ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವಂ ವಾ ನಾಪಹರೇದಾಪದ್ಯಪಿ ಕದಾಚನ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕದಿಯಬಾರದು.

ದೇವಸ್ವಂ ಚಾಪಿ ಯತ್ನೇನ ಸದಾ ಪರಿಹರೇತ್ ತತಃ

ದೇವತೆಗಳ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದೂರವಿಡಬೇಕು.

ಅದತ್ತಾದಾನಮಸ್ತೇಯಂ ಮನುಃ ಪ್ರಾಹ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ

ಕೊಡದದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಳ್ಳತನವೆಂದು ಮಾನು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ನೈಕಸ್ಮಾದೇವ ನಿಯತಮನನುಜ್ಞಾಯ ಕೇವಲಮ್

ಒಬ್ಬರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

ಧರ್ಮಾರ್ಥಂ ಕೇವಲಂ ವಿಪ್ರಾ ಹ್ಯನ್ಯಥಾ ಪತಿತೋ ಭವೇತ್

ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪಾತಕಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ.

ಕ್ಷುಧಾರ್ತೈರ್ನಾನ್ಯಥಾ ವಿಪ್ರಾ ಧರ್ಮವಿದ್ಭಿರಿತಿ ಸ್ಥಿತಿಃ

ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮಾತ್ರ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ವ್ರತೇನ ಪಾಪಂ ಪ್ರಚ್ಛಾದ್ಯ ಕುರ್ವನ್ ಸ್ತ್ರೀಶೂದ್ರದಮ್ಭನಮ್

ವ್ರತದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಛದ್ಮನಾಚರಿತಂ ಯಚ್ಚ ವ್ರತಂ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಗಚ್ಛತಿ

ಮೋಸದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವ್ರತವು ರಾಕ್ಷಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಸ ಲಿಙ್ಗಿನಾಂ ಹರೇದೇನಸ್ತಿರ್ಯಗ್ಯೋನೌ ಚ ಜಾಯತೇ

ವ್ರತಸ್ಥರಿಂದ ಕದಿಯುವವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಸದ್ಯಃ ಪತನ್ತಿ ಪಾಪೇಷು ಕರ್ಮಣಸ್ತಸ್ಯ ತತ್ ಫಲಮ್

ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾಪದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಕರ್ಮದ ಫಲವೇ ಅದು.

ಪಞ್ಚರಾತ್ರಾನ್ ಪಾಶುಪತಾನ್ ವಾಙ್ಮಾತ್ರೇಣಾಪಿ ನಾರ್ಚಯೇತ್

ಪಂಚರಾತ್ರ ಅಥವಾ ಪಾಶುಪತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದಲೂ ಆರಾಧಿಸಬಾರದು.

ದ್ವಿಜನಿನ್ದಾರತಾಂಶ್ಚೈವ ಮನಸಾಪಿ ನ ಚಿನ್ತಯೇತ್

ದ್ವಿಜರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿಯೂ ಆಲೋಚಿಸಬಾರದು.

ಕುರ್ವಾಣಃ ಪತತೇ ಜನ್ತುಸ್ತಸ್ಮಾದ್ ಯತ್ನೇನ ವರ್ಜಯೇತ್

ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವನು ಪತನವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಶ್ರಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕು.

ಜ್ಞಾನಾಪವಾದೋ ನಾಸ್ತಿಕ್ಯಂ ತಸ್ಮಾತ್ ಕೋಟಿಗುಣಾಧಿಕಮ್

ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ನಾಸ್ತಿಕತೆ ಲಕ್ಷಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಪವಾಗಿದೆ.

ಕುಲಾನ್ಯಕುಲತಾಂ ಯಾನ್ತಿ ಯಾನಿ ಹೀನಾನಿ ಧರ್ಮತಃ

ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಡೆಯುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಕುಲಾನ್ಯಕುಲತಾಂ ಯಾನ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾತಿಕ್ರಮೇಣ ಚ

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವಿರುದ್ಧ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಅಶ್ರೌತಧರ್ಮಾಚರಣಾತ್ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ನಶ್ಯತಿ ವೈ ಕುಲಮ್

ವೇದಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಬೇಗನೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಹಿತಾಚಾರಹೀನೇಷು ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ನಶ್ಯತಿ ವೈ ಕುಲಮ್

ಸರಿಯಾದ ನಡೆ ಪಾಲಿಸದವರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಶೀಘ್ರವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ನ ಶೂದ್ರರಾಜ್ಯೇ ನಿವಸೇನ್ನ ಪಾಷಣ್ಡಜನೈರ್ವೃತೇ

ಶೂದ್ರನು ಆಡಳಿತ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ, ಪಾಕಂಡಿಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಊರಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸಬಾರದು.

ಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಮುದ್ರಯೋರ್ದೇಶಂ ನಾನ್ಯತ್ರ ನಿವಸೇದ್ ದ್ವಿಜಃ

ಎರಡು ಸಮುದ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇನ್ನೆಡೆಗೆ ದ್ವಿಜನು ವಾಸಿಸಬಾರದು.

ಪುಣ್ಯಾಶ್ಚ ವಿಶ್ರುತಾ ನದ್ಯಸ್ತತ್ರ ವಾ ನಿವಸೇದ್ ದ್ವಿಜಃ

ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಣ್ಯ ನದಿಗಳು ಇರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜನು ವಾಸಿಸಬಹುದು.

ನಾನ್ಯತ್ರ ನಿವಸೇತ್ ಪುಣ್ಯಂ ನಾನ್ತ್ಯಜಗ್ರಾಮಸನ್ನಿಧೌ

ಹೆಚ್ಚು ಪುಣ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೊರತು, ಅಂಟ್ಯ ಜನರ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು.

ನ ಮೂರ್ಖೈರ್ನಾವಲಿಪ್ತೈಶ್ಚ ನಾನ್ತ್ಯೈರ್ನಾನ್ತ್ಯಾವಸಾಯಿಭಿಃ

ಮೂರ್ಖರೊಡನೆ, ಅಹಂಕಾರಿಗಳೊಡನೆ, ಅಂಟ್ಯ ಜನರೊಡನೆ, ಅಥವಾ ಅಂಟ್ಯ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವವರೊಡನೆ ಇರಬಾರದು.

ಯಾಜನಾಧ್ಯಾಪನೇ ಯೋನಿಸ್ತಥೈವ ಸಹಭೋಜನಮ್

ಹೋಮ ಮಾಡಿಸುವುದು, ಪಾಠ ಮಾಡಿಸುವುದು, ಸಂಭೋಗ, ಜೊತೆಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದು—

ಏಕಾದಶ ಸಮುದ್ದಿಷ್ಟಾ ದೋಷಾಃ ಸಾಙ್ಕರ್ಯಸಂಜ್ಞಿತಾಃ

ಹೀಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ದೋಷಗಳನ್ನು ಜಾತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ತಸ್ಮಾತ್ ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸಾಙ್ಕರ್ಯಂ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್

ಆದುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಜಾತಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಭಸ್ಮನಾ ಕೃತಮರ್ಯಾದಾ ನ ತೇಷಾಂ ಸಂಕರೋ ಭವೇತ್

ಭಸ್ಮದಿಂದ ಗಡಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾತಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗದು.

ದ್ವಾರೇಣ ಸ್ತಮ್ಭಮಾರ್ಗೇಣ ಷಡ್ಭಿಃ ಪಙ್ಕ್ತಿರ್ವಿಭಿದ್ಯತೇ

ಬಾಗಿಲು, ಕಂಬ, ದಾರಿ—ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಲು ಆರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನ ಸಂವದೇತ್ ಸೂತಕೇ ಚ ನ ಕಞ್ಚಿನ್ಮರ್ಮಣಿ ಸ್ಪೃಶೇತ್

ಸೂತಕದ ವೇಳೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು, ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು.