ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೋ ಮಾರ್ತಣ್ಡಃ ಸೋ ಽಪಿ ಮದ್ದೇಹಸಂಭವಃ

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನಾದ ಸೂರ್ಯನು ಕೂಡ ನನ್ನದೇ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು.

ದತ್ತವಾನಾತ್ಮಜಾನ್ ವೇದಾನ್ ಕಲ್ಪಾದೌ ಚತುರೋ ದ್ವಿಜಾಃ

ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗರಾದ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ದಿವ್ಯಂ ತನ್ಮಾಮಕೈಶ್ವರ್ಯಂ ಸರ್ವದಾ ವಹತಿ ಸ್ವಯಮ್

ಆ ದೈವಶಕ್ತಿಯು, ನನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯವೆಂಬುದು, ಅವನು ಸದಾ ತಾನೇ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಭೂತ್ವಾ ಚತುರ್ಮುಖಃ ಸರ್ಗಂ ಸೃಜತ್ಯೇವಾತ್ಮಸಂಭವಃ

ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳಾಗಿ ಅವನು ತಾನಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟಿ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಮೈವ ಪರಮಾ ಮೂರ್ತಿಃ ಕರೋತಿ ಪರಿಪಾಲನಮ್

ನನ್ನ ಪರಮ ರೂಪವೇ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮದಾಜ್ಞಯಾಸೌ ಸತತಂ ಸಂಹರಿಷ್ಯತಿ ಮೇ ತನುಃ

ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವನೇ ಸದಾ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ಪಾಕಂ ಚ ಕುರುತೇ ವಹ್ನಿಃ ಸೋ ಽಪಿ ಮಚ್ಛಕ್ತಿಚೋದಿತಃ

ಅಗ್ನಿಯು ಕೂಡ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಪಾಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವೈಶ್ವಾನರೋ ಽಗ್ನಿರ್ಭಗವಾನೀಶ್ವರಸ್ಯ ನಿಯೋಗತಃ

ವೈಶ್ವಾನರನಾದ ಭಗವಂತನು, ಈಶ್ವರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೋ ಽಪಿ ಸಂಜೀವಯೇತ್ ಕೃತ್ಸ್ನಮೀಶಸ್ಯೈವ ನಿಯೋಗತಃ

ಅವನು ಕೂಡ ಈಶ್ವರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ಮದಾಜ್ಞಯಾಸೌ ಭೂತಾನಾಂ ಶರೀರಾಣಿ ಬಿಭರ್ತಿ ಹಿ

ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವನು ಭೂತಗಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೋಮಃ ಸ ಮನ್ನಿಯೋಗೇನ ಚೋದಿತಃ ಕಿಲ ವರ್ತತೇ

ಸೋಮನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೂರ್ಯೋ ವೃಷ್ಟಿಂ ವಿತನುತೇ ಶಾಸ್ತ್ರೇಣೈವ ಸ್ವಯಂಭುವಃ

ಸ್ವಯಂಭುವನ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸೂರ್ಯನು ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯಜ್ವನಾಂ ಫಲದೋ ದೇವೋ ವರ್ತತೇ ಽಸೌ ಮದಾಜ್ಞಯಾ

ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವತೆ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯಮೋ ವೈವಸ್ವತೋ ದೇವೋ ದೇವದೇವನಿಯೋಗತಃ

ವೈವಸ್ವತನಾದ ಯಮನು ದೇವದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೋ ಽಪೀಶ್ವರನಿಯೋಗೇನ ಕುಬೇರೋ ವರ್ತತೇ ಸದಾ

ಕುಬೇರನು ಕೂಡ ಸದಾ ಈಶ್ವರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದಲೇ ಇರುವನು.

ಮನ್ನಿಯೋಗಾದಸೌ ದೇವೋ ವರ್ತತೇ ನಿರೃತಿಃ ಸದಾ

ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಿರೃತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಈಶಾನಃ ಕಿಲ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಸೋ ಽಪಿ ತಿಷ್ಠನ್ಮಮಾಜ್ಞಯಾ

ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಕನಾದ ಈಶಾನನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಇರುವನು.

ರಕ್ಷಕೋ ಯೋಗಿನಾಂ ನಿತ್ಯಂ ವರ್ತತೇ ಽಸೌ ಮದಾಜ್ಞಯಾ

ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸದಾ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವವನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿನಾಯಕೋ ಧರ್ಮನೇತಾ ಸೋ ಽಪಿ ಮದ್ವಚನಾತ್ ಕಿಲ

ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಧರ್ಮದ ನಾಯಕನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಮಾತಿನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಕನ್ದೋ ಽಸೌ ವರ್ತತೇ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ವಯಂಭೂರ್ವಿಧಿಚೋದಿತಃ

ಸ್ವಯಂ ಹುಟ್ಟಿದಸ್ಕಂದನು ಸದಾ ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಸೃಜನ್ತಿ ವಿವಿಧಂ ಲೋಕಂ ಪರಸ್ಯೈವ ನಿಯೋಗತಃ

ಅವರು ವಿವಿಧ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪರಮಾತ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪತ್ನೀ ನಾರಾಯಣಸ್ಯಾಸೌ ವರ್ತತೇ ಮದನುಗ್ರಹಾತ್

ನಾರಾಯಣನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಆಕೆ ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

ಸಾಪೀಶ್ವರನಿಯೋಗೇನ ಚೋದಿತಾ ಸಂಪ್ರವರ್ತತೇ

ಆಕೆ ಕೂಡ ಈಶ್ವರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಸಾವಿತ್ರೀ ಸಂಸ್ಮೃತಾ ದೇವೀ ದೇವಾಜ್ಞಾನುವಿಧಾಯಿನೀ

ಸ್ಮರಣೆಯಾದ ಸಾವಿತ್ರಿ ದೇವಿಯು ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಯಾಪಿ ಧ್ಯಾತಾ ವಿಶೇಷೇಣ ಸಾಪಿ ಮದ್ವಚನಾನುಗಾ

ಯಾರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ ಆಕೆ ಕೂಡ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ದಧಾತಿ ಶಿರಸಾ ಲೋಕಂ ಸೋ ಽಪಿ ದೇವನಿಯೋಗತಃ

ಯಾರು ಲೋಕವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆರೋ ಅವರು ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದಲೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪಿಬತ್ಯಖಿಲಮಮ್ಭೋಧಿಮೀಶ್ವರಸ್ಯ ನಿಯೋಗತಃ

ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಈಶ್ವರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಪಾಲಯನ್ತಿ ಪ್ರಜಾಃ ಸರ್ವಾಸ್ತೇ ಽಪಿ ತಸ್ಯ ನಿಯೋಗತಃ

ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅನ್ಯಾಶ್ಚ ದೇವತಾಃ ಸರ್ವಾ ಮಚ್ಛಾಸ್ತ್ರೇಣೈವ ಧಿಷ್ಠಿತಾಃ

ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ನನ್ನ ಶಾಸನದಿಂದಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ.