ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪುಣ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಶ್ರುತಾ ನದ್ಯಸ್ತತ್ರ ವಾ ನಿವಸೇದ್ ದ್ವಿಜಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಣ್ಯ ನದಿಗಳು ಇರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜನು ವಾಸಿಸಬಹುದು.

ನಾನ್ಯತ್ರ ನಿವಸೇತ್ ಪುಣ್ಯಂ ನಾನ್ತ್ಯಜಗ್ರಾಮಸನ್ನಿಧೌ

ಹೆಚ್ಚು ಪುಣ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೊರತು, ಅಂಟ್ಯ ಜನರ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು.

ನ ಮೂರ್ಖೈರ್ನಾವಲಿಪ್ತೈಶ್ಚ ನಾನ್ತ್ಯೈರ್ನಾನ್ತ್ಯಾವಸಾಯಿಭಿಃ

ಮೂರ್ಖರೊಡನೆ, ಅಹಂಕಾರಿಗಳೊಡನೆ, ಅಂಟ್ಯ ಜನರೊಡನೆ, ಅಥವಾ ಅಂಟ್ಯ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವವರೊಡನೆ ಇರಬಾರದು.

ಯಾಜನಾಧ್ಯಾಪನೇ ಯೋನಿಸ್ತಥೈವ ಸಹಭೋಜನಮ್

ಹೋಮ ಮಾಡಿಸುವುದು, ಪಾಠ ಮಾಡಿಸುವುದು, ಸಂಭೋಗ, ಜೊತೆಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದು—

ಏಕಾದಶ ಸಮುದ್ದಿಷ್ಟಾ ದೋಷಾಃ ಸಾಙ್ಕರ್ಯಸಂಜ್ಞಿತಾಃ

ಹೀಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ದೋಷಗಳನ್ನು ಜಾತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸಾಙ್ಕರ್ಯಂ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್

ಆದುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಜಾತಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಭಸ್ಮನಾ ಕೃತಮರ್ಯಾದಾ ನ ತೇಷಾಂ ಸಂಕರೋ ಭವೇತ್

ಭಸ್ಮದಿಂದ ಗಡಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾತಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗದು.

ದ್ವಾರೇಣ ಸ್ತಮ್ಭಮಾರ್ಗೇಣ ಷಡ್ಭಿಃ ಪಙ್ಕ್ತಿರ್ವಿಭಿದ್ಯತೇ

ಬಾಗಿಲು, ಕಂಬ, ದಾರಿ—ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಲು ಆರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನ ಸಂವದೇತ್ ಸೂತಕೇ ಚ ನ ಕಞ್ಚಿನ್ಮರ್ಮಣಿ ಸ್ಪೃಶೇತ್

ಸೂತಕದ ವೇಳೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು, ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು.

ಪರಸ್ಮೈ ಕಥಯೇದ್ ವಿದ್ವಾನ್ ಶಶಿನಂ ವಾ ಕದಾಚನ

ಪಂಡಿತನು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತೋರಿಸಬಾರದು.

ಆತ್ಮನಃ ಪ್ರತಿಕೂಲಾನಿ ಪರೇಷಾಂ ನ ಸಮಾಚರೇತ್

ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

ನೋದಕ್ಯಾಮಭಿಭಾಷೇತ ನಾಶುಚಿಂ ವಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಃ

ಯಜ್ಞಜಲ ಅರ್ಪಿಸದವನೊಡನೆ ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧನೊಡನೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜನು ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ವೇದನಿನ್ದಾಂ ದೇವನಿನ್ದಾಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ವೇದದ ನಿಂದನೆ ಅಥವಾ ದೇವರ ನಿಂದನೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ನ ತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃತಿರ್ದೃಷ್ಟಾ ಶಾಸ್ತ್ರೇಷ್ವಿಹ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪರಿಹಾರವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕಲ್ಪಕೋಟಿಶತಂ ಸಾಗ್ರಂ ರೌರವೇ ಪಚ್ಯತೇ ನರಃ

ಅವನನ್ನು ರೌರವ ನರಕದಲ್ಲಿ ನೂರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕರ್ಣೌ ಪಿಧಾಯ ಗನ್ತವ್ಯಂ ನ ಚೈತಾನವಲೋಕಯೇತ್

ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬೇಕು.

ವಿವಾದಂ ಸ್ವಜನೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ನ ಕುರ್ಯಾದ್ ವೈ ಕದಾಚನ

ತಮ್ಮವರ ಜೊತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡಬಾರದು.

ಸತೇನತುಲ್ಯದೋಷಃ ಸ್ಯಾನ್ಮಿಥ್ಯಾ ದ್ವಿರ್ದೇಷವಾನ್ ಭವೇತ್

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ತಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಎರಡುಪಟ್ಟು ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ತಾನಿಪುತ್ರಾನ್ ಪಶೂನ್ಘ್ನಿನ್ತಿ ತೇಷಾಂ ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಂಸಿನಾಮ್

ಇತರರನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ದೋಷಾರೋಪಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವವರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ದೃಷ್ಟಂ ವಿಶೋಧನಂ ವೃದ್ಧೈರ್ನಾಸ್ತಿ ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಂಸನೇ

ಹಳೆಯವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ, ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಪಾಪ ಪರಿಹಾರವೇ ಇಲ್ಲ.

ತಿರೋಹಿತಂ ವಾಸಸಾ ವಾ ನಾದರ್ಶಾನ್ತರಗಾಮಿನಮ್

ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಕಾಣದಿರುವದನ್ನು ಯಾರೂ ತೋರಿಸಬಾರದು.

ನಾಶುಚಿಃ ಸೂರ್ಯಸೋಮಾದೀನ್ ಗ್ರಹಾನಾಲೋಕಯೇದ್ ಬುಧಃ

ಅಶುದ್ಧನಾದ ಜ್ಞಾನಿ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೋಡಬಾರದು.

ನಾಭಿಭಾಷೇತ ಚ ಪರಮುಚ್ಛಿಷ್ಟೋ ವಾವಗುಣ್ಠಿತಃ

ಊಟದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಬಾಯಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ನಾಮುಕ್ತಬನ್ಧನಾಙ್ಗಾಂ ವಾ ನೋನ್ಮತ್ತಂ ಮತ್ತಮೇವ ವಾ

ಕೈಕಾಲು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡವರೊಡನೆ, ಹುಚ್ಚನೊಡನೆ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದವರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ಕ್ಷುವನ್ತೀಂ ಜೃಮ್ಭಮಾಣಾಂ ವಾ ನಾಸನಸ್ಥಾಂ ಯಥಾಸುಖಮ್

ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ, ಅಡ್ಡಬಿದ್ದಿದ್ದ ಅಥವಾ ಹಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಹೆಂಗಸಿನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ನ ಲಙ್ಘಯೇಚ್ಚ ಮೂತ್ರಂ ವಾ ನಾಧಿತಿಷ್ಠೇತ್ ಕದಾಚನ

ಮೂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಹೋಗಬಾರದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಬಾರದು.

ನೋಚ್ಛಿಷ್ಟಂ ವಾ ಮಧು ಘೃತಂ ನ ಚ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನಂ ಹವಿಃ

ಅಶುದ್ಧವಾದ ಆಹಾರ, ಜೇನು, ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಕರುಡಿನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟ ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬಾರದು.

ನ ಚ ಕ್ರೋಧವಶಂ ಗಚ್ಛೇದ್ ದ್ವೇಷಂ ರಾಗಂ ಚ ವರ್ಜಯೇತ್

ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.

ಈರ್ಷ್ಯಾಂ ಮದಂ ತಥಾ ಶೋಕಂ ಮೋಹಂ ಚ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್

ಹಸಿವು, ಅಹಂಕಾರ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮೋಹವನ್ನು ಕೂಡ ದೂರವಿಡಬೇಕು.