ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ನ ಮಾಂಸಂ ಪ್ರತಿಷೇಧೇತ ನ ಚಾನ್ಯಸ್ಯಾನ್ನಮೀಕ್ಷಯೇತ್

ಅವನು ಮಾಂಸವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬಾರದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡಬಾರದು.

ಸ ಪ್ರೇತ್ಯ ಪಶುತಾಂ ಯಾತಿ ಸಂಭವಾನೇಕವಿಂಶತಿಮ್

ಅವನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಇತಿಹಾಸಪುರಾಣಾನಿ ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪಾಂಶ್ಚ ಶೋಭನಾನ್

ಇತಿಹಾಸಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ಶ್ರಾದ್ಧ ವಿಧಿಗಳು,

ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ತೃಪ್ತಾಃ ಸ್ಥ ಇತ್ಯೇವಂ ತೃಪ್ತಾನಾಚಾಮಯೇತ್ ತತಃ

'ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?' ಎಂದು ಕೇಳಿ, ತೃಪ್ತರಾದವರಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಸ್ವಧಾಸ್ತ್ವಿತಿ ಚ ತಂ ಬ್ರೂಯುರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಸ್ತದನನ್ತರಮ್

ಅದಾದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು 'ಸ್ವಧಾಸ್ತು' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಯಥಾ ಬ್ರೂಯುಸ್ತಥಾ ಕುರ್ಯಾದನುಜ್ಞಾತಸ್ತು ವೈ ದ್ವಿಜೈಃ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಸಂಪನ್ನಮಿತ್ಯಭ್ಯುದಯೇ ದೈವೇ ರೋಚತ ಇತ್ಯಪಿ

'ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ' ಅಥವಾ 'ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹ ಇರಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮಾಕಾಙ್ ಕ್ಷನ್ಯಾಚೇತೇಮಾನ್ ವರಾನ್ ಪಿತೄನ್

ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖಮಾಡಿ, ಈ ಮಹಾನ್ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.

ಶ್ರದ್ಧಾ ಚ ನೋ ಮಾ ವ್ಯಗಮದ್ ಬಹುದೇಯಂ ಚ ನೋಸ್ತ್ತ್ವಿತಿ

'ನಮ್ಮ ಶ್ರದ್ಧೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಮಧ್ಯಮಂ ತು ತತಃ ಪಿಣ್ಡಮದ್ಯಾತ್ ಪತ್ನೀ ಸುತಾರ್ಥಿನೀ

ನಂತರ, ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಆಶಿಸುವ ಹೆಂಡತಿ ಮಧ್ಯದ ಪಿಂಡವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.

ಪಶ್ಚಾತ್ ಸ್ವಯಂ ಚ ಪತ್ನೀಭಿಃ ಶೇಷಮನ್ನಂ ಸಮಾಚರೇತ್

ಆಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.

ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಭವೇತಾಂ ತು ದಮ್ಪತೀ ರಜನೀಂ ತು ತಾಮ್

ಆ ರಾತ್ರಿ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಮಹಾರೌರವಮಾಸಾದ್ಯ ಕೀಟಯೋನಿಂ ವ್ರಜೇತ್ ಪುನಃ

ಮಹಾರೌರವ ನರಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಕೀಟದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಂ ಚ ತಥಾಧ್ವಾನಂ ಕರ್ತಾ ಭೋಕ್ತಾ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ, ಹಾಗೆಯೇ ಅರ್ಪಣೆ ಅಥವಾ ಭೋಜನವನ್ನು ಅವನು ತೊರೆಯಬೇಕು.

ಮಹಾಪಾತಿಕಿಭಿಸ್ತುಲ್ಯಾ ಯಾನ್ತಿ ತೇ ನರಕಾನ್ ಬಹೂನ್

ಅವರು ಮಹಾಪಾತಕಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಅನೇಕ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಆಮೇನ ವರ್ತಯೇನ್ನಿತ್ಯಮುದಾಸೀನೋ ಽಥ ತತ್ತ್ವವಿತ್

ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಸದಾ ನಿರ್ಲಿಪ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು.

ತೇನಾಗ್ನೌ ಕರಣಂ ಕುರ್ಯಾತ್ ಪಿಣ್ಡಾಂಸ್ತೇನೈವ ನಿರ್ವಪೇತ್

ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ವ್ಯಪೇತಕಲ್ಪಷೋ ನಿತ್ಯಂ ಯೋಗಿನಾಂ ವರ್ತತೇ ಪದಮ್

ಯೋಗಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಆರಾಧಿತೋ ಭವೇದೀಶಸ್ತೇನ ಸಮ್ಯಕ್ ಸನಾತನಃ

ಅದರಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾದ ದೇವರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತಿಲೋದಕೈಸ್ತರ್ಪಯೇದ್ ವಾ ಪಿತೄನ್ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ

ಒಬ್ಬನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಎಳ್ಳಿನ ನೀರನ್ನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಯೇಷಾಂ ವಾಪಿ ಪಿತಾ ದದ್ಯಾತ್ ತೇಷಾಂ ಚೈಕೇ ಪ್ರಚಕ್ಷತೇ

ಅಥವಾ, ಕೆಲವರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಅವರ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅವರ ತಂದೆಯೇ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಯೋ ಯಸ್ಯ ಮ್ರಿಯತೇ ತಸ್ಮೈ ದೇಯಂ ನಾನ್ಯಸ್ಯ ತೇನ ತು

ಯಾರ ಸಂಬಂಧಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೇ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡಬಾರದು.

ನ ಜೀವನ್ತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ದದಾತಿ ಶ್ರೂಯತೇ ಶ್ರುತಿಃ

ಬದುಕಿರುವವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಋಕ್ಯಾದರ್ಧಂ ಸಮಾದದ್ಯಾನ್ನಿಯೋಗೋತ್ಪಾದಿತೋ ಯದಿ

ನಿಯೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು ವೇದದ ಭಾಗದಿಂದ ಅರ್ಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಪ್ರದದ್ಯಾದ್ ಬೀಜಿನೇ ಪಿಣ್ಡಂ ಕ್ಷೇತ್ರಿಣೇ ತು ತತೋ ಽನ್ಯಥಾ

ಬೀಜದಾತನಿಗೆ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ವಾಮಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.

ಕೀರ್ತಯೇದಥ ಚೈಕಸ್ಮಿನ್ ಬೀಜಿನಂ ಕ್ಷೇತ್ರಿಣಂ ತತಃ

ಒಂದು ವೇಳೆ ಬೀಜದಾತನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ, ನಂತರ ಕ್ಷೇತ್ರಸ್ವಾಮಿಯ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕು.

ಅಶೌಚೇ ಸ್ವೇ ಪರಿಕ್ಷೀಣೇ ಕಾಮ್ಯಂ ವೈ ಕಾಮತಃ ಪುನಃ

ಯಾರಾದರೂ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೆ, ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದ್ದರೆ, ಪುನಃ ಮಾಡಬಹುದು.

ದೇವವತ್ಸರ್ವಮೇವ ಸ್ಯಾದ್ ಯವೈಃ ಕಾರ್ಯಾ ತಿಲಕ್ರಿಯಾ

ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಎಳ್ಳಿನ ವಿಧಿಯನ್ನು ಯವದೊಂದಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.

ನಾನ್ದೀಮುಖಾಸ್ತು ಪಿತರಃ ಪ್ರೀಯನ್ತಾಮಿತಿ ವಾಚಯೇತ್

'ಮಂಗಳಮುಖಿಗಳಾದ ಪಿತೃಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ' ಎಂದು ಪಠಿಸಬೇಕು.