ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಸ್ವಾಯಂಭುವಂ ಚಾಪಿ ಮನುಂ ದದರ್ಶ

ಅವನು ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನುವನ್ನು ಕೂಡ ಕಂಡನು.

ಸ್ವಾತ್ಮನ್ಯಥಾತ್ಮಾನಮಸೌ ವಿಚಿನ್ತ್ಯ

ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದನು.

ತ್ವಾಮೇವ ಸರ್ವ ಪ್ರವದನ್ತಿ ಸನ್ತಃ

ಸಜ್ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಎಲ್ಲವೂ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸತ್ವಾಮೇಕಂ ಶರಣಮುಪೈಮಿ ದೇವಮೀಶಮ್

ನಾನು ಒಂದೇ ದೇವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಈಶ್ವರನಾದ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.

ತ್ವಾಮೇಕಂ ಶರಣಮುಪೈಮಿ ದೇವಮೀಶಮ್

ನಾನು ಒಂದೇ ದೇವನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಈಶ್ವರನಾದ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ಮೃತ್ವಾ ತೇ ಪದಯುಗಲಂ ಭವತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್

ನಿನ್ನ ಪಾದಯುಗಲವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನೆನೆಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿತ್ಯಂ ತ್ವಾಮಹಮುಪೈಮಿ ಸತ್ಯವಿಭವಂವಿಶ್ವೇಶ್ವರನ್ತಂಶಿವಮ್

ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪನಾದ, ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನಾದ, ಪರಮಮಂಗಳಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

ಮಹಾದೇವಾಯ ತೇ ನಿತ್ಯಮೀಶಾನಾಯ ನಮೋ ನಮಃ

ಮಹಾದೇವನಾದ ನಿನ್ನಿಗೆ, ಸದಾ ಈಶ್ವರನಾದ ನಿನ್ನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ವಂದನೆಗಳು.

ನಮಸ್ತೇ ವಜ್ರಹಸ್ತಾಯ ದಿಗ್ವಸ್ತ್ರಾಯ ಕಪರ್ದಿನೇ

ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನಾದ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನಾದ, ಜಟಾಧಾರಿಯಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀತಾಯ ನಮಸ್ತೇ ವಹ್ನಿರೇತಸೇ

ಹಾವನ್ನು ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನಾದ, ಅಗ್ನಿಯ ಮೂಲವಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಮುಕ್ತಾಟ್ಟಹಾಸಾಯ ಭೀಮಾಯ ಚ ನಮೋ ನಮಃ

ಗುಡುಗು ನಗುವಿನೊಡನೆ ನಗುವವನಾದ, ಭಯಂಕರನಾದ ನಿನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಭೈರವವೇಷಾಯ ಹರಾಯ ಚ ನಿಷಙ್ಗಿಣೇ

ಭೈರವನಂತೆ ವೇಷಧಾರಿಯಾದವನಿಗೆ, ಹರನಾದ, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಽಮ್ಬಿಕಾಧಿಪತಯೇ ಪಶೂನಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ

ಅಂಬಿಕೆಯ ಒಡೆಯನಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನರನಾರೀಶರೀರಾಯ ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗಪ್ರವರ್ತಿನೇ

ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಎರಡೂ ರೂಪವಿರುವವನಿಗೆ, ಸಾಂಖ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನಾಗಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಕುಮಾರಗುರವೇ ತುಭ್ಯಂ ದೇವದೇವಾಯ ತೇ ನಮಃ

ಕುಮಾರನಿಗೆ ಗುರುನಾದ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಮೃಗವ್ಯಾಧಾಯ ಮಹತೇ ಬ್ರಹ್ಮಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ

ಮಹಾ ವನ್ಯಕಾರನಾದ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಒಡೆಯನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಯೋಗಿನೇ ಯೋಗಗಮ್ಯಾಯ ಯೋಗಮಾಯಾಯ ತೇ ನಮಃ

ಯೋಗಿಯನ್ನು, ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವವನನ್ನು, ಯೋಗಮಾಯೆಯ ಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಕಪಾಲಿನೇ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಪತಯೇ ನಮಃ

ಕಪಾಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನಾದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಮಹ್ಯಂ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ಕಾಮಾನ್ ಪ್ರಯಚ್ಛ ಪರಮೇಶ್ವರ

ಪರಮೇಶ್ವರಾ, ನಿನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮದಿಂದ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸು.

ಪಪಾತ ಪಾದಯೋರ್ವಿಪ್ರಾ ದೇವದೇವ್ಯೋಃ ಸ ದಣ್ಡವತ್

ಅವನು ದೇವದಂಪತಿಗಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ದಂಡವತ್ತಾಗಿ ಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.

ಬಭಾಷೇ ಮಧುರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಮೇಘಗಮ್ಭೀರನಿಃ ಸ್ವನಃ

ಅವನು ಮೇಘದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಡಿದನು.

ತ್ವಮೇವ ದಾತಾ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕಾಮಾನಾಂ ಕಾಮಿನಾಮಿಹ

ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು ನೀನೇ.

ನಾನವಾಪ್ತಂ ತ್ವಯಾ ತಾತ ವಿದ್ಯತೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮ

ಪರಮಪುರುಷನಾದ ನೀನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಪಡೆಯದೆ ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಹಾದೇವಂ ಮಹಾಯೋಗಂ ಸ್ವೇನ ಯೋಗೇನ ಕೇಶವ

ಮಹಾದೇವನು, ಮಹಾಯೋಗಿಯಾಗಿರುವನು, ತನ್ನ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕೇಶವನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಉವಾಚ ವೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಶ್ವೇಶಂ ದೇವೀಂ ಚ ಹಿಮಶೈಲಜಾಮ್

ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,

ಇಚ್ಛಾಮ್ಯಾತ್ಮಸಮಂ ಪುತ್ರಂ ತ್ವದ್ಭಕ್ತಂ ದೇಹಿ ಶಙ್ಕರ

ನನ್ನಂತೆಯೇ ಸಮಾನನಾದ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಎಂದು ಶಂಕರನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.

ದೇವೀಮಾಲೋಕ್ಯ ಗಿರಿಜಾಂ ಕೇಶವಂ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ

ಗಿರಿಜಾದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೇಶವನು ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

ವ್ಯಾಜಹಾರ ಹೃಷೀಕೇಶಂ ದೇವೀ ಹಿಮಗಿರೀನ್ದ್ರಜಾ

ಹಿಮಪರ್ವತದ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ದೇವಿ, ಹೃಷೀಕೇಶನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದಳು.

ಅನನ್ಯಾಮೀಶ್ವರೇ ಭಕ್ತಿಮಾತ್ಮನ್ಯಪಿ ಚ ಕೇಶವ

ಈಶ್ವರನಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ಭಕ್ತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವಂತನಲ್ಲಿಯೂ ಭಕ್ತಿ ಇರಲಿ ಎಂದು ಕೇಶವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.