ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಅಪಿ ವಾ ಜಾತಿಮಾತ್ರೇಭ್ಯೋ ನ ತು ಶೂದ್ರಾತ್ ಕಥಞ್ಚನ

ಹೆಸರು ಮಾತ್ರದ ಜನರಿಂದ ಕೂಡ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶೂದ್ರರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು.

ಧನಲೋಭೇ ಪ್ರಸಕ್ತಸ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಾದೇವ ಹೀಯತೇ

ಹಣದ ಆಸೆಗೆ ಬಿದ್ದವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವದಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾನೆ.

ನ ತಾಂ ಗತಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸಙ್ಕೋಚಾದ್ ಯಾಮವಾಪ್ನುಯಾತ್

ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಗತಿಯನ್ನು, ಅವನು ಪಡೆಯಲಾರನು.

ಸ್ಥಿತ್ಯರ್ಥಾದಧಿಕಂ ಗೃಹ್ಣನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಯಾತ್ಯಧೋಗತಿಮ್

ಬದುಕಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೆಳಗತಿಯನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಉದ್ವೇಜಯತಿ ಭೂತಾನಿ ಯಥಾ ಚೌರಸ್ತಥೈವ ಸಃ

ಅವನು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳನಂತೆ ಕಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸರ್ವತಃ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಯಾನ್ನ ತು ತೃಪ್ಯೇತ್ ಸ್ವಯಂ ತತಃ

ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದರೂ, ತಾನೇ ತೃಪ್ತನಾಗಬಾರದು.

ವರ್ತಮಾನಃ ಸಂಯಾತಾತ್ಮಾ ಯಾತಿ ತತ್ ಪರಮಂ ಪದಮ್

ಹೀಗೆ ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಿಂದ ಬದುಕಿದವನು ಆ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಏಕಾಕೀ ವಿಚರೇನ್ನಿತ್ಯಮುದಾಸೀನಃ ಸಮಾಹಿತಃ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬನೇ, ನಿರ್ಲಿಪ್ತನಾಗಿ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸಬೇಕು.

ಜ್ಞಾತ್ವಾನುತಿಷ್ಠೇನ್ನಿಯತಂ ತಥಾನುಷ್ಠಾಪಯೇದ್ ದ್ವಿಜಾನ್

ತಾನು ತಿಳಿದು, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರ ದ್ವಿಜರಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರಕೃತಿಂ ಯಾತಿ ಪರಂ ನ ಯಾತಿ ಜನ್ಮ

ಅವನು ಪರಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನೇ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ವಾನಪ್ರಸ್ಥಾಶ್ರಮಂ ಗಚ್ಛೇತ್ ಸದಾರಃ ಸಾಗ್ನಿರೇವ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾಪತ್ಯಸ್ಯ ಚಾಪತ್ಯಂ ಜರ್ಜರೀಕೃತವಿಗ್ರಹಃ

ತನ್ನ ಮಗನ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡು, ದೇಹ ಹಳೆಯದಾದಾಗ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಾನಪ್ರಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು.

ಗತ್ವಾರಣ್ಯಂ ನಿಯಮವಾಂಸ್ತಪಃ ಕುರ್ಯಾತ್ ಸಮಾಹಿತಃ

ಅವನೊಬ್ಬನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು.

ಯತಾಹಾರೋ ಭವೇತ್ ತೇನ ಪೂಜಯೇತ್ ಪಿತೃದೇವತಾಃ

ಅವನು ದೊರಕಿದ ಆಹಾರದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ಗೃಹಾದಾಹೃತ್ಯ ಚಾಶ್ನೀಯಾದಷ್ಟೌ ಗ್ರಾಸಾನ್ ಸಮಾಹಿತಃ

ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಆಹಾರ ತಂದು, ಎಂಟು ಉಂಡಿಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟಗಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ತಿನ್ನಬೇಕು.

ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಂ ಸರ್ವದಾ ಕುರ್ಯಾನ್ನಿಯಚ್ಛೇದ್ ವಾಚಮನ್ಯತಃ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು.

ಮುನ್ಯನ್ನೈಂರ್ವಿವಿಧೈರ್ಮೇಧ್ಯೈಃ ಶಾಕಮೂಲಫಲೇನ ವಾ

ಅವನು ಮುನಿಗಳಂತಹ ಶುದ್ಧ ಆಹಾರ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಆಹಾರ, ಅಥವಾ ಸೊಪ್ಪು, ಬೇರು, ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು.

ಸರ್ವಭೂತಾನುಕಮ್ಪೀ ಸ್ಯಾತ್ ಪ್ರತಿಗ್ರಹವಿವರ್ಜಿತಃ

ಅವನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೂ ಕರುಣೆ ಉಳ್ಳವನಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ದಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.

ಉತ್ತರಾಯಣಂ ಚ ಕ್ರಮಶೋ ದಕ್ಷಸ್ಯಾಯನಮೇವ ಚ

ಅವನು ಉತ್ತರಾಯಣ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಾಯನವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು.

ಪುರೋಡಾಶಾಂಶ್ಚರೂಂಶ್ಚೈವ ವಿಧಿವನ್ನಿರ್ವಪೇತ್ ಪೃಥಕ್

ಅವನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹುಂಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಮದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಶೇಷಂ ಸಮುಪಭುಞ್ಜೀತ ಲವಣಂ ಚ ಸ್ವಯಂ ಕೃತಮ್

ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ತಾನೇ ತಯಾರಿಸಿದ ಉಪ್ಪನ್ನು ಅವನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.

ಭೂಸ್ತೃಣಂ ಶಿಗ್ರುಕಂ ಚೈವ ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕಫಲಾನಿ ಚ

ಅವನು ಭೂಮಿ, ಹುಲ್ಲು, ಶಿಗ್ರು, ಮತ್ತು ಶ್ಲೇಷ್ಮಾತಕ ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.

ನ ಗ್ರಾಮಜಾತಾನ್ಯಾರ್ತೋ ಽಪಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ

ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಊರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನ ದ್ರುಹ್ಯೇತ್ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ನಿರ್ದ್ವನ್ದ್ವೋ ನಿರ್ಭಯೋ ಭವೇತ್

ಅವನು ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಜೋಡಿಗಳ ಭಾವನೆ ಹಾಗೂ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರಬೇಕು.

ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಭವೇನ್ನಿತ್ಯಂ ನ ಪತ್ನೀಮಪಿ ಸಂಶ್ರಯೇತ್

ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದು.

ತದ್ ವ್ರತಂ ತಸ್ಯ ಲುಪ್ಯೇತ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತೀಯತೇ ದ್ವಿಜಃ

ಅವನು ಆ ವ್ರತವನ್ನು ಮುರಿದರೆ, ಅವನ ವ್ರತ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು.

ನ ಹಿ ವೇದೇ ಽಧಿಕಾರೋ ಽಸ್ಯ ತದ್ವಂಶೇಪ್ಯೇವಮೇವ ಹಿ

ಅವನಿಗೆ ವೇದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಅವನ ಸಂತಾನಕ್ಕೂ ಅದೇ ರೀತಿ.

ಶರಣ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸಂವಿಭಾಗಪರಃ ಸದಾ

ಅವನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

ಏಕಾಗ್ನಿರನಿಕೇತಃ ಸ್ಯಾತ್ ಪ್ರೋಕ್ಷಿತಾಂ ಭೂಮಿಮಾಶ್ರಯೇತ್

ಅವನು ಒಬ್ಬೇ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆ ಇರಬಾರದು, ಶುದ್ಧವಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು.

ಶಿಲಾಯಾಂ ಶರ್ಕರಾಯಾಂ ವಾ ಶಯೀತ ಸುಸಮಾಹಿತಃ

ಅವನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಗಿಡ್ಡೆ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಟ್ಟಗಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು.