ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪರಮಾಯುಃ ಸ್ಮೃತಂ ತೇಷಾಂ ಶತಂ ವರ್ಷಾಣಿ ಸುವ್ರತಾಃ

ಅವರ ಪರಮ ಆಯುಷ್ಯ ಶತ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರೇ.

ಕರ್ಮಭೂಮಿರಿಯಂ ವಿಪ್ರಾ ನರಾಣಾಮಧಿಕಾರಿಣಾಮ್

ಈ ಭೂಮಿ, ವಿಪ್ರರೆ, ಅರ್ಹರಾದ ಮಾನವರ ಕಾರ್ಯಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ.

ವಿನ್ಧ್ಯಶ್ಚ ಪಾರಿಯಾತ್ರಶ್ಚ ಸಪ್ತಾತ್ರ ಕುಲಪರ್ವತಾಃ

ಇಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ, ಒಟ್ಟು ಏಳು ಕುಲಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ.

ನಾಗದ್ವೀಪಸ್ತಥಾ ಸೌಮ್ಯೋ ಗನ್ಧರ್ವಸ್ತ್ವಥ ವಾರುಣಃ

ನಾಗದ್ವೀಪ, ಗಂಧರ್ವ ಮತ್ತು ವಾರುಣ ದ್ವೀಪಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ, ಪ್ರಿಯನೇ.

ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ತ್ರಂ ತು ದ್ವೀಪೋ ಽಯಂ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಃ

ಈ ದ್ವೀಪವು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರದವರೆಗೆ ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಶೂದ್ರಾಸ್ತಥೈವ ಚ

ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ ಹಾಗೂ ಶೂದ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ತ್ರವನ್ತೇ ಪಾವನಾ ನದ್ಯಃ ಪರ್ವತೇಭ್ಯೋ ವಿನಿಃ ಸೃತಾಃ

ಶುದ್ಧವಾದ ನದಿಗಳು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಇರಾವತೀ ವಿತಸ್ತಾ ಚ ವಿಪಾಶಾ ದೇವಿಕಾ ಕುಹೂಃ

ಇರಾವತೀ, ವಿತಸ್ತಾ, ವಿಪಾಶಾ, ದೇವಿಕಾ ಮತ್ತು ಕುಹೂ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಇವೆ.

ಕೌಶಿಕೀ ಲೋಹಿತಾ ಚೈವ ಹಿಮವತ್ಪಾದನಿಃ ಸೃತಾಃ

ಕೌಶಿಕೀ ಮತ್ತು ಲೋಹಿತಾ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಪರ್ಣಾಶಾ ವನ್ದನಾ ಚೈವ ಸದಾನೀರಾ ಮನೋರಮಾ

ಪರ್ಣಾಶಾ, ವಂದನಾ ಮತ್ತು ಸದಾ ಹರಿಯುವ ಮನೋಹರವಾದ ಸದಾನೀರಾ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ.

ಶಿಗ್ರುಃ ಸ್ವಶಿಲ್ಪಾಪಿ ತಥಾ ಪಾರಿಯಾತ್ರಾಶ್ರಯಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ

ಶಿಗ್ರು ಮತ್ತು ಸ್ವಶಿಲ್ಪಾ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಬಳಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಮನ್ದಾಕಿನೀ ಚಿತ್ರಕೂಟಾ ತಾಮಸೀ ಚ ಪಿಶಾಚಿಕಾ

ಮಂದಾಕಿನೀ, ಚಿತ್ರಕೂಟಾ, ತಾಮಸೀ ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚಿಕಾ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ.

ಋಕ್ಷವತ್ಪಾದಜಾ ನದ್ಯಃ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ನೃಣಾಮ್

ಋಕ್ಷವತ್ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.

ವೇಣ್ಯಾ ವೈತರಣೀ ಚೈವ ಬಲಾಕಾ ಚ ಕುಮುದ್ವತೀ

ವೇಣ್ಯಾ, ವೈತರಣೀ, ಬಲಾಕಾ ಮತ್ತು ಕುಮುದ್ವತೀ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ.

ವಿನ್ಧ್ಯಪಾದಪ್ರಸೂತಾಸ್ತಾ ನದ್ಯಃ ಪುಣ್ಯಜಲಾಃ ಶುಭಾಃ

ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.

ದಕ್ಷಿಣಾಪಥಗಾ ನದ್ಯಃ ಸಹ್ಯಪಾದವಿನಿಃ ಸೃತಾಃ

ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ನದಿಗಳು ಸಹ್ಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಮಲಯಾನ್ನಿಃ ಸೃತಾ ನದ್ಯಃ ಸರ್ವಾಃ ಶೀತಜಲಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ

ಮಲಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಶುಕ್ತಿಮತ್ಪಾದಸಂಜಾತಾಃ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ನೃಣಾಮ್

ಶುಕ್ತಿಮತ್ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಸರ್ವಪಾಪಹರಾಃ ಪುಣ್ಯಾಃ ಸ್ನಾನದಾನಾದಿಕರ್ಮಸು

ಈ ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ನಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ.

ಪೂರ್ವದೇಶಾದಿಕಾಶ್ಚೈವ ಕಾಮರೂಪನಿವಾಸಿನಃ

ಪೂರ್ವದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತಥಾಪರಾನ್ತಾಃ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರಾಃ ಶೂದ್ರಾಭೀರಾಸ್ತಥಾರ್ಽಬುದಾಃ

ಹಾಗೆಯೇ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ, ಶೂದ್ರ, ಆಭೀರ ಮತ್ತು ಅರ್ಬುದ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸೌವೀರಾಃ ಸೈನ್ಧವಾ ಹೂಣಾ ಶಾಲ್ವಾಃ ಕಲ್ಪನಿವಾಸಿನಃ

ಸೌವೀರರು, ಸೈಂಧವರು, ಹೂಣರು ಮತ್ತು ಶಾಲ್ವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆಸಾಂ ಪಿಬನ್ತಿ ಸಲಿಲಂ ವಸನ್ತಿ ಸರಿತಾಂ ಸದಾ

ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನದಿಗಳ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಬಳಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕೃತಂ ತ್ರೇತಾ ದ್ವಾಪರಂ ಚ ಕಲಿಶ್ಚಾನ್ಯತ್ರ ನ ಕ್ವಚಿತ್

ಅಲ್ಲಿ ಕೃತಯುಗ, ತ್ರೇತಾಯುಗ, ದ್ವಾಪರಯುಗ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುಗಗಳು ಬೇರೆಡೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

ನ ತೇಷು ಶೋಕೋ ನಾಯಾಸೋ ನೋದ್ವೇಗಃ ಕ್ಷುದ್ಭಯಂ ನ ಚ

ಅವರಲ್ಲಿ ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ, ಶ್ರಮವೂ ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ, ಹಸಿವಿನ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ರಮನ್ತಿ ವಿವಿಧೈರ್ಭಾವೈಃ ಸರ್ವಾಶ್ಚ ಸ್ಥಿರಯೌವನಾಃ

ಅವರು色色ದ ಆನಂದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸದಾ ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಫಾಟಿಕಂ ದೇವದೇವಸ್ಯ ವಿಮಾನಂ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಃ

ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಪರಮೇಶ್ವರನ ವಿಮಾನವು ಸ್ಫಟಿಕದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ.

ದೇವಾಃ ಸಿದ್ಧಗಣಾ ಯಕ್ಷಾಃ ಪೂಜಾಂ ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಕುರ್ವತೇ

ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಭೂತೈಃ ಪರಿವೃತೋ ನಿತ್ಯಂ ಭಾತಿ ತತ್ರ ಪಿನಾಕಧೃಕ್

ಅಲ್ಲಿ ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಸದಾ ಭೂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.