ ಶಙ್ಕರಃ

ಶಂಕರನು ಕಳೆದುಹೋದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಹೋದನು.