ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಕರ್ಣೈಂ ತತ್ರ ಪಿಧಾತವ್ಯೌ ಗನ್ತವ್ಯಂ ವಾ ತತೋ ಽನ್ಯತಃ

ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೋಗಬೇಕು.

ನ ಚೈವಾಸ್ಯೋತ್ತರಂ ಬ್ರೂಯಾತ್ ಸ್ಥಿತೋ ನಾಸೀತ ಸನ್ನಿಧೌ

ಗುರುದೇವರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬಾರದು, ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಅಥವಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಮಾರ್ಜನಂ ಲೇಪನಂ ನಿತ್ಯಮಙ್ಗಾನಾಂ ವೈ ಸಮಾಚರೇತ್

ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಲೇಪನ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಆಕ್ರಮೇದಾಸನಂ ಚಾಸ್ಯ ಛಾಯಾದೀನ್ ವಾ ಕದಾಚನ

ಗುರುವಿನ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಅವನ ನೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಲಿಡಬಾರದು.

ಅನಾಪೃಚ್ಛ್ಯ ನ ಗನ್ತವ್ಯಂ ಭವೇತ್ ಪ್ರಿಯಹಿತೇ ರತಃ

ಗುರುವಿನ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊರಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮತ್ತು ಹಿತಕರವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ.

ವರ್ಜಯೇತ್ ಸನ್ನಿಧೌ ನಿತ್ಯಮವಸ್ಫೋಚನಮೇವ ಚ

ಗುರುವಿನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಉಗುಳುವುದು ತಪ್ಪು.

ಆಸೀತಾಧೋ ಗುರೋಃ ಕೂರ್ಚೇ ಫಲಕೇ ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ

ಗುರುವಿನ ಕೆಳಗೆ, ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಧಾವನ್ತಮನುಧಾವೇತ ಗಚ್ಛನ್ತಮನುಗಚ್ಛತಿ

ಗುರು ಓಡಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಕು, ಹೋಗಿದರೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.

ಆಸೀತ ಗುರುಣಾ ಸಾರ್ಧಂ ಶಿಲಾಫಲಕನೌಷು ಚ

ಗುರುವಿನ ಜೊತೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮರದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಿರಬೇಕು.

ಪ್ರಯುಞ್ಜೀತ ಸದಾ ವಾಚಂ ಮಧುರಾಂ ಹಿತಭಾಷಿಣೀಮ್

ಯಾವಾಗಲೂ ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ಹಿತಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

ಅಭ್ಯಙ್ಗಂ ಚಾಞ್ಚನೋಪಾನಚ್ಛತ್ರಧಾರಣಮೇವ ಚ

ತೈಲ ಹಚ್ಚುವುದು, ಅಭಿಮಾನಿಸುವುದು, ಪಾದರಕ್ಷೆ ಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಛತ್ರ ಹಿಡಿಯುವುದು ಮಾಡಬೇಕು.

ಪರೋಪಘಾತಂ ಪೈಶುನ್ಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ವಿವರ್ಜಯೇತ್

ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಪವಾದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ಆಹರೇದ್ ಯಾವದರ್ಥಾನಿ ಭೈಕ್ಷ್ಯಂ ಚಾಹರಹಶ್ಚರೇತ್

ಅವಶ್ಯಕವಾದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.

ಅನೃತ್ಯದರ್ಶೋ ಸತತಂ ಭವೇದ್ ಗೀತಾದಿನಿಃ ಸ್ಪೃಹಃ

ನೃತ್ಯ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಾಡು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಆಸೆ ಇರಬಾರದು.

ಏಕಾನ್ತಮಶುಚಿಸ್ತ್ರೀಭಿಃ ಶೂದ್ರಾನ್ತ್ಯೈರಭಿಭಾಷಣಮ್

ಅಶುದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ಶೂದ್ರಾದಿಗಳು ಜೊತೆ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

ಕಲಾಪಕರ್ಷಣಸ್ನಾನಂ ನಾಚರೇದ್ಧಿ ಕದಾಚನ

ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಕುಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ನಾನ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಾರದು.

ಮೋಹಾದ್ವಾ ಯದಿ ವಾ ಲೋಭಾತ್ ತ್ಯಕ್ತೇನ ಪತಿತೋ ಭವೇತ್

ಮೋಹದಿಂದ ಅಥವಾ ಲೋಭದಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

ಆದದೀತ ಯತೋ ಜ್ಞಾನಂ ನ ತಂ ದ್ರುಹ್ಯೇತ್ ಕದಾಚನ

ಯಾರಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಾನೋ ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು.

ಉತ್ಪಥಪ್ರತಿಪನ್ನಸ್ಯ ಮನುಸ್ತ್ಯಾಗಂ ಸಮಬ್ರವೀತ್

ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಮನುವು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

ನ ಚಾತಿಸೃಷ್ಟೋ ಗುರುಣಾ ಸ್ವಾನ್ ಗುರೂನಬಿವಾದಯೇತ್

ಗುರುವಿನಿಂದ ದೂರವಿಡಲ್ಪಟ್ಟರೆ ತನ್ನ ಗುರುಗಳನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಬಾರದು.

ಪ್ರತಿಷೇಧತ್ಸು ಚಾಧರ್ಮಾದ್ಧಿತಂ ಚೋಪದಿಶತ್ಸ್ವಪಿ

ನಿಷೇಧಿಸಿದರೂ ಅಥವಾ ಹಿತೋಪದೇಶ ನೀಡಿದರೂ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯಬಾರದು.

ಗುರುಪುತ್ರೇಷು ದಾರೇಷು ಗುರೋಶ್ಚೈವ ಸ್ವಬನ್ಧುಷು

ಗುರುವಿನ ಮಗರು, ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ,

ಅಧ್ಯಾಪಯನ್ ಗುರುಸುತೋ ಗುರುವನ್ಮಾನಮರ್ಹತಿ

ಗುರುವಿನ ಮಗನು ಓದು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಗುರುಗೆ ನೀಡುವ ಗೌರವವನ್ನೇ ಕೊಡಬೇಕು.

ನ ಕುರ್ಯಾದ್ ಗುರುಪುತ್ರಸ್ಯ ಪಾದಯೋಃ ಶೌಚಮೇವ ಚ

ಗುರುವಿನ ಮಗನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು.

ಅಸವರ್ಣಾಸ್ತು ಸಂಪೂಜ್ಯಾಃ ಪ್ರತ್ಯುತ್ಥಾನಾಭಿವಾದನೈಃ

ಬೇರೆ ವರ್ಣದವರನ್ನು ಎದ್ದು ನಿಂತು, ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.

ಗುರುಪತ್ನ್ಯಾ ನ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಕೇಶಾನಾಂ ಚ ಪ್ರಸಾಧನಮ್

ಗುರುವಿನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಡಬಾರದು, ಅವಳ ಕೂದಲು ಕೂಡ ಅಲಂಕರಿಸಬಾರದು.

ಕುರ್ವೋತ ವನ್ದನಂ ಭೂಮ್ಯಾಮಸಾವಹಮಿತಿ ಬ್ರುವನ್

ಅವಳಿಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ, 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನು' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಗುರುದಾರೇಷು ಕುರ್ವೋತ ಸತಾಂ ಧರ್ಮಮನುಸ್ಮರನ್

ಗುರುವಿನ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸುವಾಗ ಸದಾಚಾರಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಸಂಪೂಜ್ಯಾ ಗುರುಪತ್ನೀವ ಸಮಾಸ್ತಾ ಗುರುಭಾರ್ಯಯಾ

ಎಲ್ಲಾ ಗುರುಭಾರ್ಯೆಯರನ್ನು ಕೂಡ ಗುರುಪತ್ನಿಯಂತೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು.