ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ವತ್ಸ ವತ್ಸ ಹರೇ ವಿಶ್ವಂ ಪಾಲಯೈತಚ್ಚರಾಚರಮ್

ಮಗನೇ, ಮಗನೇ, ಹರಿಯೇ, ಈ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು.

ಸರ್ಗರಕ್ಷಾಲಯಗುಣೈರ್ನಿರ್ಗುಣೋ ಽಪಿ ನಿರಞ್ಜನಃ

ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಅಳಕು ತಗಲದೆ ಇದ್ದರೂ, ಸೃಷ್ಟಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಲಯದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಭವಿಷ್ಯತ್ಯೇಷ ಭಗವಾಂಸ್ತವ ಪುತ್ರಃ ಸನಾತನಃ

ಈ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು ನಿನ್ನ ಮಗನಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಜನಿಸುವನು.

ಶೂಲಪಾಣಿರ್ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ಕ್ರೋಧಜಸ್ತವ ಪುತ್ರಕಃ

ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಿನ್ನ ಮಗನಾಗಿ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.

ಅನುಗೃಹ್ಯ ಚ ಮಾಂ ದೇವಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ

ಅವನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದನು.

ಲಿಙ್ಗ ತಲ್ಲಯನಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪರಮಂ ವಪುಃ

ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಲಯಗೊಂಡಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಏತದ್ ಬುಧ್ಯನ್ತಿ ಯೋಗಜ್ಞಾ ನ ದೇವಾ ನ ಚ ದಾನವಾಃ

ಇದನ್ನು ಯೋಗವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಮಾತ್ರ ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ದಾನವರು ಅರಿಯಲಾರರು.

ಯೇನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಮಚಿನ್ತ್ಯಂ ತತ್ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಜ್ಞಾನ ವಕ್ಷುಷಃ

ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು, ಅದರಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಮಹಾದೇವಾಯ ರುದ್ರಾಯ ದೇವದೇವಾಯ ಲಿಙ್ಗಿನೇ

ಮಹಾದೇವನಿಗೆ, ರುದ್ರನಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವನಿಗೆ, ಲಿಂಗಧಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ವಿಭೀಷಣಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಸ್ಥಾಣವೇ ಹೇತವೇ ನಮಃ

ಭಯಂಕರನಿಗೆ, ಶಾಂತನಿಗೆ, ಸ್ಥಿರನಿಗೆ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣನಿಗೆ ವಂದನೆ.

ಶಙ್ಕರಾಯ ಮಹೇಶಾಯ ಗಿರೀಶಾಯ ಶಿವಾಯ ಚ

ಶಂಕರನಿಗೆ, ಮಹೇಶನಿಗೆ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಗೆ, ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಸಂಸಾರಸಾಗರಾದಸ್ಮಾದಚಿರಾದುತ್ತರಿಷ್ಯಸಿ

ನೀನು ಈ ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ದಾಟುವೆ.

ಜಗಾಮ ಮನಸಾ ದೇವಮೀಶಾನಂ ವಿಶ್ವತೋಮುಖಮ್

ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಮುಖವಿರುವ ಈಶಾನ ದೇವರನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು.

ಜಗಾಮ ಚೇಪ್ಸಿತಂ ದೇಶಂ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ

ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವನಾದ ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯ ಇಚ್ಛಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಶೃಣುಯಾದ್ ವಾ ಪಠೇದ್ ವಾಪಿ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ

ಯಾರು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರಾಃ ಪಾಪಂ ಮುಞ್ಚಿತಿ ಮಾನವಃ

ವಾಸುದೇವನಿಂದ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮಾನವನಿಗೆ ಪಾಪವು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಏವಮಾಹ ಮಹಾಯೋಗೀ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನಃ ಪ್ರಭುಃ

ಈ ರೀತಿ ಮಹಾಯೋಗಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನನು ಹೇಳಿದರು.

ಅಜೀಜನನ್ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಸಾಮ್ಬಮಾತ್ಮಜಮುತ್ತಮಮ್

ಅವಳು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

ತಾವುಭೌ ಗುಣಸಂಪನ್ನೌ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯೈವಾಪರೇ ತನೂ

ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಕೃಷ್ಣನ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಗಳಾಗಿದ್ದರು.

ವಿಜಿತ್ಯ ಲೀಲಯಾ ಶಕ್ರಂ ಜಿತ್ವಾ ಬಾಣಂ ಮಹಾಸುರಮ್

ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಿಸಿ, ಮಹಾದೈತ್ಯ ಬಾಣನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.

ಚಕ್ರೇ ನಾರಾಯಣೋ ಗನ್ತುಂ ಸ್ವಸ್ಥಾನಂ ಬುದ್ಧಿಮುತ್ತಮಾಮ್

ನಾರಾಯಣನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

ಆಜಗ್ಮುರ್ದ್ವಾರಕಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಕೃತಕಾರ್ಯಂ ಸನಾತನಮ್

ಯಾವನು ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದನು, ಆ ಶಾಶ್ವತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಆಸನೇಷೂಪವಿಷ್ಟಾನ್ ವೈ ಸಹ ರಾಮೇಣ ಧೀಮತಾ

ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂತನು.

ಕೃತಾನಿ ಸರ್ವಕಾರ್ಯಾಣಿ ಪ್ರಸೀದಧ್ವಂ ಮುನೀಶ್ವರಾಃ

ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ; ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಜನಾಃ ಸರ್ವೇ ಹ್ಯಸ್ಮಿನ್ ಪಾಪಾನುವರ್ತಿನಃ

ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಪದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಯೇನೇಮೇ ಕಲಿಜೈಃ ಪಾಪೈರ್ಮುಚ್ಯನ್ತೇ ಹಿ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ

ಈ ಮೂಲಕ, ಕಲಿಯುಗದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ತೇಷಾಂ ನಶ್ಯತು ತತ್ ಪಾಪಂ ಭಕ್ತಾನಾಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮೇ

ಪರುಷೋತ್ತಮನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರ ಪಾಪವು ನಾಶವಾಗಲಿ.

ವಿಧಾನಾ ವೇದದೃಷ್ಟೇನ ತೇ ಗಮಿಷ್ಯನ್ತಿ ತತ್ ಪದಮ್

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ವಿಧಾನದಂತೆ ಅವರು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

ತೇಷಾಂ ನಾರಾಯಣೇ ಭಕ್ತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ಕಲೌ ಯುಗೇ

ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಭಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.