ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ನಮೋ ಮಹಾನಟಾಯ ತೇ ನಮೋ ವೃಷಧ್ವಜಾಯ ತೇ

ಮಹಾನಟನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವೃಷಧ್ವಜವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಸ್ವಗಾಣಪತ್ಯಮವ್ಯಯಂ ಸರೂಪತಾಮಥೋ ದದೌ

ಅವನು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಗಣಪತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ, ತನ್ನಂತೆಯೇ ರೂಪವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.

ಮುನೀಶಸಿದ್ಧವನ್ದಿತಃ ಕ್ಷಣಾದದೃಶ್ಯತಾಮಗಾತ್

ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ವಂದಿಸಿದ ಅವನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು.

ಅಯಾಚತ ವರಂ ರುದ್ರಂ ಸಜೀವೋ ಽಯಂ ಭವತ್ವಿತಿ

ಅವನು ರುದ್ರನಿಗೆ, 'ಈವನು ಜೀವಂತನಾಗಲಿ' ಎಂದು ವರವನ್ನು ಬೇಡಿದನು.

ಕೃತಾನ್ತಸ್ಯೈವ ಭವತಾ ತತ್ಕಾರ್ಯೇ ವಿನಿಯೋಜಿತಃ

ಯಮನೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದೆ.

ತಥಾಸ್ತ್ವಿತ್ಯಾಹ ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ಸೋ ಽಪಿ ತಾದೃಗ್ವಿಧೋ ಽಭವತ್

ವಿಶ್ವನಾಥನು 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಅವನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಿತು.

ಗತ್ವಾಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಮಹಾದೇವಂ ಗಾಣಪತ್ಯಂ ಸ ವಿನ್ದತಿ

ಹೋಗಿ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನು ಗಣಪತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಮಹಾದೇವಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಮಹಾಲಯಮಿತಿ ಶ್ರುತಮ್

ಇದು ಮಹಾದೇವನ ಮಹಾ ನಿವಾಸವೆಂದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಶಿಲಾತಲೇ ಪದಂ ನ್ಯಸ್ತಂ ನಾಸ್ತಿಕಾನಾಂ ನಿದರ್ಶನಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪಾದಚಿಹ್ನೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಂಬದವರಿಗೆ ಗುರುತು.

ಉಪಾಸತೇ ಮಹಾದೇವಂ ವೇದಾಧ್ಯಯನತತ್ಪರಾಃ

ವೇದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಮಸ್ಕೃತ್ವಾಥ ಶಿರಸಾ ರುದ್ರಸಾಮೀಪ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ರುದ್ರನ ಸಮೀಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕೇದಾರಮಿತಿ ವಿಖ್ಯಾತಂ ಸಿದ್ಧಾನಾಮಾಲಯಂ ಶುಭಮ್

ಇದು ಕೇದಾರವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದೆ; ಇದು ಸಿದ್ಧರ ಶುಭ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ.

ಪೀತ್ವಾ ಚೈವೋದಕಂ ಶುದ್ಧಂ ಗಾಣಪತ್ಯಮವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಗಣಪತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ದ್ವಿಜಾತಿಪ್ರವರೈರ್ಜುಷ್ಟಂ ಯೋಗಿಭಿರ್ಯತಮಾನಸೈಃ

ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹಾಗೂ ಯತ್ನಪಡುವ ಯೋಗಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳ.

ತತ್ರಾಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಶ್ರೀನಿವಾಸಂ ವಿಷ್ಣುಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದವರು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಕ್ಷಯಂ ವಿನ್ದತಿ ಸ್ವರ್ಗಂ ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಃ

ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕ್ಷಯವಾಗದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಯತ್ರ ದೇವೇನ ರುದ್ರೇಣ ಯಜ್ಞೋ ದಕ್ಷಸ್ಯ ನಾಶಿತಃ

ಅಲ್ಲಿ ರುದ್ರ ದೇವರು ದಕ್ಷನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು.

ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೈಸ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಲಭೇನ್ಮೃತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಸಾಯುವವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರಾಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಹೃಷೀಕೇಶಂ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಂ ನಿಗಚ್ಛತಿ

ಅಲ್ಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದವನು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ರುದ್ರಸ್ಯ ದಯಿತೋ ಭವೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವನು ರುದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ನಾನಪಿಣ್ಡಾದಿಕಂ ತತ್ರ ಕೃತಮಕ್ಷಯ್ಯಮುತ್ತಮಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ಪಿಂಡದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತವೆ.

ಸರ್ವಪಾಪವಿಸುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಗೋಸಹಸ್ರಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಾವಿರ ಹಸುಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ತ್ರಿರಾತ್ರೋಪೋಷಿತೇನಾಥ ಏಕರಾತ್ರೋಷಿತೇನ ವಾ

ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರೂ,

ಅಲೋಲುಪೋ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೋ ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಫಲಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಲೋಭವಿಲ್ಲದ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಅಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಥಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತತ್ರ ಸನ್ನಿಹಿತೋ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ಕನ್ದೋ ಽಮರನಮಸ್ಕೃತಃ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂದನು ಸದಾ ಇದ್ದು, ಅಮರರು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆರಾಧ್ಯ ಷಣ್ಮುಖಂ ದೇವಂ ಸ್ಕನ್ದೇನ ಸಹ ಮೋದತೇ

ಆರುಮುಖ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಸ್ಕಂದನ ಜೊತೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬಹುದು.

ಪಾಪಕರ್ತೄನಪಿ ಪಿತೄಸ್ತಾರಯೇನ್ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ

ಅವನಿಂದ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ ಪಿತೃಗಳನ್ನೂ ಉದ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ.

ತೀರ್ಥಂ ತತ್ರ ಭವೇದ್ ವಸ್ತುಂ ಮೃತಾನಾಂ ಸ್ವರ್ಗತಿರ್ಧ್ರುವಾ

ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಳ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮೃತರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿಯು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯೇ ತೇ ನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಯಮಸ್ಯ ಸದನಂ ದ್ವಿಜಾಃ

ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂಥವರು ಯಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ದ್ವಿಜರೆ.