ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಚೈತ್ಯಂ ವೃಕ್ಷಂ ನ ವೈ ಛಿನ್ದ್ಯಾನ್ನಾಪ್ಸು ಷ್ಠೀವನಮಾಚರೇತ್

ಪವಿತ್ರ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಡಿಯಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬಾರದು.

ತುಷಾಙ್ಗಾರಕರೀಷಂ ವಾ ನಾಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ ಕದಾಚನ

ಹುಲ್ಲು, ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಗೊಬ್ಬರದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನ ಚೈನಂ ಪಾದತಃ ಕುರ್ಯಾನ್ಮುಖೇನ ನ ಧಮೇದ್ ಬುಧಃ

ಅದನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು, ಬಾಯಿಂದ ಊದಬಾರದು ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಗ್ನೌ ನ ಚ ಕ್ಷಿಪೇದಗ್ನಿಂ ನಾದ್ಭಿಃ ಪ್ರಶಮಯೇತ್ ತಥಾ

ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕಬಾರದು, ನೀರಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬಾರದು.

ಅಪಣ್ಯಂ ಕೂಟಪಣ್ಯಂ ವಾ ವಿಕ್ರಯೇ ನ ಪ್ರಯೋಜಯೇತ್

ಅನುಕೂಲವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ನಕಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಾರದು.

ಪುಣ್ಯಸ್ಥಾನೋದಕಸ್ಥಾನೇ ಸೀಮಾನ್ತಂ ವಾ ಕೃಷೇನ್ನ ತು

ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ಬಳಿ ಗಡಿ ಗುರುತು ಹಾಕಬಾರದು.

ಪರಸ್ಪರಂ ಪಶೂನ್ ವ್ಯಾಲಾನ್ ಪಕ್ಷಿಣೋ ನಾವಬೋಧಯೇತ್

ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬಾರದು.

ಸಾಯಂಪ್ರಾತರ್ ಗೃಹದ್ವಾರಾನ್ ಭಿಕ್ಷಾರ್ಥಂ ನಾವಘಟ್ಟಯೇತ್

ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಬಾರದು.

ವಿಗೃಹ್ಯ ವಾದಂ ಕುದ್ವಾರಪ್ರವೇಶಂ ಚ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬಾರದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒಳ ಹೋಗಬಾರದು.

ಸ್ವಮಗ್ನಿಂ ನೈವ ಹಸ್ತೇನ ಸ್ಪೃಶೇನ್ನಾಪ್ಸು ಚಿರಂ ವಸೇತ್

ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಾರದು.

ಮುಖೇ ನೈವ ಧಮೇದಗ್ನಿಂ ಮುಖಾದಗ್ನಿರಜಾಯತ

ಬೆಂಕಿಗೆ ಬಾಯಿಂದ ಊದಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಂಕಿ ಬಾಯಿಂದಲೇ ಉದ್ಭವಿಸಿತು.

ನೈಕಶ್ಚರೇತ್ ಸಭಾಂ ವಿಪ್ರಃ ಸಮವಾಯಂ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸಭೆಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬಾರದು, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಬಾರದು.

ನ ವೀಜಯೇದ್ ವಾ ವಸ್ತ್ರೇಣ ನ ದೇವಾಯತನೇ ಸ್ವಪೇತ್

ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಾನೇ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಬಾರದು.

ನ ವ್ಯಾಧಿದೂಷಿತೈರ್ವಾಪಿ ನ ಶೂದ್ರೈಃ ಪತಿತೇನ ವಾ

ರೋಗಬಾಧಿತರು, ಶೂದ್ರರು ಅಥವಾ ಪತನರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಇರಬಾರದು.

ನಾಗ್ನಿಗೋಬ್ರಾಹ್ಮಣಾದೀನಾಮನ್ತರೇಣ ವ್ರಜೇತ್ ಕ್ವಚಿತ್

ಬೆಂಕಿ, ಹಸು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಧ್ಯೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾದು ಹೋಗಬಾರದು.

ನ ನಿನ್ದೇದ್ ಯೋಗಿನಃ ಸಿದ್ಧಾನ್ ವ್ರತಿನೋ ವಾಯತೀಂಸ್ತಥಾ

ಯೋಗಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ವ್ರತಸ್ಥರು ಅಥವಾ ವ್ರತವಂತರನ್ನು ನಿಂದಿಸಬಾರದು.

ನಾಕ್ರಾಮೇತ್ ಕಾಮತಶ್ಛಾಯಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಗೋರಪಿ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಥವಾ ಹಸುವಿನ ನೆರಳನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದಾಟಬಾರದು.

ನಾಙ್ಗಾರಭಸ್ಮಕೇಶಾದಿಷ್ವಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ ಕದಾಚನ

ಕೆಂಡ, ಬೂದಿ ಅಥವಾ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನ ಭಕ್ಷಯೇದಭಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ನಾಪೇಯಂ ಚ ಪಿಬೇದ್ ದ್ವಿಜಃ

ದ್ವಿಜನು ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಬಾರದು, ಪಾನಕ್ಕೂ ಅಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕುಡಿಯಬಾರದು.

ಸ ಶೂದ್ರಯೋನಿಂ ವ್ರಜತಿ ಯಸ್ತು ಭುಙ್ಕ್ತೇ ಹ್ಯನಾಪದಿ

ಯಾರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಊಟಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೂದ್ರರ ಮನೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಜೀವನ್ನೇವ ಭವೇಚ್ಛೂದ್ರೋ ಮೃತಃ ಶ್ವಾ ಚಾಭಿಜಾಯತೇ

ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಶೂದ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸತ್ತಮೇಲೆ ನಾಯಿ ಆಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಯಸ್ಯಾನ್ನೇನೋದರಸ್ಥೇನ ಮೃತಸ್ತದ್ಯೋನಿಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಯಾರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇತರರ ಊಟವಿದ್ದಾಗ ಸತ್ತರೆ, ಅವರು ಆ ಊಟದ ಪ್ರಕಾರ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಗಣಾನ್ನಂ ಗಣಿಕಾನ್ನಂ ಚ ಷಣ್ಢಾನ್ನಂ ಚೈವ ವರ್ಜಯೇತ್

ಗುಂಪಿನ ಊಟ, ವೇಶ್ಯೆಯ ಊಟ, ಶಂಡನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಗಾನ್ಧರ್ವಲೋಹಕಾರಾನ್ನಂ ಸೂತಕಾನ್ನಂ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಗಾಯಕರ, ಕಮ್ಮಾರರ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಪೌನರ್ಭವಚ್ಛತ್ರಿಕಯೋರಭಿಶಸ್ತಸ್ಯ ಚೈವ ಹಿ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ, ಛತ್ರಿ ಮಾಡುವವರ ಮತ್ತು ಶಾಪಿತರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಚಿಕಿತ್ಸಕಸ್ಯ ಚೈವಾನ್ನಂ ಪುಂಶ್ಚಲ್ಯಾ ದಣ್ಡಿಕಸ್ಯ ಚ

ವೈದ್ಯನ, ವೇಶ್ಯೆಯ ಮತ್ತು ದಂಡ ಹಿಡಿದವರ ಊಟವನ್ನು ಕೂಡ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಸೋಮವಿಕ್ರಯಿಣಶ್ಚಾನ್ನಂ ಶ್ವಪಾಕಸ್ಯ ವಿಶೇಷತಃ

ಸೋಮರಸ ಮಾರುವವರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಯಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಉತ್ಸೃಷ್ಟಸ್ಯ ಕದರ್ಯಸ್ಯ ತಥೈವೋಚ್ಛಿಷ್ಟಭೋಜಿನಃ

ಕಂಜುಸನ ಬಿಟ್ಟ ಊಟ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಊಟ ತಿನ್ನುವವನ ಊಟವನ್ನು ಕೂಡ ತಿನ್ನಬಾರದು.

ಭೀತಸ್ಯ ರುದಿತಸ್ಯಾನ್ನಮವಕ್ರುಷ್ಟಂ ಪರಿಕ್ಷುತಮ್

ಭಯಗೊಂಡವನ, ಅಳಿದವನ, ಅವಮಾನಗೊಂಡವನ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದಣಿದವನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.