ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಸಕೃತ್ಪ್ರಣಾಮಮಾತ್ರೇಣ ಸ ರುದ್ರಃ ಖಲು ದೃಶ್ಯತೇ

ಒಮ್ಮೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರೂ ಆ ರುದ್ರನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಪುತ್ರೋ ಽಸಾವೀಶ್ವರೋ ದೃಶ್ಯತೇ ಕಿಲ

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನ ಮಗನಾಗಿ, ಆ ಮಹೇಶ್ವರನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನ ಮುಞ್ಚತಿ ಸದಾ ಪಾರ್ಶ್ವಂ ಶಙ್ಕರೋ ಽಸಾವದೃಶ್ಯತ

ಶಂಕರನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದತ್ತ್ವಾ ತರತಿ ಸಂಸಾರಂ ರುದ್ರೋ ಽಸೌ ದೃಶ್ಯತೇ ಕಿಲ

ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಆ ರುದ್ರನು ಸಂಸಾರವನ್ನು ದಾಟಿದವನೆಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಾಲಃ ಕಿಲ ಸ ಯೋಗಾತ್ಮಾ ಕಾಲಕಾಲೋ ಹಿ ದೃಶ್ಯತೇ

ಅವನು ಕಾಲನಾಗಿಯೂ, ಯೋಗದ ಆತ್ಮನಾಗಿಯೂ, ಕಾಲಕ್ಕೂ ಅಂತ್ಯವನ್ನೂ ತಂದವನೆಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೋಮಃ ಸ ದೃಶ್ಯತೇ ದೇವಃ ಸೋಮೋ ಯಸ್ಯ ವಿಭೂಷಣಮ್

ಆ ದೇವರು ಸೋಮನಾಗಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಆಭರಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನೆಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗೀಯತೇ ಪರಮಾ ಮುಕ್ತಿಃ ಸ ಯೋಗೀ ದೃಶ್ಯತೇ ಕಿಲ

ಪರಮ ಮುಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ಕುರಿತು ಹಾಡಲ್ಪಡುವ ಯೋಗಿಯಾಗಿಯೇ ಅವನು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯೋಗಂ ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ದೇವ್ಯಾಸೌ ಸ ಯೋಗೀ ದೃಶ್ಯತೇ ಕಿಲ

ದೇವತೆಗಳು ಯೋಗವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ಯೋಗಿಯೇ ಅವನು ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವರಾಸನೇ ಸಮಾಸೀನಮವಾಪ ಪರಮಾಂ ಸ್ಮೃತಿಮ್

ಅವನು ಉತ್ತಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಪರಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು.

ತೋಷಯಾಮಾಸ ವರದಂ ಸೋಮಂ ಸೋಮವಿಭೂಷಣಮ್

ಅವನು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ, ಸೋಮವನ್ನು ಆಭರಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ ಸೋಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಶಿವಾಯೈ ಶಾನ್ತಯೇ ನಮಃ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪ Shivaಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಶಿವೆಗೆ, ಶಾಂತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಮೂಲಪ್ರಕೃತಯೇ ಮಹೇಶಾಯ ನಮೋ ನಮಃ

ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಸ್ತೇ ಕಾಲಕಾಲಾಯ ಈಶ್ವರಾಯೈ ನಮೋ ನಮಃ

ಕಾಲನಾಶಕನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಈಶ್ವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ನಮಸ್ತೇ ಕಾಮಾಯ ಮಾಯಾಯೈ ಚ ನಮೋ ನಮಃ

ಕಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಾಯೆಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ ಪ್ರಕೃತಯೇ ನಮೋ ನಾರಾಯಣಾಯ ಚ

ನಿನಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ನಾರಾಯಣನಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಸಂಸಾರನಾಶಾಯ ಸಂಸಾರೋತ್ಪತ್ತಯೇ ನಮಃ

ಸಂಸಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಮೂಲವಾಗಿರುವವನು — ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಕಾರ್ಯವಿಹೀನಾಯ ವಿಶ್ವಪ್ರಕೃತಯೇ ನಮಃ

ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು, ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಸ್ತೇ ವ್ಯೋಮಸಂಸ್ಥಾಯ ವ್ಯೋಮಶಕ್ತ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಆಕಾಶಶಕ್ತಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಪಪಾತ ದಣ್ಡವದ್ ಭೂಮೌ ಗೃಣನ್ ವೈ ಶತರುದ್ರಿಯಮ್

ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ದಂಡವತಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಶತರುದ್ರೀಯವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಪ್ರೋವಾಚೋತ್ಥಾಪ್ಯ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ರತೋ ಽಸ್ಮಿ ತವ ಸಾಂಪ್ರತಮ್

ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ.'

ಪ್ರೋವಾಚಾಗ್ರೇ ಸ್ಥಿತಂ ದೇವಂ ನೀಲಲೋಹಿತಮೀಶ್ವರಮ್

ಅವನು ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ನೀಲ-ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ದೇವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಆತ್ಮನೋ ರಕ್ಷಣೀಯಸ್ತೇ ಗುರುರ್ಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಪಿತಾ ತವ

ಅವನು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯನು, ಗುರು ಮತ್ತು ತಂದೆ; ನೀನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

ಸ್ವಯೋಗೈಶ್ವರ್ಯಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾನ್ಮಾಮೇವ ಶರಣಂ ಗತಃ

ತಾನೇ ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಅವನು ನನ್ನಲ್ಲೇ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

ಶಾಸಿತವ್ಯೋ ವಿರಿಞ್ಚಸ್ಯ ಧಾರಣೀಯಂ ಶಿರಸ್ತ್ವಯಾ

ನೀನು ವಿರಿಂಚಿಯ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಬೇಕು; ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಚರಸ್ವ ಸತತಂ ಭಿಕ್ಷಾಂ ಸಂಸ್ಥಾಪಯ ಸುರದ್ವಿಜಾನ್

ನೀನು ಸದಾ ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು.

ಸ್ಥಾನಂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕಂ ದಿವ್ಯಂ ಯಯೌ ತತ್ಪರಮಂ ಪದಮ್

ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ದಿವ್ಯವಾದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಗ್ರಾಹಯಾಮಾಸ ವದನಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಕಾಲಭೈರವಮ್

ಅವನು ಕಾಲಭೈರವನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

ಕಪಾಲಹಸ್ತೋ ಭಗವಾನ್ ಭಿಕ್ಷಾಂ ಗೃಹ್ಣಾತು ಸರ್ವತಃ

ಭಗವಂತನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಪಾಲ ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಭಿಕ್ಷೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

ದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲವದನಾಂ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಾವಿಭೂಷಣಾಮ್

ಕೋಪದಿಂದ ದಂತಗಳು ಹೊರಬಿದ್ದ ಮುಖ, ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು.