ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ನ ವಿಶಿಷ್ಟಾನಸತ್ಕುರ್ಯಾತ್ ನಾತ್ಮಾನಂ ವಾ ಶಪೇದ್ ಬುಧಃ

ಪ್ರಮುಖರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು, ಜ್ಞಾನಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನ ನದೀಷು ನದೀಂ ಬ್ರೂಯಾತ್ ಪರ್ವತೇಷು ಚ ಪರ್ವತಾನ್

ನದಿಯೊಳಗೆ ನದಿಯನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು.

ನಾವಗಾಹೇದಪೋ ನಗ್ನೋ ವಹ್ನಿಂ ನಾತಿವ್ರಜೇತ್ ಪದಾ

ನಗ್ನನಾಗಿ ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಯಬಾರದು, ಕಾಲಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದು.

ರೋಮಾಣಿ ಚ ರಹಸ್ಯಾನಿ ನಾಶಿಷ್ಟೇನ ಸಹ ವ್ರಜೇತ್

ಅಶುದ್ಧನ ಜೊತೆ, ಕೂದಲು ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು.

ನ ಶಿಶ್ನೋದರಚಾಪಲ್ಯಂ ನ ಚ ಶ್ರವಣಯೋಃ ಕ್ವಚಿತ್

ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಗಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು.

ನಾಭಿಹನ್ಯಾಜ್ಜಲಂ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಪಾಣಿನಾ ವಾ ಕದಾಚನ

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕಾಲಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹೊಡೆಬಾರದು.

ನ ಮ್ಲೇಚ್ಛಭಾಷಾಂ ಶಿಕ್ಷೇತ ನಾಕರ್ಷೇಚ್ಚ ಪದಾಸನಮ್

ಅನ್ಯ ಜಾತಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಲಿನಿಂದ ಆಸನವನ್ನು ಎಳೆಯಬಾರದು.

ಕುರ್ಯಾದ್ ವಿಮರ್ದನಂ ಧೀಮಾನ್ ನಾಕಸ್ಮಾದೇವ ನಿಷ್ಫಲಮ್

ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಏಕಾಏಕಿ ಮಾಡಬಾರದು.

ನ ನೃತ್ಯೇದಥವಾ ಗಾಯೇನ್ನ ವಾದಿತ್ರಾಣಿ ವಾದಯೇತ್

ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು, ಹಾಡಬಾರದು, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಬಾರದು.

ನ ಲೌಕಿಕೈಃ ಸ್ತವೈರ್ದೇವಾಂಸ್ತೋಷಯೇದ್ ಬಾಹ್ಯಜೈರಪಿ

ದೇವರನ್ನು ಲೋಕಿಕ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬಾರದು.

ನೋಚ್ಛಿಷ್ಟಃ ಸಂವಿಶೇನ್ನಿತ್ಯಂ ನ ನಗ್ನಃ ಸ್ನಾನಮಾಚರೇತ್

ಅಶುದ್ಧನಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಲಗಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ನಗ್ನನಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಾರದು.

ನ ದನ್ತೈರ್ನಖರೋಮಾಣಿ ಛಿನ್ದ್ಯಾತ್ ಸುಪ್ತಂ ನ ಬೋಧಯೇತ್

ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂದಲು, ನಖಗಳು ಅಥವಾ ದೇಹದ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಬಾರದು, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬಾರದು.

ನೈಕಃ ಸುಪ್ಯಾಚ್ಛೂನ್ಯಗೃಹೇ ಸ್ವಯಂ ನೋಪಾನಹೌ ಹರೇತ್

ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಾರದು, ತಾನೇ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಾರದು.

ನ ಪಾದಕ್ಷಾಲನಂ ಕುರ್ಯಾತ್ ಪಾದೇನೈವ ಕದಾಚನ

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕಾಲಿನಿಂದಲೇ ಕಾಲು ತೊಳೆಯಬಾರದು.

ವಾಯ್ವಗ್ನಿಗುರುವಿಪ್ರಾನ್ ವಾ ಸೂರ್ಯಂ ವಾ ಶಶಿನಂ ಪ್ರತಿ

ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿ, ಗುರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ—

ಬಹಿರ್ನಿಷ್ಕ್ರಮಣಂ ಚೈವ ನ ಕುರ್ವೋತ ಕಥಞ್ಚನ

ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಶೌಚ ಮಾಡಬಾರದು.

ಉಭಯೋಃ ಸಂಧ್ಯಯೋರ್ನಿತ್ಯಂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನೇ ಚೈವ ವರ್ಜಯೇತ್

ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಎರಡು ಸಂಧ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ನ ಚಾಸನಂ ಪದಾ ವಾಪಿ ನ ದೇವಪ್ರತಿಮಾಂ ಸ್ಪೃಶೇತ್

ಕಾಲಿನಿಂದ ಆಸನವನ್ನು ಅಥವಾ ದೇವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು.

ನಾವಗಾಹೇದಗಾಧಾಮ್ಬು ಧಾರಯೇನ್ನಾನಿಮಿತ್ತತಃ

ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಆಳವಾದ ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಯಬಾರದು, ಅಥವಾ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬಾರದು.

ನೋತ್ತರೇದನುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ನಾಪ್ಸು ರೇತಃ ಸಮುತ್ಸೃಜೇತ್

ಮೂತ್ರಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ನೀರು ಹಾಕದೆ ಶುದ್ಧಿಪಡಿಸಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು.

ಚೈತ್ಯಂ ವೃಕ್ಷಂ ನ ವೈ ಛಿನ್ದ್ಯಾನ್ನಾಪ್ಸು ಷ್ಠೀವನಮಾಚರೇತ್

ಪವಿತ್ರ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಡಿಯಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬಾರದು.

ತುಷಾಙ್ಗಾರಕರೀಷಂ ವಾ ನಾಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ ಕದಾಚನ

ಹುಲ್ಲು, ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಗೊಬ್ಬರದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನ ಚೈನಂ ಪಾದತಃ ಕುರ್ಯಾನ್ಮುಖೇನ ನ ಧಮೇದ್ ಬುಧಃ

ಅದನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು, ಬಾಯಿಂದ ಊದಬಾರದು ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಗ್ನೌ ನ ಚ ಕ್ಷಿಪೇದಗ್ನಿಂ ನಾದ್ಭಿಃ ಪ್ರಶಮಯೇತ್ ತಥಾ

ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕಬಾರದು, ನೀರಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬಾರದು.

ಅಪಣ್ಯಂ ಕೂಟಪಣ್ಯಂ ವಾ ವಿಕ್ರಯೇ ನ ಪ್ರಯೋಜಯೇತ್

ಅನುಕೂಲವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ನಕಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಾರದು.

ಪುಣ್ಯಸ್ಥಾನೋದಕಸ್ಥಾನೇ ಸೀಮಾನ್ತಂ ವಾ ಕೃಷೇನ್ನ ತು

ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ಬಳಿ ಗಡಿ ಗುರುತು ಹಾಕಬಾರದು.

ಪರಸ್ಪರಂ ಪಶೂನ್ ವ್ಯಾಲಾನ್ ಪಕ್ಷಿಣೋ ನಾವಬೋಧಯೇತ್

ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬಾರದು.

ಸಾಯಂಪ್ರಾತರ್ ಗೃಹದ್ವಾರಾನ್ ಭಿಕ್ಷಾರ್ಥಂ ನಾವಘಟ್ಟಯೇತ್

ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಬಾರದು.

ವಿಗೃಹ್ಯ ವಾದಂ ಕುದ್ವಾರಪ್ರವೇಶಂ ಚ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬಾರದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒಳ ಹೋಗಬಾರದು.