ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪಞ್ಚರಾತ್ರಾನ್ ಪಾಶುಪತಾನ್ ವಾಙ್ಮಾತ್ರೇಣಾಪಿ ನಾರ್ಚಯೇತ್

ಪಂಚರಾತ್ರ ಅಥವಾ ಪಾಶುಪತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದಲೂ ಆರಾಧಿಸಬಾರದು.

ದ್ವಿಜನಿನ್ದಾರತಾಂಶ್ಚೈವ ಮನಸಾಪಿ ನ ಚಿನ್ತಯೇತ್

ದ್ವಿಜರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿಯೂ ಆಲೋಚಿಸಬಾರದು.

ಕುರ್ವಾಣಃ ಪತತೇ ಜನ್ತುಸ್ತಸ್ಮಾದ್ ಯತ್ನೇನ ವರ್ಜಯೇತ್

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವನು ಪತನವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಶ್ರಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು.

ಜ್ಞಾನಾಪವಾದೋ ನಾಸ್ತಿಕ್ಯಂ ತಸ್ಮಾತ್ ಕೋಟಿಗುಣಾಧಿಕಮ್

ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ನಾಸ್ತಿಕತೆ ಲಕ್ಷಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

ಕುಲಾನ್ಯಕುಲತಾಂ ಯಾನ್ತಿ ಯಾನಿ ಹೀನಾನಿ ಧರ್ಮತಃ

ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಡೆಯುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಕುಲಾನ್ಯಕುಲತಾಂ ಯಾನ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾತಿಕ್ರಮೇಣ ಚ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವಿರುದ್ಧ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಅಶ್ರೌತಧರ್ಮಾಚರಣಾತ್ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ನಶ್ಯತಿ ವೈ ಕುಲಮ್

ವೇದಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಬೇಗನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಹಿತಾಚಾರಹೀನೇಷು ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ನಶ್ಯತಿ ವೈ ಕುಲಮ್

ಸರಿಯಾದ ನಡೆ ಪಾಲಿಸದವರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ನ ಶೂದ್ರರಾಜ್ಯೇ ನಿವಸೇನ್ನ ಪಾಷಣ್ಡಜನೈರ್ವೃತೇ

ಶೂದ್ರನು ಆಡಳಿತ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಪಾಕಂಡಿಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಊರಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸಬಾರದು.

ಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಮುದ್ರಯೋರ್ದೇಶಂ ನಾನ್ಯತ್ರ ನಿವಸೇದ್ ದ್ವಿಜಃ

ಎರಡು ಸಮುದ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇನ್ನೆಡೆಗೆ ದ್ವಿಜನು ವಾಸಿಸಬಾರದು.

ಪುಣ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಶ್ರುತಾ ನದ್ಯಸ್ತತ್ರ ವಾ ನಿವಸೇದ್ ದ್ವಿಜಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಣ್ಯ ನದಿಗಳು ಇರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜನು ವಾಸಿಸಬಹುದು.

ನಾನ್ಯತ್ರ ನಿವಸೇತ್ ಪುಣ್ಯಂ ನಾನ್ತ್ಯಜಗ್ರಾಮಸನ್ನಿಧೌ

ಹೆಚ್ಚು ಪುಣ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೊರತು, ಅಂಟ್ಯ ಜನರ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು.

ನ ಮೂರ್ಖೈರ್ನಾವಲಿಪ್ತೈಶ್ಚ ನಾನ್ತ್ಯೈರ್ನಾನ್ತ್ಯಾವಸಾಯಿಭಿಃ

ಮೂರ್ಖರೊಡನೆ, ಅಹಂಕಾರಿಗಳೊಡನೆ, ಅಂಟ್ಯ ಜನರೊಡನೆ, ಅಥವಾ ಅಂಟ್ಯ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವವರೊಡನೆ ಇರಬಾರದು.

ಯಾಜನಾಧ್ಯಾಪನೇ ಯೋನಿಸ್ತಥೈವ ಸಹಭೋಜನಮ್

ಹೋಮ ಮಾಡಿಸುವುದು, ಪಾಠ ಮಾಡಿಸುವುದು, ಸಂಭೋಗ, ಜೊತೆಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದು—

ಏಕಾದಶ ಸಮುದ್ದಿಷ್ಟಾ ದೋಷಾಃ ಸಾಙ್ಕರ್ಯಸಂಜ್ಞಿತಾಃ

ಹೀಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ದೋಷಗಳನ್ನು ಜಾತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸಾಙ್ಕರ್ಯಂ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್

ಆದುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಜಾತಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಭಸ್ಮನಾ ಕೃತಮರ್ಯಾದಾ ನ ತೇಷಾಂ ಸಂಕರೋ ಭವೇತ್

ಭಸ್ಮದಿಂದ ಗಡಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾತಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗದು.

ದ್ವಾರೇಣ ಸ್ತಮ್ಭಮಾರ್ಗೇಣ ಷಡ್ಭಿಃ ಪಙ್ಕ್ತಿರ್ವಿಭಿದ್ಯತೇ

ಬಾಗಿಲು, ಕಂಬ, ದಾರಿ—ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಲು ಆರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನ ಸಂವದೇತ್ ಸೂತಕೇ ಚ ನ ಕಞ್ಚಿನ್ಮರ್ಮಣಿ ಸ್ಪೃಶೇತ್

ಸೂತಕದ ವೇಳೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು, ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು.

ಪರಸ್ಮೈ ಕಥಯೇದ್ ವಿದ್ವಾನ್ ಶಶಿನಂ ವಾ ಕದಾಚನ

ಪಂಡಿತನು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತೋರಿಸಬಾರದು.

ಆತ್ಮನಃ ಪ್ರತಿಕೂಲಾನಿ ಪರೇಷಾಂ ನ ಸಮಾಚರೇತ್

ನಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

ನೋದಕ್ಯಾಮಭಿಭಾಷೇತ ನಾಶುಚಿಂ ವಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಃ

ಯಜ್ಞಜಲ ಅರ್ಪಿಸದವನೊಡನೆ ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧನೊಡನೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜನು ಮಾತಾಡಬಾರದು.

ವೇದನಿನ್ದಾಂ ದೇವನಿನ್ದಾಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ವೇದದ ನಿಂದನೆ ಅಥವಾ ದೇವರ ನಿಂದನೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ನ ತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃತಿರ್ದೃಷ್ಟಾ ಶಾಸ್ತ್ರೇಷ್ವಿಹ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪರಿಹಾರವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕಲ್ಪಕೋಟಿಶತಂ ಸಾಗ್ರಂ ರೌರವೇ ಪಚ್ಯತೇ ನರಃ

ಅವನನ್ನು ರೌರವ ನರಕದಲ್ಲಿ ನೂರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕರ್ಣೌ ಪಿಧಾಯ ಗನ್ತವ್ಯಂ ನ ಚೈತಾನವಲೋಕಯೇತ್

ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬೇಕು.

ವಿವಾದಂ ಸ್ವಜನೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ನ ಕುರ್ಯಾದ್ ವೈ ಕದಾಚನ

ತಮ್ಮವರ ಜೊತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡಬಾರದು.

ಸತೇನತುಲ್ಯದೋಷಃ ಸ್ಯಾನ್ಮಿಥ್ಯಾ ದ್ವಿರ್ದೇಷವಾನ್ ಭವೇತ್

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ತಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಎರಡುಪಟ್ಟು ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ತಾನಿಪುತ್ರಾನ್ ಪಶೂನ್ಘ್ನಿನ್ತಿ ತೇಷಾಂ ಮಿಥ್ಯಾಭಿಶಂಸಿನಾಮ್

ಇತರರನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ದೋಷಾರೋಪಿಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವವರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.