ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಆತ್ಮನಃ ಪ್ರತಿಕೂಲಾನಿ ಪರೇಷಾಂ ನ ಸಮಾಚರೇತ್

ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

ನೋದಕ್ಯಾಮಭಿಭಾಷೇತ ನಾಶುಚಿಂ ವಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಃ

ಯಜ್ಞಜಲ ಅರ್ಪಿಸದವನೊಡನೆ ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧನೊಡನೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜನು ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ವೇದನಿನ್ದಾಂ ದೇವನಿನ್ದಾಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ವೇದದ ನಿಂದನೆ ಅಥವಾ ದೇವರ ನಿಂದನೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ನ ತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃತಿರ್ದೃಷ್ಟಾ ಶಾಸ್ತ್ರೇಷ್ವಿಹ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪರಿಹಾರವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕಲ್ಪಕೋಟಿಶತಂ ಸಾಗ್ರಂ ರೌರವೇ ಪಚ್ಯತೇ ನರಃ

ಅವನನ್ನು ರೌರವ ನರಕದಲ್ಲಿ ನೂರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕರ್ಣೌ ಪಿಧಾಯ ಗನ್ತವ್ಯಂ ನ ಚೈತಾನವಲೋಕಯೇತ್

ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬೇಕು.

ವಿವಾದಂ ಸ್ವಜನೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ನ ಕುರ್ಯಾದ್ ವೈ ಕದಾಚನ

ತಮ್ಮವರ ಜೊತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡಬಾರದು.

ಸತೇನತುಲ್ಯದೋಷಃ ಸ್ಯಾನ್ಮಿಥ್ಯಾ ದ್ವಿರ್ದೇಷವಾನ್ ಭವೇತ್

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ತಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಎರಡುಪಟ್ಟು ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ತಾನಿಪುತ್ರಾನ್ ಪಶೂನ್ಘ್ನಿನ್ತಿ ತೇಷಾಂ ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಂಸಿನಾಮ್

ಇತರರನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ದೋಷಾರೋಪಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವವರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ದೃಷ್ಟಂ ವಿಶೋಧನಂ ವೃದ್ಧೈರ್ನಾಸ್ತಿ ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಂಸನೇ

ಹಳೆಯವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ, ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರವೇ ಇಲ್ಲ.

ತಿರೋಹಿತಂ ವಾಸಸಾ ವಾ ನಾದರ್ಶಾನ್ತರಗಾಮಿನಮ್

ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಕಾಣದಿರುವದನ್ನು ಯಾರೂ ತೋರಿಸಬಾರದು.

ನಾಶುಚಿಃ ಸೂರ್ಯಸೋಮಾದೀನ್ ಗ್ರಹಾನಾಲೋಕಯೇದ್ ಬುಧಃ

ಅಶುದ್ಧನಾದ ಜ್ಞಾನಿ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೋಡಬಾರದು.

ನಾಭಿಭಾಷೇತ ಚ ಪರಮುಚ್ಛಿಷ್ಟೋ ವಾವಗುಣ್ಠಿತಃ

ಊಟದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಬಾಯಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ನಾಮುಕ್ತಬನ್ಧನಾಙ್ಗಾಂ ವಾ ನೋನ್ಮತ್ತಂ ಮತ್ತಮೇವ ವಾ

ಕೈಕಾಲು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡವರೊಡನೆ, ಹುಚ್ಚನೊಡನೆ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ಕ್ಷುವನ್ತೀಂ ಜೃಮ್ಭಮಾಣಾಂ ವಾ ನಾಸನಸ್ಥಾಂ ಯಥಾಸುಖಮ್

ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ, ಅಡ್ಡಬಿದ್ದಿದ್ದ ಅಥವಾ ಹಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಹೆಂಗಸಿನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ನ ಲಙ್ಘಯೇಚ್ಚ ಮೂತ್ರಂ ವಾ ನಾಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ ಕದಾಚನ

ಮೂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಹೋಗಬಾರದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಬಾರದು.

ನೋಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ವಾ ಮಧು ಘೃತಂ ನ ಚ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನಂ ಹವಿಃ

ಅಶುದ್ಧವಾದ ಆಹಾರ, ಜೇನು, ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಕರುಡಿನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟ ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬಾರದು.

ನ ಚ ಕ್ರೋಧವಶಂ ಗಚ್ಛೇದ್ ದ್ವೇಷಂ ರಾಗಂ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.

ಈರ್ಷ್ಯಾಂ ಮದಂ ತಥಾ ಶೋಕಂ ಮೋಹಂ ಚ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್

ಹಸಿವು, ಅಹಂಕಾರ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮೋಹವನ್ನು ಕೂಡ ದೂರವಿಡಬೇಕು.

ನ ಹೀನಾನುಪಸೇವೇತ ನ ಚ ತೀಕ್ಷ್ಣಮತೀನ್ ಕ್ವಚಿತ್

ಕೆಳಮಟ್ಟದವರೊಡನೆ ಅಥವಾ ಕಠಿಣ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರೊಡನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆರೆಯಬಾರದು.

ನ ವಿಶಿಷ್ಟಾನಸತ್ಕುರ್ಯಾತ್ ನಾತ್ಮಾನಂ ವಾ ಶಪೇದ್ ಬುಧಃ

ಪ್ರಮುಖರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು, ಜ್ಞಾನಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ನ ನದೀಷು ನದೀಂ ಬ್ರೂಯಾತ್ ಪರ್ವತೇಷು ಚ ಪರ್ವತಾನ್

ನದಿಯೊಳಗೆ ನದಿಯನ್ನು, ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎಂದು ಕರೆಯಬಾರದು.

ನಾವಗಾಹೇದಪೋ ನಗ್ನೋ ವಹ್ನಿಂ ನಾತಿವ್ರಜೇತ್ ಪದಾ

ನಗ್ನನಾಗಿ ನೀರಿಗೆ ಇಳಿಯಬಾರದು, ಕಾಲಿನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದು.

ರೋಮಾಣಿ ಚ ರಹಸ್ಯಾನಿ ನಾಶಿಷ್ಟೇನ ಸಹ ವ್ರಜೇತ್

ಅಶುದ್ಧನ ಜೊತೆ, ಕೂದಲು ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಾಂಗಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು.

ನ ಶಿಶ್ನೋದರಚಾಪಲ್ಯಂ ನ ಚ ಶ್ರವಣಯೋಃ ಕ್ವಚಿತ್

ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಗಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು.

ನಾಭಿಹನ್ಯಾಜ್ಜಲಂ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಪಾಣಿನಾ ವಾ ಕದಾಚನ

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕಾಲಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹೊಡೆಬಾರದು.

ನ ಮ್ಲೇಚ್ಛಭಾಷಾಂ ಶಿಕ್ಷೇತ ನಾಕರ್ಷೇಚ್ಚ ಪದಾಸನಮ್

ಅನ್ಯ ಜಾತಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಾರದು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಲಿನಿಂದ ಆಸನವನ್ನು ಎಳೆಯಬಾರದು.

ಕುರ್ಯಾದ್ ವಿಮರ್ದನಂ ಧೀಮಾನ್ ನಾಕಸ್ಮಾದೇವ ನಿಷ್ಫಲಮ್

ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಏಕಾಏಕಿ ಮಾಡಬಾರದು.

ನ ನೃತ್ಯೇದಥವಾ ಗಾಯೇನ್ನ ವಾದಿತ್ರಾಣಿ ವಾದಯೇತ್

ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು, ಹಾಡಬಾರದು, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಾದಿಸಬಾರದು.