ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಉಪಾಸತೇ ಸದಾ ವಿಷ್ಣುಂ ಮಾನವಾ ವಿಷ್ಣುಭಾವಿತಾಃ

ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆನೆಸುವ ಜನರು ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿಮಾನಂ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ಪಾರಿಜಾತವನಾಶ್ರಿತಮ್

ಪಾರಿಜಾತವನದಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಒಂದು ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವಿದೆ.

ಪ್ರಾಕಾರೈರ್ದಶಭಿರ್ಯುಕ್ತಂ ದುರಾಧರ್ಷಂ ಸುದುರ್ಗಮಮ್

ಆ ವಿಮಾನವು ಹತ್ತು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದು, ಯಾರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೇರುವಂತಿಲ್ಲ.

ಸ್ವರ್ಣಸ್ತಮ್ಭಸಹಸ್ತ್ರೈಶ್ಚ ಸರ್ವತಃ ಸಮಲಙ್ಕೃತಮ್

ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾವಿರಾರು ಚಿನ್ನದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದಿವ್ಯಸಿಂಹಾಸನೋಪೇತಂ ಸರ್ವಶೋಭಾಸಮನ್ವಿತಮ್

ಅಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಸಿಂಹಾಸನವಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಭವ್ಯತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ನಾರಾಯಣಪರೈಃ ಶುದ್ಧೈರ್ವೇದಾಧ್ಯಯನತತ್ಪರೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣನ ಭಕ್ತರಾದ ಶುದ್ಧ ಜನರು ವೇದಪಾಠದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ತುವದ್ಭಿಃ ಸತತಂ ಮನ್ತ್ರೈರ್ನಮಸ್ಯದ್ಭಿಶ್ಚ ಮಾಧವಮ್

ಅವರು ಸದಾ ಮಾಧವನನ್ನು ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಜಾನಃ ಸರ್ವಕಾಲಂ ತು ಮಹಿಮಾನಂ ಪ್ರಕುರ್ವತೇ

ಅಲ್ಲಿ ರಾಜರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ತ್ರಿಯೋ ಯೌವನಶಾಲಿನ್ಯಃ ಸದಾ ಮಣ್ಡನತತ್ಪರಾಃ

ಅಲ್ಲಿನ ಯುವತಿಯರು ಸದಾ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ತ್ರಯೋದಶ ಸಹಸ್ತ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಾಣಾಂ ವೈ ಸ್ಥಿರಾಯುಷಃ

ಅವರ ಸ್ಥಿರ ಆಯುಷ್ಯ ಹದಿಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ.

ಪರಮಾಯುಃ ಸ್ಮೃತಂ ತೇಷಾಂ ಶತಂ ವರ್ಷಾಣಿ ಸುವ್ರತಾಃ

ಅವರ ಪರಮ ಆಯುಷ್ಯ ಶತ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರೇ.

ಕರ್ಮಭೂಮಿರಿಯಂ ವಿಪ್ರಾ ನರಾಣಾಮಧಿಕಾರಿಣಾಮ್

ಈ ಭೂಮಿ, ವಿಪ್ರರೆ, ಅರ್ಹರಾದ ಮಾನವರ ಕಾರ್ಯಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ.

ವಿನ್ಧ್ಯಶ್ಚ ಪಾರಿಯಾತ್ರಶ್ಚ ಸಪ್ತಾತ್ರ ಕುಲಪರ್ವತಾಃ

ಇಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ, ಒಟ್ಟು ಏಳು ಕುಲಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ.

ನಾಗದ್ವೀಪಸ್ತಥಾ ಸೌಮ್ಯೋ ಗನ್ಧರ್ವಸ್ತ್ವಥ ವಾರುಣಃ

ನಾಗದ್ವೀಪ, ಗಂಧರ್ವ ಮತ್ತು ವಾರುಣ ದ್ವೀಪಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ, ಪ್ರಿಯನೇ.

ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ತ್ರಂ ತು ದ್ವೀಪೋ ಽಯಂ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರಃ

ಈ ದ್ವೀಪವು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರದವರೆಗೆ ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಶೂದ್ರಾಸ್ತಥೈವ ಚ

ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ ಹಾಗೂ ಶೂದ್ರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ತ್ರವನ್ತೇ ಪಾವನಾ ನದ್ಯಃ ಪರ್ವತೇಭ್ಯೋ ವಿನಿಃ ಸೃತಾಃ

ಶುದ್ಧವಾದ ನದಿಗಳು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಇರಾವತೀ ವಿತಸ್ತಾ ಚ ವಿಪಾಶಾ ದೇವಿಕಾ ಕುಹೂಃ

ಇರಾವತೀ, ವಿತಸ್ತಾ, ವಿಪಾಶಾ, ದೇವಿಕಾ ಮತ್ತು ಕುಹೂ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಇವೆ.

ಕೌಶಿಕೀ ಲೋಹಿತಾ ಚೈವ ಹಿಮವತ್ಪಾದನಿಃ ಸೃತಾಃ

ಕೌಶಿಕೀ ಮತ್ತು ಲೋಹಿತಾ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಪರ್ಣಾಶಾ ವನ್ದನಾ ಚೈವ ಸದಾನೀರಾ ಮನೋರಮಾ

ಪರ್ಣಾಶಾ, ವಂದನಾ ಮತ್ತು ಸದಾ ಹರಿಯುವ ಮನೋಹರವಾದ ಸದಾನೀರಾ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ.

ಶಿಗ್ರುಃ ಸ್ವಶಿಲ್ಪಾಪಿ ತಥಾ ಪಾರಿಯಾತ್ರಾಶ್ರಯಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ

ಶಿಗ್ರು ಮತ್ತು ಸ್ವಶಿಲ್ಪಾ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಬಳಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಮನ್ದಾಕಿನೀ ಚಿತ್ರಕೂಟಾ ತಾಮಸೀ ಚ ಪಿಶಾಚಿಕಾ

ಮಂದಾಕಿನೀ, ಚಿತ್ರಕೂಟಾ, ತಾಮಸೀ ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚಿಕಾ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ.

ಋಕ್ಷವತ್ಪಾದಜಾ ನದ್ಯಃ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ನೃಣಾಮ್

ಋಕ್ಷವತ್ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.

ವೇಣ್ಯಾ ವೈತರಣೀ ಚೈವ ಬಲಾಕಾ ಚ ಕುಮುದ್ವತೀ

ವೇಣ್ಯಾ, ವೈತರಣೀ, ಬಲಾಕಾ ಮತ್ತು ಕುಮುದ್ವತೀ ಎಂಬ ನದಿಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ.

ವಿನ್ಧ್ಯಪಾದಪ್ರಸೂತಾಸ್ತಾ ನದ್ಯಃ ಪುಣ್ಯಜಲಾಃ ಶುಭಾಃ

ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ.

ದಕ್ಷಿಣಾಪಥಗಾ ನದ್ಯಃ ಸಹ್ಯಪಾದವಿನಿಃ ಸೃತಾಃ

ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ನದಿಗಳು ಸಹ್ಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ.

ಮಲಯಾನ್ನಿಃ ಸೃತಾ ನದ್ಯಃ ಸರ್ವಾಃ ಶೀತಜಲಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ

ಮಲಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಶುಕ್ತಿಮತ್ಪಾದಸಂಜಾತಾಃ ಸರ್ವಪಾಪಹರಾ ನೃಣಾಮ್

ಶುಕ್ತಿಮತ್ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಸರ್ವಪಾಪಹರಾಃ ಪುಣ್ಯಾಃ ಸ್ನಾನದಾನಾದಿಕರ್ಮಸು

ಈ ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ನಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ.