ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಉಪಾಸ್ಯ ದೇವಮೀಶಾನಂ ಪ್ರಾಪ್ತವನ್ತಃ ಪರಂ ಪದಮ್

ಈಶಾನ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ಅವರು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಗೋಚರ್ಮಮಾತ್ರಂ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾ ಓಙ್ಕಾರೇಶ್ವರಮುತ್ತಮಮ್

ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೇ, ಓಂಕಾರೇಶ್ವರನು, ಮಹಾ ದೇವರು, ಒಂದು ಹಸುವಿನ ಚರ್ಮದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಂ ತಥೋಙ್ಕಾರಂ ಕಪರ್ದೇಶ್ವರಮೇವ ಚ

ಅದೇ ರೀತಿ, ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ, ಓಂಕಾರ ಮತ್ತು ಕಪಾರ್ದೇಶ್ವರ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.

ನ ಕಶ್ಚಿದಿಹ ಜಾನಾತಿ ವಿನಾ ಶಂಭೋರನುಗ್ರಹಾತ್

ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಶಂಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ.

ಕೃತ್ತಿವಾಸೇಶ್ವರಂ ಲಿಙ್ಗಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ

ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಕರ್ತಿವಾಸೇಶ್ವರನ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ—

ಕಥಯಾಮಾಸ ಶಿಷ್ಯೇಭ್ಯೋ ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್ತಮಃ

ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತ ಮಹಾತ್ಮನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ಹನ್ತುಮಾಯಾತೋ ಯೇ ಽತ್ರ ನಿತ್ಯಮುಪಾಸತೇ

ಇಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವನು ಬಂದನು.

ರಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಭಕ್ತವತ್ಸಲಃ

ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಭಕ್ತರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಭಕ್ತಪ್ರಿಯನು—

ವಸಸ್ತಸ್ಯಾಕರೋತ್ ಕೃತ್ತಿಂ ಕೃತ್ತಿವಾಸೇಶ್ವರಸ್ತತಃ

ಆಗ ಕರ್ತಿವಾಸೇಶ್ವರನು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.

ತೇನೈವ ಚ ಶರೀರೇಣ ಪ್ರಾಪ್ತಾಸ್ತತ್ ಪರಮಂ ಪದಮ್

ಅದೇ ದೇಹದಿಂದ ಅವರು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಕೃತ್ತಿವಾಸೇಶ್ವರಂ ಲಿಙ್ಗಂ ನಿತ್ಯಮಾವೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ

ಅವರು ಕರ್ತಿವಾಸೇಶ್ವರನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸದಾ ಸುತ್ತುವರಿದು ಇದ್ದಾರೆ.

ಕೃತ್ತಿವಾಸಂ ನ ಮುಞ್ಚನ್ತಿ ಕೃತಾರ್ಥಾಸ್ತೇ ನ ಸಂಶಯಃ

ಪೂರ್ಣರಾದ ಅವರು ಕರ್ತಿವಾಸನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.

ಏಕೇನ ಜನ್ಮನಾ ಮೋಕ್ಷಃ ಕೃತ್ತಿವಾಸೇ ತು ಲಭ್ಯತೇ

ಕರ್ತಿವಾಸನ ಬಳಿ ಒಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಗೋಪಿತಂ ದೇವದೇವೇನ ಮಹಾದೇವೇನ ಶಂಭುನಾ

ಅದನ್ನು ದೇವದೇವ ಮಹಾದೇವ ಶಂಭುವು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟನು.

ಉಪಾಸತೇ ಮಹಾದೇವಂ ಜಪನ್ತಿ ಶತರುದ್ರಿಯಮ್

ಅವರು ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶತರುದ್ರಿಯವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ಹೃದಯೇ ದೇವಂ ಸ್ಥಾಣುಂ ಸರ್ವಾನ್ತರಂ ಶಿವಮ್

ಅವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೇವರಾದ ಸ್ಥಾಣುವನ್ನು, ಎಲ್ಲರೊಳಗಿನ ಶಿವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಯೇ ಕೃತ್ತಿವಾಸಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪನ್ನಾಃ

ಕರ್ತಿವಾಸನನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಪಡೆದವರು—

ಧ್ಯಾಯನ್ತಿ ಚಿತ್ತೇ ಯತಯೋ ಮಹೇಶಮ್

ಯತಿಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ತುವನ್ತಿ ರುದ್ರಂ ಪ್ರಣಮನ್ತಿ ಶಂಭುಮ್

ಅವರು ರುದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಂಭುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜಾನೇ ಮಹಾದೇವಮನೇಕರೂಪಮ್

ನಾನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

ಜಗಾಮ ಲಿಙ್ಗಂ ತದ್ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಕಪರ್ದೇಶ್ವರಮವ್ಯಯಮ್

ಅವನು ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ, ಜಟಾಧಾರಿಯಾದ ಅವಿನಾಶಿಯ ಕರ್ತಿವಾಸೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.

ಪಿಶಾಚಮೋಚನೇ ತೀರ್ಥೇ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಶೂಲಿನಮ್

ಪಿಶಾಚಮೋಚನ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು.

ಮೇನಿರೇ ಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಪ್ರಣೇಮುರ್ಗಿರಿಶಂ ಹರಮ್

ಅವರು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಹಿಮೆ ತಿಳಿದು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಹರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.

ಮೃಗೀಮೇಕಾಂ ಭಕ್ಷಯಿತುಂ ಕಪರ್ದೇಶ್ವರಮುತ್ತಮಮ್

ಒಂದು ಹರಣಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು, ಕಪರ್ದೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಪರಮಾತ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.

ಧಾವಮಾನಾ ಸುಸಂಭ್ರಾನ್ತಾ ವ್ಯಾಘ್ರಸ್ಯ ವಶಮಾಗತಾ

ಅದು ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಾ, ಹುಲಿಯ ವಶಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು.

ಜಗಾಮ ಚಾನ್ಯಂ ವಿಜನಂ ದೇಶಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನೀಶ್ವರಾನ್

ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಹರಣಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಿತು.

ಅದೃಶ್ಯತ ಮಹಾಜ್ವಾಲಾ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ಸೂರ್ಯಸಮಪ್ರಭಾ

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮಹಾ ಜ್ವಾಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ವೃಷಾಧಿರೂಢಾ ಪುರುಷೈಸ್ತಾದೃಶೈರೇವ ಸಂವೃತಾ

ಬಸವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಅಂತಹ ಪುರುಷರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು.

ಗಣೇಶ್ವರಃ ಸ್ವಯಂ ಭೂತ್ವಾ ನ ದೃಷ್ಟಸ್ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ ತತಃ

ಗಣಪತಿಯು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.