ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪಿತಾಮಹೋ ಽಪ್ಯಹಂ ನಾನ್ತಂ ಜ್ಞಾತವನ್ತೌ ಸಮಾಃ ಶತಮ್

ನಾನು ಪ್ರಪಿತಾಮಹನಾದರೂ, ನೂರು ವರ್ಷ ಹುಡುಕಿದರೂ ಅದರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಮಾಯಯಾ ಮೋಹಿತೌ ತಸ್ಯ ಧ್ಯಾಯನ್ತೌ ವಿಶ್ವಮೀಶ್ವರಮ್

ಅವನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ಪ್ರಹ್ವಾಞ್ಜಲಿಪುಟೋಪೇತೌ ಶಂಭುಂ ತುಷ್ಟುವತುಃ ಪರಮ್

ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದ ಕೈಗಳಿಂದ, ನಾವು ಪರಮ ಶಂಭುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೆವು.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಶಿವಾಯ ಶಾನ್ತಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ಲಿಙ್ಗಮೂರ್ತಯೇ

ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಭಾತಿ ದೇವೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಸೂರ್ಯಕೋಟಿಸಮಪ್ರಭಃ

ಮಹಾಯೋಗಿಯಾದ ದೇವರು, ಕೋಟಿ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಹಸ್ತ್ರಹಸ್ತಚರಣಃ ಸೂರ್ಯಸೋಮಾಗ್ನಿಲೋಚನಃ

ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಇದ್ದವು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಾಗಿವೆ.

ವ್ಯಾಲಯಜ್ಞೋಪವೀತಶ್ಚ ಮೇಘದುನ್ದುಭಿನಿಃ ಸ್ವನಃ

ಅವನು ಹಾವನ್ನು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಧ್ವನಿ ಮೇಘದಂಡುಬಿಯಂತೆ ಗುಂಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಪಶ್ಯೇತಂ ಮಾಂ ಮಹಾದೇವಂ ಭಯಂ ಸರ್ವಂ ಪ್ರಮುಚ್ಯತಾಮ್

ನಾನು ಮಹಾದೇವನು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ; ಎಲ್ಲ ಭಯವೂ ದೂರವಾಗಲಿ.

ವಾಮಪಾರ್ಶ್ವೇ ಚ ಮೇ ವಿಷ್ಣುಃ ಪಾಲಕೋ ಹೃದಯೇ ಹರಃ

ನನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರನಿದ್ದಾನೆ.

ಆಲಿಙ್ಗ್ಯ ದೇವಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಪ್ರಸಾದಾಭಿಮುಖೋ ಽಭವತ್

ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದ ದೇವರು, ಅನುಗ್ರಹದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದ್ದನು.

ಊಚತುಃ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ತದ್ವಕ್ತ್ರಂ ನಾರಾಯಣಪಿತಾಮಹೌ

ಆ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ಪಿತಾಮಹನು ಮಾತಾಡಿದರು.

ಭಕ್ತಿರ್ಭವತು ನೌ ನಿತ್ಯಂ ತ್ವಯಿ ದೇವ ಮಹೇಶ್ವರೇ

ಮಹೇಶ್ವರನೇ ದೇವಾ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸದಾ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಇರಲಿ.

ಉವಾಚ ಮಾಂ ಮಹಾದೇವಃ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರೀತೇನ ಚೇತಸಾ

ಮಹಾದೇವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ನನಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.

ವತ್ಸ ವತ್ಸ ಹರೇ ವಿಶ್ವಂ ಪಾಲಯೈತಚ್ಚರಾಚರಮ್

ಮಗನೇ, ಮಗನೇ, ಹರಿಯೇ, ಈ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸು.

ಸರ್ಗರಕ್ಷಾಲಯಗುಣೈರ್ನಿರ್ಗುಣೋ ಽಪಿ ನಿರಞ್ಜನಃ

ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಅಳಕು ತಗಲದೆ ಇದ್ದರೂ, ಸೃಷ್ಟಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಲಯದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಭವಿಷ್ಯತ್ಯೇಷ ಭಗವಾಂಸ್ತವ ಪುತ್ರಃ ಸನಾತನಃ

ಈ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು ನಿನ್ನ ಮಗನಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಜನಿಸುವನು.

ಶೂಲಪಾಣಿರ್ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ಕ್ರೋಧಜಸ್ತವ ಪುತ್ರಕಃ

ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ನಿನ್ನ ಮಗನಾಗಿ, ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.

ಅನುಗೃಹ್ಯ ಚ ಮಾಂ ದೇವಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ

ಅವನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದನು.

ಲಿಙ್ಗ ತಲ್ಲಯನಾದ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪರಮಂ ವಪುಃ

ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಲಯಗೊಂಡಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪರಮ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಏತದ್ ಬುಧ್ಯನ್ತಿ ಯೋಗಜ್ಞಾ ನ ದೇವಾ ನ ಚ ದಾನವಾಃ

ಇದನ್ನು ಯೋಗವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಮಾತ್ರ ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ದಾನವರು ಅರಿಯಲಾರರು.

ಯೇನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಮಚಿನ್ತ್ಯಂ ತತ್ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಜ್ಞಾನ ವಕ್ಷುಷಃ

ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು, ಅದರಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಮಹಾದೇವಾಯ ರುದ್ರಾಯ ದೇವದೇವಾಯ ಲಿಙ್ಗಿನೇ

ಮಹಾದೇವನಿಗೆ, ರುದ್ರನಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವನಿಗೆ, ಲಿಂಗಧಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.