ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಮುಖೇ ನೈವ ಧಮೇದಗ್ನಿಂ ಮುಖಾದಗ್ನಿರಜಾಯತ

ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಾಯಿಂದ ಊದಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಂಕಿ ಬಾಯಿಂದಲೇ ಉದ್ಭವಿಸಿತು.

ನೈಕಶ್ಚರೇತ್ ಸಭಾಂ ವಿಪ್ರಃ ಸಮವಾಯಂ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸಭೆಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬಾರದು, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಬಾರದು.

ನ ವೀಜಯೇದ್ ವಾ ವಸ್ತ್ರೇಣ ನ ದೇವಾಯತನೇ ಸ್ವಪೇತ್

ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಾನೇ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಬಾರದು.

ನ ವ್ಯಾಧಿದೂಷಿತೈರ್ವಾಪಿ ನ ಶೂದ್ರೈಃ ಪತಿತೇನ ವಾ

ರೋಗಬಾಧಿತರು, ಶೂದ್ರರು ಅಥವಾ ಪತನರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಇರಬಾರದು.

ನಾಗ್ನಿಗೋಬ್ರಾಹ್ಮಣಾದೀನಾಮನ್ತರೇಣ ವ್ರಜೇತ್ ಕ್ವಚಿತ್

ಬೆಂಕಿ, ಹಸು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಧ್ಯೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾದು ಹೋಗಬಾರದು.

ನ ನಿನ್ದೇದ್ ಯೋಗಿನಃ ಸಿದ್ಧಾನ್ ವ್ರತಿನೋ ವಾಯತೀಂಸ್ತಥಾ

ಯೋಗಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ವ್ರತಸ್ಥರು ಅಥವಾ ವ್ರತವಂತರನ್ನು ನಿಂದಿಸಬಾರದು.

ನಾಕ್ರಾಮೇತ್ ಕಾಮತಶ್ಛಾಯಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಗೋರಪಿ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಥವಾ ಹಸುವಿನ ನೆರಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದಾಟಬಾರದು.

ನಾಙ್ಗಾರಭಸ್ಮಕೇಶಾದಿಷ್ವಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ ಕದಾಚನ

ಕೆಂಡ, ಬೂದಿ ಅಥವಾ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನ ಭಕ್ಷಯೇದಭಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ನಾಪೇಯಂ ಚ ಪಿಬೇದ್ ದ್ವಿಜಃ

ದ್ವಿಜನು ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಬಾರದು, ಪಾನಕ್ಕೂ ಅಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕುಡಿಯಬಾರದು.

ಸ ಶೂದ್ರಯೋನಿಂ ವ್ರಜತಿ ಯಸ್ತು ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಹ್ಯನಾಪದಿ

ಯಾರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಊಟಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೂದ್ರರ ಮನೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಜೀವನ್ನೇವ ಭವೇಚ್ಛೂದ್ರೋ ಮೃತಃ ಶ್ವಾ ಚಾಭಿಜಾಯತೇ

ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಶೂದ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸತ್ತಮೇಲೆ ನಾಯಿ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಯಸ್ಯಾನ್ನೇನೋದರಸ್ಥೇನ ಮೃತಸ್ತದ್ಯೋನಿಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಯಾರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇತರರ ಊಟವಿದ್ದಾಗ ಸತ್ತರೆ, ಅವರು ಆ ಊಟದ ಪ್ರಕಾರ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಗಣಾನ್ನಂ ಗಣಿಕಾನ್ನಂ ಚ ಷಣ್ಢಾನ್ನಂ ಚೈವ ವರ್ಜಯೇತ್

ಗುಂಪಿನ ಊಟ, ವೇಶ್ಯೆಯ ಊಟ, ಶಂಡನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಗಾನ್ಧರ್ವಲೋಹಕಾರಾನ್ನಂ ಸೂತಕಾನ್ನಂ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಗಾಯಕರ, ಕಮ್ಮಾರರ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಪೌನರ್ಭವಚ್ಛತ್ರಿಕಯೋರಭಿಶಸ್ತಸ್ಯ ಚೈವ ಹಿ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ, ಛತ್ರಿ ಮಾಡುವವರ ಮತ್ತು ಶಾಪಿತರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಚಿಕಿತ್ಸಕಸ್ಯ ಚೈವಾನ್ನಂ ಪುಂಶ್ಚಲ್ಯಾ ದಣ್ಡಿಕಸ್ಯ ಚ

ವೈದ್ಯನ, ವೇಶ್ಯೆಯ ಮತ್ತು ದಂಡ ಹಿಡಿದವರ ಊಟವನ್ನು ಕೂಡ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಸೋಮವಿಕ್ರಯಿಣಶ್ಚಾನ್ನಂ ಶ್ವಪಾಕಸ್ಯ ವಿಶೇಷತಃ

ಸೋಮರಸ ಮಾರುವವರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಯಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಉತ್ಸೃಷ್ಟಸ್ಯ ಕದರ್ಯಸ್ಯ ತಥೈವೋಚ್ಛಿಷ್ಟಭೋಜಿನಃ

ಕಂಜುಸನ ಬಿಟ್ಟ ಊಟ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಊಟ ತಿನ್ನುವವನ ಊಟವನ್ನು ಕೂಡ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಭೀತಸ್ಯ ರುದಿತಸ್ಯಾನ್ನಮವಕ್ರುಷ್ಟಂ ಪರಿಕ್ಷುತಮ್

ಭಯಗೊಂಡವನ, ಅಳಿದವನ, ಅವಮಾನಗೊಂಡವನ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದಣಿದವನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ವೃಥಾಪಾಕಸ್ಯ ಚೈವಾನ್ನಂ ಶಾವಾನ್ನಂ ಶ್ವಶುರಸ್ಯ ಚ

ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯದ ಊಟ, ಶವದ ಊಟ ಮತ್ತು ಮಾವನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಕಾರುಕಾನ್ನಂ ವಿಶೇಷೇಣ ಶಸ್ತ್ರವಿಕ್ರಯಿಣಸ್ತಥಾ

ಕಾರಿಗರರ ಮತ್ತು ಆಯುಧ ಮಾರುವವರ ಊಟವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ವಿದ್ಧಪ್ರಜನನಸ್ಯಾನ್ನಂ ಪರಿವಿತ್ತ್ಯನ್ನಮೇವ ಚ

ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾದವನ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಗುರೋರಪಿ ನ ಭೋಕ್ತವ್ಯಮನ್ನಂ ಸಂಸ್ಕಾರವರ್ಜಿತಮ್

ಗುರುವಿನ ಊಟವಾದರೂ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಾಗದಿದ್ದರೆ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಯೋ ಯಸ್ಯಾನ್ನಂ ಸಮಶ್ನಾತಿ ಸ ತಸ್ಯಾಶ್ನಾನಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಮ್

ಯಾರು ಇತರರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರ ಪಾಪವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಏತೇ ಶೂದ್ರೇಷು ಭೋಜ್ಯಾನ್ನಾ ಯಶ್ಚಾತ್ಮಾನಂ ನಿವೇದಯೇತ್

ಈ ಊಟಗಳು ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮಗೇ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯ.

ಏತೇ ಶೂದ್ರೇಷು ಭೋಜ್ಯಾನ್ನಾ ದತ್ತ್ವಾ ಸ್ವಲ್ಪಂ ಪಣಂ ಬುಧೈಃ

ಈ ಊಟಗಳನ್ನು ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣಕ್ಕೆ ಕೊಡಬಹುದು.

ಪಿಣ್ಯಾಕಂ ಚೈವ ತೈಲಂ ಚ ಶೂದ್ರಾದ್ ಗ್ರಾಹ್ಯಂ ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ

ಪಿಂಡಿಯಾಕ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಶೂದ್ರರಿಂದ ದ್ವಿಜರು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.

ಪಲಾಣ್ಡುಂ ಲಶುನಂ ಶುಕ್ತಂ ನಿರ್ಯಾಸಂ ಚೈವ ವರ್ಜಯೇತ್

ಈರುಳ್ಳಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಹುರಿದು ಹೋಯ್ದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಒಡಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.

ವಿಲಯಂ ಸುಮುಖಂ ಚೈವ ಕವಕಾನಿ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಒಣಗಿ ಹೋದ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಹೋದ ಆಹಾರ, ಅಣಬೆ ಮತ್ತು ಹುಳಿಯನ್ನು ಕೂಡ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.