ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಸ ಯಾತಿ ನರಕಂ ಘೋರಂ ಸೂಕರತ್ವಾಂ ಪ್ರಾಯಾತಿ ಚ

ಅವನು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹಂದಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

ಸ ತಸ್ಮಾದಧಿಕಃ ಪಾಪೀ ವಿಷ್ಠಾಕೀಟೋ ಽಭಿಜಾಯತೇ

ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪಿ ಆಗಿ, ಬೆಕ್ಕಿನ ಹುಳವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಮವಾಪ್ನೋತಿ ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನೌ ಚ ಜಾಯತೇ

ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಭವನ್ತಿ ಪಿತರಸ್ತಸ್ಯ ತಂ ಮಾಸಂ ಪಾಂಶುಭೋಜನಾಃ

ಆ ತಿಂಗಳು ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

ಭವನ್ತಿ ತಸ್ಯ ತನ್ಮಾಸಂ ಪಿತರೋ ಮಲಭೋಜನಾಃ

ಆ ತಿಂಗಳು ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಮಲವನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಕ್ರೋಧನಃ ಶೌಚಪರಃ ಕರ್ತಾ ಚೈವ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ

ಅವನು ಕೋಪವಿಲ್ಲದವನಾಗಿರಬೇಕು, ಶುದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟು, ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನಾಗಿರಬೇಕು.

ಸಮೂಲಾನಾಹರೇದ್ ವಾರಿ ದಕ್ಷಿಣಾಗ್ರಾನ್ ಸುನಿರ್ಮಲಾನ್

ಅವನು ದಕ್ಷಿಣಮುಖದ ತುದಿಯಿಂದ, ಬೇರುಗಳೊಡನೆ ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಶುಚಿಂ ದೇಶಂ ವಿವಿಕ್ತಂ ಚ ಗೋಮಯೇನೋಪಲೇಪಯೇತ್

ಒಬ್ಬನು ಶುದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೋಮಯದಿಂದ ಲೇಪಿಸಬೇಕು.

ವಿವಿಕ್ತೇಷು ಚ ತುಷ್ಯನ್ತಿ ದತ್ತೇನ ಪಿತರಃ ಸದಾ

ಏಕಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ತರ್ಪಣದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ವಾಮಿಭಿಸ್ತದ್ ವಿಹನ್ಯೇತ ಮೋಹಾದ್ ಯತ್ ಕ್ರಿಯತೇ ನರೈಃ

ಮನುಷ್ಯರು ಮೋಹದಿಂದ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಾಮಿಗಳು ತಡೆಯಬೇಕು.

ಸರ್ವಾಣ್ಯಸ್ವಾಮಿಕಾನ್ಯಾಹುರ್ನ ಹಿ ತೇಷು ಪರಿಗ್ರಹಃ

ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮಾಲೀಕರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಸುರೋಪಹತಂ ಸರ್ವಂ ತಿಲೈಃ ಶುದ್ಧ್ಯತ್ಯಜೇನ ವಾ

ಅಸುರರಿಂದ ಅಶುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ಎಳ್ಳು ಅಥವಾ ಶುದ್ಧನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಚೋಷ್ಯಪೇಯಸಮೃದ್ಧಂ ಚ ಯಥಾಶಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಕಲ್ಪಯೇತ್

ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.

ಅಭಿಗಮ್ಯ ಯಥಾಮಾರ್ಗಂ ಪ್ರಯಚ್ಛೇದ್ ದನ್ತಧಾವನಮ್

ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಅವನು ದಂತಧಾವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಪಾತ್ರೈರೌದುಮ್ಬರೈರ್ದದ್ಯಾದ್ ವೈಶ್ವದೈವತ್ಯಪೂರ್ವಕಮ್

ಉದುಂಬರ ಮರದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ವೈಶ್ವದೇವ ವಿಧಿಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಪಾದ್ಯಮಾಚಮನೀಯಂ ಚ ಸಂಪ್ರಯಚ್ಛೇದ್ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್

ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಆಚಮನಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು.

ಪ್ರಾಙ್ಮುಖಾನ್ಯಾಸನಾನ್ಯೇಷಾಂ ತ್ರಿದರ್ಭೋಪಹಿತಾನಿ ಚ

ಅವರು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖಮಾಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ತಲಾ ಮೂರು ದರ್ಭೆಗಳಿರುವ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೂಡಬೇಕು.

ದಕ್ಷಿಣಾಗ್ರೈಕದರ್ಭಾಣಿ ಪ್ರೋಕ್ಷಿತಾನಿ ತಿಲೋದಕೈಃ

ದಕ್ಷಿಣಮುಖದ ತುದಿಯ ದರ್ಭೆಗಳನ್ನು ಎಳ್ಳಿನ ನೀರಿನಿಂದ ಛಿಂಪಬೇಕು.

ಆಸಧ್ವಮಿತಿ ಸಂಜಲ್ಪನ್ ಆಸನಾಸ್ತೇ ಪೃಥಕ್ ಪೃಥಕ್

'ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.

ಏಕೈಕಂ ವಾ ಭವೇತ್ ತತ್ರ ದೇವಮಾತಾಮಹೇಷ್ವಪಿ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಆಸನ ಇರಬಹುದು, ದೇವಮಾತಾಮಹರಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ.

ಪಞ್ಚೈತಾನ್ ವಿಸ್ತರೋ ಹನ್ತಿ ತಸ್ಮಾನ್ನೇಹೇತ ವಿಸ್ತರಮ್

ಈ ಐದು ವಿಷಯಗಳು ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅತಿಯಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಾರದು.

ಶ್ರುತಶೀಲಾದಿಸಂಪನ್ನಮಲಕ್ಷಣವಿವರ್ಜಿತಮ್

ಅವನು ವಿದ್ಯೆ, ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರಬೇಕು.

ದೇವತಾಯತನೇ ಚಾಸ್ಮೈ ನಿವೇದ್ಯಾನ್ಯತ್ಪ್ರವರ್ತಯೇತ್

ದೇವರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಉಳಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

ತಸ್ಮಾದೇಕಮಪಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ವಿದ್ವಾಂಸಂ ಭೋಜಯೇದ್ ದ್ವಿಜಮ್

ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಊಟ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.

ಉಪವಿಷ್ಟೇಷು ಯಃ ಶ್ರಾದ್ಧೇ ಕಾಮಂ ತಮಪಿ ಭೋಜಯೇತ್

ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೂತಿರುವವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಊಟ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೂ ಊಟ ಕೊಡಬೇಕು.

ತಸ್ಮಾತ್ ಪ್ರಯತ್ನಾಚ್ಛ್ರಾದ್ಧೇಷು ಪೂಜ್ಯಾ ಹ್ಯತಿಥಯೋ ದ್ವಿಜೈಃ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು.

ಕಾಕಯೋನಿಂ ವ್ರಜನ್ತ್ಯೇತೇ ದಾತಾ ಚೈವ ನ ಸಂಶಯಃ

ಯಾರು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸದೆ ಹೋದರೆ, ಅವರು ಮತ್ತು ಕೊಡುವವನು ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಗೆಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ಕುಕ್ಕುಟಾಃ ಶೂಕರಾಃ ಶ್ವಾನೋ ವರ್ಜ್ಯಾಃ ಶ್ರಾದ್ಧೇಷು ದೂರತಃ

ಕೋಳಿಗಳು, ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಶ್ರಾದ್ಧದಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಕು.

ನೀಲಕಾಷಾಯವಸನಂ ಪಾಷಣ್ಡಾಂಶ್ಚ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಶಾಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವರನ್ನೂ, ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದವರನ್ನೂ ದೂರವಿಡಬೇಕು.