ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ತಾರಿತಾಃ ಪಿತರಸ್ತೇನ ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್

ಅವನಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಪಾರಾಗಿ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೂ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

ಶಿಲಾತಲೇ ಪದಂ ನ್ಯಸ್ತಂ ತತ್ರ ಪಿತೄನ್ ಪ್ರಸಾದಯೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟು, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು.

ಶೋಚನ್ತಿ ಪಿತರಸ್ತಂ ವೈ ವೃಥಾ ತಸ್ಯ ಪರಿಶ್ರಮಃ

ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ದುಃಖಪಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಮಾಡಿದ ಶ್ರಮವೆಲ್ಲ ವ್ಯರ್ಥ.

ಗಯಾಂಯಾಸ್ಯತಿಯಃ ಕಶ್ಚಿತ್ ಸೋ ಽಸ್ಮಾನ್ ಸಂತಾರಯಿಷ್ಯತಿ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಗಯೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾರಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಗಯಾಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ವಂಶ್ಯೋ ಯಃ ಸೋ ಽಸ್ಮಾನ್ ಸಂತಾರಯಿಷ್ಯತಿ

ನಮ್ಮ ವಂಶದವರು ಯಾರು ಗಯೆಗೆ ಹೋಗಿದರೂ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾರಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ತೇಷಾಂ ತು ಸಮವೇತಾನಾಂ ಯದ್ಯೇಕೋ ಽಪಿ ಗಯಾಂ ವ್ರಜೇತ್

ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ಗಯೆಗೆ ಹೋದರೆ—

ಪ್ರದದ್ಯಾದ್ ವಿಧಿವತ್ ಪಿಣ್ಡಾನ್ ಗಯಾಂ ಗತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ

ಗಯೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಕುಲಾನ್ಯುಭಯತಃ ಸಪ್ತ ಸಮುದ್ಧೃತ್ಯಾಪ್ನುಯಾತ್ ಪರಮ್

ಅವನು ಕುಟುಂಬದ ಎರಡೂ ಬದಿಯ ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿ, ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಭಾಸಮಿತಿ ವಿಖ್ಯಾತಂ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಭಗವಾನ್ ಭವಃ

ಅಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಭವನು ನೆಲೆಸಿರುವ ಪ್ರಭಾಸ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

ಕೃತ್ವಾ ಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಽಕ್ಷಯ್ಯಮುತ್ತಮಮ್

ಅಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಅಮರವಾದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ತತ್ರ ರುದ್ರಂ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಟೋಮಫಲಂ ಲಭೇತ್

ಅಲ್ಲಿ ರುದ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಠೋಮ ಯಜ್ಞದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ತು ಗಾಣಪತ್ಯಂ ಲಭೇದ್ ಧ್ರುವಮ್

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಣಪತ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವವ್ಯಾಧಿಹರಂ ಪುಣ್ಯಂ ರುದ್ರಸಾಲೋಕ್ಯಕಾರಣಮ್

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಪುಣ್ಯಕರವೂ ರುದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವೂ ಆಗಿದೆ.

ತತ್ರ ಲಿಙ್ಗಂ ಮಹೇಶಸ್ಯ ವಿಜಯಂ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನ ವಿಜಯ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಿಂಗವಿದೆ.

ಉಷಿತ್ವಾ ತತ್ರ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾ ಯಾಸ್ಯನ್ತಿ ಪರಮಂ ಪದಮ್

ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

ಏಕಾಮ್ರಂ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಗಾಣಪತ್ಯಫಲಪ್ರದಮ್

ದೇವದೇವನ ಏಕಾಂಬ್ರ ವೃಕ್ಷವು ಗಣಪತಿ ಪೂಜೆಯ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಾರ್ವಭೌಮೋ ಭವೇದ್ ರಾಜಾ ಮುಮುಕ್ಷುರ್ಮೋಕ್ಷಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ರಹಣೇ ಸಮುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾತಕೈಃ

ಅದನ್ನು ವಿಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತಸ್ಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ವಿಪ್ರಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ರ ನಾರಾಯಣಃ ಶ್ರೀಮಾನಾಸ್ತೇ ಪರಮಪೂರುಷಃ

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ನಾರಾಯಣನು ಪರಮಪುರುಷನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ತು ವಿಷ್ಣುಲೋಕಮವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಶಂಭೋರ್ನಿವಾಸಃ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಃ

ಅದು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಪರಮೇಶ್ವರ ಶಂಭುವಿನ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ.

ಈಪ್ಸಿತಾಂಲ್ಲಭತೇ ಕಾಮಾನ್ ರುದ್ರಸ್ಯ ದಯಿತೋ ಭವೇತ್

ಅವನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರುದ್ರನ ಪ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಮಹಾದೇವಸ್ಯಾರ್ಚಯಿತ್ವಾ ಶಿವಸಾಯುಜ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಶಿವನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ಮುಚ್ಯತೇ ತತ್ಕ್ಷಣಾನ್ನರಃ

ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಪೂಜ್ಯ ಪುರುಷಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪೇ ಮಹೀಯತೇ

ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಕೃತ್ವಾ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಮಥನಂ ದಕ್ಷಸ್ಯ ತು ವಿಸರ್ಜಿತಃ

ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಥಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ದಕ್ಷನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪುಣ್ಯಮಾಯತನಂ ವಿಷ್ಣೋಸ್ತತ್ರಾಸ್ತೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ

ಅಲ್ಲಿ ಪರಮಪುರುಷನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪವಿತ್ರ ನಿವಾಸ ಇದೆ.

ಮೃತೋ ಽತ್ರ ಪಾತಕೈರ್ಮುಕ್ತೋ ವಿಷ್ಣುಸಾರೂಪ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತವನು, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.