ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಅನಾಹಿತಾಗ್ನಿರ್ಗೃಹ್ಯೇಣ ಲೌಕಿಕೇನೇತರೋ ಜನಃ

ಯಾರು ಅಗ್ನಿ ಹಚ್ಚಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಮನೆಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಇತರರೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು.

ದಾಹಃ ಕಾರ್ಯೋ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಸಪಿಣ್ಡೈಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತೈಃ

ಸಂಬಂಧಿಕರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿಯಮಾನುಸಾರ ದಹನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ದಶಾಹಂ ಬಾನ್ಧವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಸರ್ವೇ ಚೈವಾರ್ದ್ರವಾಸಸಃ

ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ತೊತ್ತ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರೇತಾಯ ಚ ಗೃಹದ್ವಾರಿ ಚತುರ್ಥೇ ಭೋಜಯೇದ್ ದ್ವಿಜಾನ್

ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

ಪೂರ್ವಂ ತು ಭೋಜಯೇದ್ ವಿಪ್ರಾನಯುಗ್ಮಾನ್ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಶುಚೀನ್

ಮೊದಲು ಶುದ್ಧವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

ಅಯುಗ್ಮಾನ್ ಭೋಜಯೇದ್ ವಿಪ್ರಾನ್ ನವಶ್ರಾದ್ಧಂ ತು ತದ್ವಿದುಃ

ಆಮೇಲೆ ದಂಪತಿಯಾಗಿರದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು; ಇದನ್ನು 'ಒಂಬತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಏಕಂ ಪವಿತ್ರಮೇಕೋರ್ಽಘಃ ಪಿಣ್ಡಪಾತ್ರಂ ತಥೈವ ಚ

ಒಂದು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ವಸ್ತು, ಒಂದು ಅರ್ಘಪಾತ್ರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಪಿಂಡಪಾತ್ರೆ ಇರಬೇಕು.

ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪೂರ್ಣೇ ಸಂವತ್ಸರೇ ಪುನಃ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಂದು ವರ್ಷವಾದ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಪಿತೃಗಳೊಡನೆ ಸೇರಿಸುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಪ್ರೇತಾರ್ಥಂ ಪಿತೃಪಾತ್ರೇಷು ಪಾತ್ರಮಾಸೇಚಯೇತ್ ತತಃ

ಪಿತೃಗಳ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.

ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ದೇವಪೂರ್ವಂ ವಿಧೀಯತೇ

ಪಿತೃಗಳೊಡನೆ ಸೇರಿಸುವ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ದೇವತಾಪೂಜೆ ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಯಸ್ತು ಕುರ್ಯಾತ್ ಪೃಥಕ್ ಪಿಣ್ಡಂ ಪಿತೃಹಾ ಸೋ ಽಭಿಜಾಯತೇ

ಯಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಪಿತೃಹಂತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ದದ್ಯಾಚ್ಚಾನ್ನಂ ಸೋದಕುಮ್ಭಂ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಪ್ರೇತಧರ್ಮತಃ

ಪ್ರೇತಧರ್ಮದಂತೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೀರಿನ ಕುಂಭದೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.

ಪ್ರತಿಸಂವತ್ಸರಂ ಕಾರ್ಯಂ ವಿಧಿರೇಷ ಸನಾತನಃ

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಈ ಶಾಶ್ವತ ವಿಧಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

ಪತ್ನೀ ಕುರ್ಯಾತ್ ಸುತಾಭಾವೇ ಪತ್ನ್ಯ ಭಾವೇ ಸಹೋದಹಃ

ಮಗನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡಬೇಕು; ಹೆಂಡತಿಯೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಹೋದರನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಕೃತ್ವಾ ದಾನಾದಿಕಂ ಸರ್ವಂ ಶ್ರದ್ಧಾಯುಕ್ತಃ ಸಮಾಹಿತಃ

ಎಲ್ಲ ದಾನಾದಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.

ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ತು ಭರ್ತೃಶುಶ್ರೂಷಾ ಧರ್ಮೋ ನಾನ್ಯ ಇಹೇಷ್ಯತೇ

ಹೆಣ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗಂಡನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರ ಧರ್ಮವೆಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ತತ್ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಯದುಕ್ತಂ ವೇದವಾದಿಭಿಃ

ಅದರಿಂದ ಅವಳು ವೇದೋಪದೇಶಕರು ಹೇಳಿದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ದರ್ಶೇನ ಚೈವ ಪಕ್ಷಾನ್ತೇ ಪೌರ್ಣಮಾಸೇನ ಚೈವ ಹಿ

ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ,

ಪಶುನಾ ತ್ವಯನಸ್ಯಾನ್ತೇ ಸಮಾನ್ತೇ ಸೌಮಿಕೈರ್ಮಖೈಃ

ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಿ, ಋತು ಮುಗಿದಾಗ ಮೃದು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ನವಾನ್ನಮದ್ಯಾನ್ಮಾಂಸಂ ವಾ ದೀರ್ಘಮಾಯುರ್ಜಿಜೀವಿಷುಃ

ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಹೊಸ ಅಕ್ಕಿ, ಮದ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಪ್ರಾಣಾನೇವಾತ್ತುಮಿಚ್ಛನ್ತಿ ನವಾನ್ನಾಮಿಷಗೃದ್ಧಿನಃ

ಹೊಸ ಅಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹವಣಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನೇ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಪಿತೄಂಶ್ಚೈವಾಷ್ಟಕಾಸ್ವರ್ಚನ್ ನಿತ್ಯಮನ್ವಷ್ಟಕಾಸು ಚ

ಅಷ್ಟಕಾ ಮತ್ತು ಅನ್ವಷ್ಟಕಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ತ್ರಯಾಣಾಮಿಹ ವರ್ಣಾನಾಂ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವಾಸಿನಾಮ್

ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಣಗಳ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುವವರು,

ಯಜೇತ ವಾ ನ ಯಜ್ಞೇನ ಸ ಯಾತಿ ನರಕಾನ್ ಬಹೂನ್

ಯಜ್ಞ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಕುಮ್ಭೀಪಾಕಂ ವೈತರಣೀಮಸಿಪತ್ರವನಂ ತಥಾ

ಕುಂಭೀಪಾಕ, ವೈತರಣಿ, ಮತ್ತು ಅಸಿಪತ್ರವನಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅನ್ತ್ಯಜಾನಾಂ ಕುಲೇ ವಿಪ್ರಾಃ ಶೂದ್ರಯೋನೌ ಚ ಜಾಯತೇ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಅವನು ಅಂತ್ಯಜರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶೂದ್ರರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಆಧಾಯಾಗ್ನಿಂ ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಯಜೇತ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್

ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.

ತಸ್ಮಾದಾರಾಧಯೇನ್ನಿತ್ಯಮಗ್ನಿಹೋತ್ರೇಣ ಶಾಶ್ವತಮ್

ಆದುದರಿಂದ ಸದಾ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು.

ಸೋ ಽಸೌ ಮೂಢೋ ನ ಸಂಭಾಷ್ಯಃ ಕಿಂ ಪುನರ್ನಾಸ್ತಿಕೋ ಜನಃ

ಅಂತಹ ಮೂಢನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು, ನಾಸ್ತಿಕನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುವುದಂತೂ ಇನ್ನೂ ಬೇಡ.