ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಕಪರ್ದೇಶಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ವೃಷಭಧ್ವಜಮ್

ವೃಷಭಧ್ವಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ಕಪರ್ದೇಶನ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸಿದನು.

ಸ್ಮೃತ್ವೈವಾಶೇಷಪಾಪೌಘಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಸ್ಯ ವಿಮುಞ್ಚತಿ

ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸಿದಷ್ಟೇ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಬೇಗನೆ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.

ವಿಘ್ನಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿನಶ್ಯನ್ತಿ ಕಪರ್ದೇಶ್ವರಪೂಜನಾತ್

ಕಪರ್ದೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಘ್ನಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ಪೂಜಿತವ್ಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸ್ತೋತವ್ಯಂ ವೈದಿಕೈಃ ಸ್ತವೈಃ

ಅವನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವೇದಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು.

ಜಾಯತೇ ಯೋಗಸಂಸಿದ್ಧಿಃ ಸಾ ಷಣ್ಮಾಸೇ ನ ಸಂಶಯಃ

ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ಪಿಶಾಚಮೋಚನೇ ಕುಣ್ಡೇ ಸ್ನಾತಸ್ಯಾತ್ರ ಸಮೀಪತಃ

ಪಿಶಾಚಮೋಚನ ಕುಂಡದ ಹತ್ತಿರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ,

ಜಜಾಪ ರುದ್ರಮನಿಶಂ ಪ್ರಣವಂ ಬ್ರಹ್ಮರೂಪಿಣಮ್

ಅವನು ದಿನರಾತ್ರಿ ರುದ್ರಮಂತ್ರವನ್ನು, ಪ್ರಣವ ರೂಪದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಉವಾಸ ತತ್ರ ಯೋಗಾತ್ಮಾ ಕೃತ್ವಾ ದೀಕ್ಷಾಂ ತು ನೈಷ್ಠಿಕೀಮ

ಅಲ್ಲಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನು, ನಿಶ್ಚಲ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಅಸ್ಥಿಚರ್ಮಪಿನದ್ಧಾಙ್ಗಂ ನಿಃ ಶ್ವಸನ್ತಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ

ಅವನ ದೇಹವು ಎಲುಬು ಮತ್ತು ಚರ್ಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಪ್ರೋವಾಚ ಕೋ ಭವಾನ್ ಕಸ್ಮಾದ್ ದೇಶಾದ್ ದೇಶಮಿಮಂಶ್ರಿತಃ

ಅವರು ಕೇಳಿದರು: ನೀವು ಯಾರು? ಯಾವ ಊರಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾದಿಭಿರ್ಯುಕ್ತಃ ಕುಟುಮ್ಬಭರಣೋತ್ಸುಕಃ

ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದ್ದರು; ನೀವು ಮನೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

ನ ಕದಾಚಿತ್ ಕೃತಂ ಪುಣ್ಯಮಲ್ಪಂ ವಾ ಸ್ವಲ್ಪಮೇವ ವಾ

ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಣ್ಣದಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದಂತಿಲ್ಲ.

ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೋ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ದೃಷ್ಟಃ ಸ್ಪೃಷ್ಟೇ ನಮಸ್ಕೃತಃ

ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನನ್ನು ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ನ ದೃಷ್ಟಂ ನನ್ಮಯಾ ಘೋರಂ ಯಮಸ್ಯ ವದನಂ ಮುನೇ

ಮುನಿಯೇ, ನಾನು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಭಯಾನಕ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಪಿಪಾಸಯಾಧುನಾಕ್ರಾನ್ತೋ ನ ಜಾನಾಮಿ ಹಿತಾಹಿತಮ್

ಈಗ ನನಗೆ ಭಾರೀ ದಾಹವಾಗಿದೆ; ಯಾವುದು ಹಿತ, ಯಾವುದು ಅಹಿತ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಕುರುಷ್ವ ತಂ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ತ್ವಾಮಹಂ ಶರಣಂ ಗತಃ

ನಿಮಗೆ ನಾನು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ನಿಮಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ತ್ವಾದೃಶೋ ನ ಹಿ ಲೋಕೇ ಽಸ್ಮಿನ್ ವಿದ್ಯತೇ ಪುಣ್ಯಕೃತ್ತಮಃ

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತ ಒಳ್ಳೆಯವನೊಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ.

ಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟೋ ವನ್ದಿತೋ ಭೂಯಃ ಕೋ ಽನ್ಯಸ್ತ್ವತ್ಸದೃಶೋ ಭುವಿ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

ಯೇನೇಮಾಂ ಕುತ್ಸಿತಾಂ ಯೋನಿಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಮೇವ ಪ್ರಹಾಸ್ಯಸಿ

ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾನು ಈ ದುಃಖಕರ ಜನ್ಮವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

ಚಕ್ರೇ ಸಮಾಧಾಯ ಮನೋ ಽವಗಾಹಮ್

ಅವರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದರು.

ಶಶಾಙ್ಕಚಿಹ್ನಾಙ್ಕಿತಚಾರುಮೌಲಿಃ

ಅವರ ಸುಂದರ ಕಿರೀಟದ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರಚಿಹ್ನೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಯಥೋದಯೇ ಭಾನುರಶೇಷದೇವಃ

ಹಾಗೆ, ಭಾನು ಉದಯವಾದಾಗ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಗನ್ಧರ್ವವಿದ್ಯಾಧರಕಿಂನರಾದ್ಯಾಃ

ಗಂಧರ್ವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಇತರರು—

ತ್ರಯೀಮಯಂ ಯತ್ರ ವಿಭಾತಿ ರುದ್ರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ವೇದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರುದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಣಮ್ಯ ತುಷ್ಟಾವ ಕಪರ್ದಿನಂ ತಮ್

ಅವರು ಜಟಾಧಾರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸಿದರು.

ಮಾದಿತ್ಯಮಗ್ನಿಂ ಕಪಿಲಾಧಿರೂಢಮ್

ಆದಿತ್ಯನು, ಅಗ್ನಿ, ಕಪಿಲಾ ಎಂಬ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಮಹಾಮುನಿಂ ಬ್ರಹ್ಮಮಯಂ ಪವಿತ್ರಮ್

ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪರಿಶುದ್ಧನಾದ ಮಹಾಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಾಧಿಪತಿಂ ತ್ರಿನೇತ್ರಮ್

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನಾದ ಅಧಿಪತಿ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನನ್ನು,

ಪ್ರಣಮ್ಯ ನಿತ್ಯಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡಿ, ಅವನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.