ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಯುಧಿಷ್ಠಿರೋ ಮಹಾತ್ಮೇತಿ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ತಂ ಮುನಿಮ್

ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಮಹಾತ್ಮನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಿದರು.

ಕಿಮರ್ಥಂ ಮುಹ್ಯಸೇ ವಿದ್ವನ್ ಸರ್ವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾಹಮಾಗತಃ

ಪಂಡಿತರೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ನೀವು ಏಕೆ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಕಥಯ ತ್ವಂ ಸಮಾಸೇನ ಯೇನ ಮುಚ್ಯೇತ ಕಿಲ್ಬಿಷೈಃ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಯಾವ ಮೂಲಕ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು.

ಅಸ್ಮಾಭಿಃ ಕೌರವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪ್ರಸಙ್ಗಾನ್ಮುನಿಪುಙ್ಗವ

ನಾವು ಕೌರವರೊಡನೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರೇ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,

ಮುಚ್ಯತೇ ಪಾತಕಾದಸ್ಮಾತ್ ತದ್ ಭವಾನ್ ವಕ್ತುಮರ್ಹತಿ

ಈ ಪಾಪದಿಂದ ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರಯಾಗಗಮನಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ನರಾಣಾಂ ಪಾಪನಾಶನಮ್

ಪ್ರಯಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮಾನವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅದು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಮಾಸ್ತೇ ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವಯಂಭೂರಪಿ ದೈವದೈಃ

ಅಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮೃತಾನಾಂ ಕಾ ಗತಿಸ್ತತ್ರ ಸ್ನಾತಾನಾಮಪಿ ಕಿಂ ಫಲಮ್

ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರಿಗೆ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ?

ಭವತಾ ವಿದಿತಂ ಹ್ಯೇತತ್ ತನ್ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ನಮೋ ಽಸ್ತು ತೇ

ಈ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಿ. ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಪುರಾ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ ಸಮ್ಯಕ್ ಕಥ್ಯಮಾನಂ ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್

ಹಿಂದೆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

ಅತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದಿವಂ ಯಾನ್ತಿ ಯೇ ಮೃತಾಸ್ತೇ ಽಪುನರ್ಭವಾಃ

ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸತ್ತವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮವನ್ನೇ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಹೂನ್ಯನ್ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಸರ್ವಪಾಪಾಪಹಾನಿ ತು

ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಸಂಕ್ಷೇಪೇಣ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಯಾಗಸ್ಯೇಹ ಕೀರ್ತನಮ್

ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಗದ ಮಹಿಮೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಯಮುನಾಂ ರಕ್ಷತಿ ಸದಾ ಸವಿತಾ ಸಪ್ತವಾಹನಃ

ಏಳು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂರ್ಯನು ಯಮುನೆಯನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಣ್ಡಲಂ ರಕ್ಷತಿ ಹರಿಃ ಸರ್ವದೇವೈಶ್ಚ ಸಮ್ಮಿತಮ್

ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಮಂಡಲವನ್ನು ಹರಿಯು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಥಾನಂ ರಕ್ಷನ್ತಿ ವೈ ದೇವಾಃ ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಶುಭಮ್

ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಶುಭಕರವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಯಾಗಂ ಸ್ಮರಮಾಣಸ್ಯ ಸರ್ವಮಾಯಾತಿ ಸಂಕ್ಷಯಮ್

ಪ್ರಯಾಗವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ಮುತ್ತಿಕಾಲಮ್ಭನಾದ್ ವಾಪಿ ನರಃ ಪಾಪಾತ್ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ

ಅದಿನ ಮಣ್ಣನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಯಾಗಂ ವಿಶತಃ ಪುಂಸಃ ಪಾಪಂ ನಶ್ಯತಿ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್

ಯಾರು ಪ್ರಯಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಕೂಡಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ಅಪಿ ದುಷ್ಕೃತಕರ್ಮಾಸೌ ಲಭತೇ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್

ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವನೂ ಸಹ, ಉನ್ನತ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತಥೋಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅದೇ ರೀತಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಗಙ್ಗಾಯಮುನಮಾಸಾದ್ಯ ತ್ಯಜೇತ್ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಪ್ರಯತ್ನತಃ

ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನೆಯ ಸಂಗಮವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಯಾರು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೋ—

ಈಪ್ಸಿತಾಂಲ್ಲಭತೇ ಕಾಮಾನ್ ವದನ್ತಿ ಮುನಿಪುಙ್ಗವಾಃ

ಅವರು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ವರಾಙ್ಗನಾಸಮಾಕೀರ್ಣೈರ್ಮೋದತೇ ಶುಭಲಕ್ಷಣಃ

ಅವನಿಗೆ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದು, ಸುಂದರ ವನಿತೆಯರ ನಡುವೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಯಾವನ್ನ ಸ್ಮರತೇ ಜನ್ಮ ತಾಪತ್ ಸ್ವರ್ಗೇ ಮಹೀಯತೇ

ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿನ ನೆನಪು ಬರುವವರೆಗೆ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಹಿರಣ್ಯರತ್ನಸಂಪೂರ್ಣೇ ಸಮೃದ್ಧೇ ಜಾಯತೇ ಕುಲೇ

ಅವನಿಗೆ ಹಿರಣ್ಯ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಸಮೃದ್ಧ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ.

ದೇಶಸ್ಥೋ ಯದಿ ವಾರಣ್ಯೇ ವಿದೇಶೇ ಯದಿ ವಾ ಗೃಹೇ

ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿರಲಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರಲಿ, ಪರದೇಶದಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆದಲ್ಲಿರಲಿ—

ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಮವಾಪ್ನೋತಿ ವದನ್ತಿ ಮುನಿಪುಙ್ಗವಾಃ

ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಋಷಯೋ ಮುನಯಃ ಸಿದ್ಧಾಸ್ತತ್ರ ಲೋಕೇ ಸ ಗಚ್ಛತಿ

ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು, ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಇರುವ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.