ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಕಾರುಕಾನ್ನಂ ವಿಶೇಷೇಣ ಶಸ್ತ್ರವಿಕ್ರಯಿಣಸ್ತಥಾ

ಕಾರಿಗರರ ಮತ್ತು ಆಯುಧ ಮಾರುವವರ ಊಟವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ವಿದ್ಧಪ್ರಜನನಸ್ಯಾನ್ನಂ ಪರಿವಿತ್ತ್ಯನ್ನಮೇವ ಚ

ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾದವನ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಗುರೋರಪಿ ನ ಭೋಕ್ತವ್ಯಮನ್ನಂ ಸಂಸ್ಕಾರವರ್ಜಿತಮ್

ಗುರುವಿನ ಊಟವಾದರೂ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಾಗದಿದ್ದರೆ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಯೋ ಯಸ್ಯಾನ್ನಂ ಸಮಶ್ನಾತಿ ಸ ತಸ್ಯಾಶ್ನಾನಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಮ್

ಯಾರು ಇತರರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರ ಪಾಪವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಏತೇ ಶೂದ್ರೇಷು ಭೋಜ್ಯಾನ್ನಾ ಯಶ್ಚಾತ್ಮಾನಂ ನಿವೇದಯೇತ್

ಈ ಊಟಗಳು ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮಗೇ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯ.

ಏತೇ ಶೂದ್ರೇಷು ಭೋಜ್ಯಾನ್ನಾ ದತ್ತ್ವಾ ಸ್ವಲ್ಪಂ ಪಣಂ ಬುಧೈಃ

ಈ ಊಟಗಳನ್ನು ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣಕ್ಕೆ ಕೊಡಬಹುದು.

ಪಿಣ್ಯಾಕಂ ಚೈವ ತೈಲಂ ಚ ಶೂದ್ರಾದ್ ಗ್ರಾಹ್ಯಂ ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ

ಪಿಂಡಿಯಾಕ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಶೂದ್ರರಿಂದ ದ್ವಿಜರು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.

ಪಲಾಣ್ಡುಂ ಲಶುನಂ ಶುಕ್ತಂ ನಿರ್ಯಾಸಂ ಚೈವ ವರ್ಜಯೇತ್

ಈರುಳ್ಳಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಹುರಿದು ಹೋಯ್ದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಒಡಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ವಿಲಯಂ ಸುಮುಖಂ ಚೈವ ಕವಕಾನಿ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಒಣಗಿ ಹೋದ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಹೋದ ಆಹಾರ, ಅಣಬೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿಯನ್ನು ಕೂಡ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ಉದುಮ್ಬರಮಲಾಬುಂ ಚ ಜಗ್ಧ್ವಾ ಪತತಿ ವೈ ದ್ವಿಜಃ

ಯಾವುದೇ ದ್ವಿಜನು ಉದುಂಬರ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಸೊರಕೆ ತಿಂದರೆ ಧರ್ಮದಿಂದ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.

ಅನುಪಾಕೃತಮಾಂಸಂ ಚ ದೇವಾನ್ನಾನಿ ಹವೀಂಷಿ ಚ

ಅರೆಬೇಯದ ಮಾಂಸ, ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಹೋಮದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ನೀಪಂ ಕಪಿತ್ಥಂ ಪ್ಲಕ್ಷಂ ಚ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ನೀಪ, ಕಪಿತ್ಥ ಮತ್ತು ಪ್ಲಕ್ಷ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ರಾತ್ರೌ ಚ ತಿಲಸಂಬದ್ಧಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ದಧಿ ತ್ಯಜೇತ್

ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳು ಹಾಕಿದ ಮೊಸರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡಬೇಕು.

ಕ್ರಿಯಾದುಷ್ಟಂ ಭಾವದುಷ್ಟಮಸತ್ಸಂಸರ್ಗಿ ವರ್ಜಯೇತ್

ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾದ ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಕೆಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ಶ್ವಾಘ್ರಾತಂ ಚ ಪುನಃ ಸಿದ್ಧಂ ಚಣ್ಡಾಲಾವೇಕ್ಷಿತಂ ತಥಾ

ನಾಯಿ ಮೂಸಿ ಹೋದ, ಮತ್ತೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಅಥವಾ ಚಂಡಾಳನು ನೋಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೂಡ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಅನರ್ಚಿತಂ ಪುರ್ಯುಂ ಷಿತಂ ಪರ್ಯಾಯಾನ್ನಂ ಚ ನಿತ್ಯಶಃ

ಅರ್ಪಿಸದ, ಹಳೆಯದಾದ ಅಥವಾ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ಮನುಷ್ಯೈರಪ್ಯವಘ್ರಾತಂ ಕುಷ್ಠಿನಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟಮೇವ ಚ

ಮಾನವರು ಮೂಸಿ ಹೋದ ಅಥವಾ ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ಮುಟ್ಟಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೂಡ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ಮಲಬದ್ವಾಸಸಾ ವಾಪಿ ಪರವಾಸೋ ಽಥ ವರ್ಜಯೇತ್

ಕಳೆದು ಹೋದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವರು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ಆವಿಕಂ ಸನ್ಧಿನೀಕ್ಷೀರಮಪೇಯಂ ಮನುರಬ್ರವೀತ್

ಮೇೇಷ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಹಸು ಹೆತ್ತ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯಬಾರದು ಎಂದು ಮನುವು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕುರರಂ ಚ ಚಕೋರಂ ಚ ಜಾಲಪಾದಂ ಚ ಕೋಕಿಲಮ್

ಕುರುರು, ಚಕೋರ, ಜಾಲಪಾದ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಕೋಗಿಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಕಪೋತಂ ಟಿಟ್ಟಿಭಂ ಚೈವ ಗ್ರಾಮಕುಕ್ಕುಟಮೇವ ಚ

ಪಾರಿವಾಳ, ಟಿಟ್ಟಿಭ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕೂಡ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಶೃಗಾಲಂ ಮರ್ಕಟಂ ಚೈವ ಗರ್ದಭಂ ಚ ನ ಭಕ್ಷಯೇತ್

ನರಿ, ಕಪಿಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಜಲೇಚರಾನ್ ಸ್ಥಲಚರಾನ್ ಪ್ರಾಣಿನಶ್ಚೇತಿ ಧಾರಣಾ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಾಳುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ನಿಯಮ.

ಭಕ್ಷ್ಯಾಃ ಪಞ್ಚನಖಾ ನಿತ್ಯಂ ಮನುರಾಹ ಪ್ರಿಜಾಪತಿಃ

ಪ್ರಜಾಪತಿ ಮನುವು, ಐದು ನಖಗಳಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿನ್ನಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ನಿವೇದ್ಯ ದೇವತಾಭ್ಯಸ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಸ್ತು ನಾನ್ಯಥಾ

ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಬೇಕು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ವಾಧ್ರೀಣಸಂ ಬಕಂ ಭಕ್ಷ್ಯಂ ಮೀನಹಂಸಪರಾಜಿತಾಃ

ವಾಧ್ರೀಣ ಪಕ್ಷಿ, ಬಕ, ಮತ್ತು ಮೀನು ತಿನ್ನಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ.

ಮತ್ಸ್ಯಾಶ್ಚೈತೇ ಸಮುದ್ದಿಷ್ಟಾ ಭಕ್ಷಣಾಯ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ

ಈ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೆ.

ಯಥಾವಿಧಿ ನಿಯುಕ್ತಂ ಚ ಪ್ರಾಣಾನಾಮಪಿ ಚಾತ್ಯಯೇ

ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ, ಜೀವದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಔಷಧಾರ್ಥಮಶಕ್ತೌ ವಾ ನಿಯೋಗಾದ್ ಯಜ್ಞಕಾರಣಾತ್

ಔಷಧಕ್ಕಾಗಿ, ಅಶಕ್ತನಾದಾಗ, ಆದೇಶದಿಂದ ಅಥವಾ ಯಜ್ಞದ ನಿಮಿತ್ತವೂ ಸಹ.