ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ರಾಜಾ ಚೈವಾಭಿಷಿಕ್ತಶ್ಚ ಪ್ರಾಣಸತ್ರಿಣ ಏವ ಚ

ರಾಜನು, ಅಭಿಷಿಕ್ತನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಸತ್ರ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವನು,

ಸದ್ಯಃ ಶೌಚಂ ಸಮಾಖ್ಯಾತಂ ದುರ್ಭಿಕ್ಷೇ ಚಾಪ್ಯುಪದ್ರವೇ

ದुರ್ಬಿಕ್ಷ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ಶುದ್ಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಸದ್ಯಃ ಶೌಚಂ ಸಮಾಖ್ಯಾತಂ ಸರ್ಪಾದಿಮರಣೇ ತಥಾ

ಹಾವು ಮುಂತಾದ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಮರಣವಾದರೆ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ಶುದ್ಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾರ್ಥೇ ಚ ಸಂನ್ಯಸ್ತೇ ಸದ್ಯಃ ಶೌಚಂ ವಿಧೀಯತೇ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣ ಶುದ್ಧಿ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾಶೌಚಂ ಕೀರ್ತ್ಯತೇ ಸದ್ಭಿಃ ಪತಿತೇ ಚ ತಥಾ ಮೃತೇ

ಪತಿತನಾದವರಿಗೂ, ಮೃತರಾದವರಿಗೂ ಸದ್ಗಣರು ಅಶೌಚವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

ನ ಚಾಶ್ರುಪಾತಪಿಣ್ಡೌ ವಾ ಕಾರ್ಯಂ ಶ್ರಾದ್ಧಾದಿ ಕಙ್ಕ್ವಚಿತ್

ಅಶ್ರುಪಾತದಿಂದ ಮೃತರಾದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಪಿಂಡಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಶ್ರಾದ್ಧ ಅಥವಾ ಹೋಮ ಮುಂತಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

ವಿಹಿತಂ ತಸ್ಯ ನಾಶೌಚಂ ನಾಗ್ನಿರ್ನಾಪ್ಯುದಕಾದಿಕಮ್

ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಶೌಚವನ್ನೂ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ, ನೀರನ್ನೂ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ವಿಧಿಸಿಲ್ಲ.

ತಸ್ಯಾಶೌಚಂ ವಿಧಾತವ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಂ ಚೈವೋದಕಾದಿಕಮ್

ಅವಳಿಗಾಗಿ ಅಶೌಚ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೀರು ಹೀಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.

ಹಿರಣ್ಯಧಾನ್ಯಗೋವಾಸಸ್ತಿಲಾನ್ನಗುಡಸರ್ಪಿಷಾಮ್

ಹಣ, ಧಾನ್ಯ, ಹಸು, ಬಟ್ಟೆ, ಎಳ್ಳು, ಅನ್ನ, ಬೆಲ್ಲ, ತುಪ್ಪ—

ಆಶೌಚಿನಾಂ ಗೃಹಾದ್ ಗ್ರಾಹ್ಯಂ ಶುಷ್ಕಾನ್ನಂ ಚೈವ ನಿತ್ಯಶಃ

ಅಶೌಚದಲ್ಲಿರುವವರ ಮನೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಣ ಅನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅನಾಹಿತಾಗ್ನಿರ್ಗೃಹ್ಯೇಣ ಲೌಕಿಕೇನೇತರೋ ಜನಃ

ಯಾರು ಅಗ್ನಿ ಹಚ್ಚಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಮನೆಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಇತರರೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು.

ದಾಹಃ ಕಾರ್ಯೋ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಸಪಿಣ್ಡೈಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾನ್ವಿತೈಃ

ಸಂಬಂಧಿಕರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿಯಮಾನುಸಾರ ದಹನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ದಶಾಹಂ ಬಾನ್ಧವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಸರ್ವೇ ಚೈವಾರ್ದ್ರವಾಸಸಃ

ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ತೊತ್ತ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರೇತಾಯ ಚ ಗೃಹದ್ವಾರಿ ಚತುರ್ಥೇ ಭೋಜಯೇದ್ ದ್ವಿಜಾನ್

ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

ಪೂರ್ವಂ ತು ಭೋಜಯೇದ್ ವಿಪ್ರಾನಯುಗ್ಮಾನ್ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಶುಚೀನ್

ಮೊದಲು ಶುದ್ಧವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

ಅಯುಗ್ಮಾನ್ ಭೋಜಯೇದ್ ವಿಪ್ರಾನ್ ನವಶ್ರಾದ್ಧಂ ತು ತದ್ವಿದುಃ

ಆಮೇಲೆ ದಂಪತಿಯಾಗಿರದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು; ಇದನ್ನು 'ಒಂಬತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಏಕಂ ಪವಿತ್ರಮೇಕೋರ್ಽಘಃ ಪಿಣ್ಡಪಾತ್ರಂ ತಥೈವ ಚ

ಒಂದು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ವಸ್ತು, ಒಂದು ಅರ್ಘಪಾತ್ರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಪಿಂಡಪಾತ್ರೆ ಇರಬೇಕು.

ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪೂರ್ಣೇ ಸಂವತ್ಸರೇ ಪುನಃ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಂದು ವರ್ಷವಾದ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಪಿತೃಗಳೊಡನೆ ಸೇರಿಸುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಪ್ರೇತಾರ್ಥಂ ಪಿತೃಪಾತ್ರೇಷು ಪಾತ್ರಮಾಸೇಚಯೇತ್ ತತಃ

ಪಿತೃಗಳ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.

ಸಪಿಣ್ಡೀಕರಣಂ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ದೇವಪೂರ್ವಂ ವಿಧೀಯತೇ

ಪಿತೃಗಳೊಡನೆ ಸೇರಿಸುವ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ದೇವತಾಪೂಜೆ ಮುಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಯಸ್ತು ಕುರ್ಯಾತ್ ಪೃಥಕ್ ಪಿಣ್ಡಂ ಪಿತೃಹಾ ಸೋ ಽಭಿಜಾಯತೇ

ಯಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಪಿತೃಹಂತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ದದ್ಯಾಚ್ಚಾನ್ನಂ ಸೋದಕುಮ್ಭಂ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಪ್ರೇತಧರ್ಮತಃ

ಪ್ರೇತಧರ್ಮದಂತೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೀರಿನ ಕುಂಭದೊಂದಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.

ಪ್ರತಿಸಂವತ್ಸರಂ ಕಾರ್ಯಂ ವಿಧಿರೇಷ ಸನಾತನಃ

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಈ ಶಾಶ್ವತ ವಿಧಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.

ಪತ್ನೀ ಕುರ್ಯಾತ್ ಸುತಾಭಾವೇ ಪತ್ನ್ಯ ಭಾವೇ ಸಹೋದಹಃ

ಮಗನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡಬೇಕು; ಹೆಂಡತಿಯೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಹೋದರನು ಮಾಡಬೇಕು.

ಕೃತ್ವಾ ದಾನಾದಿಕಂ ಸರ್ವಂ ಶ್ರದ್ಧಾಯುಕ್ತಃ ಸಮಾಹಿತಃ

ಎಲ್ಲ ದಾನಾದಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.

ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ತು ಭರ್ತೃಶುಶ್ರೂಷಾ ಧರ್ಮೋ ನಾನ್ಯ ಇಹೇಷ್ಯತೇ

ಹೆಣ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗಂಡನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರ ಧರ್ಮವೆಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ತತ್ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಂ ಯದುಕ್ತಂ ವೇದವಾದಿಭಿಃ

ಅದರಿಂದ ಅವಳು ವೇದೋಪದೇಶಕರು ಹೇಳಿದ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ದರ್ಶೇನ ಚೈವ ಪಕ್ಷಾನ್ತೇ ಪೌರ್ಣಮಾಸೇನ ಚೈವ ಹಿ

ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ,

ಪಶುನಾ ತ್ವಯನಸ್ಯಾನ್ತೇ ಸಮಾನ್ತೇ ಸೌಮಿಕೈರ್ಮಖೈಃ

ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಿ, ಋತು ಮುಗಿದಾಗ ಮೃದು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.