ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪ್ರವ್ರಜೇದ್ ವಿಧಿವದ್ ಯಜ್ಞೈರಿಷ್ಟ್ವಾ ಪೂರ್ವಂ ಸುರೋತ್ತಮಾನ್

ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಪೂಜಿಸಿ, ನಂತರ ಸಂನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು.

ತಮಾರಾಧ್ಯ ಸಹಸ್ತ್ರಾಂಶುಂ ತಪಸಾ ಮೋಕ್ಷಮಾಪ್ನುಯಾತ್

ಸಹಸ್ರಕಿರಣನನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಬೀಜಂ ಭಗವತಾ ಯೇನ ಸ ದೇವಸ್ತಪಸೇಜ್ಯತೇ

ಯಾವ ಬೀಜದಿಂದ ಭಗವಂತನನ್ನು ದೇವರನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ—

ಸ ರುದ್ರಸ್ತಪಸೋಗ್ರೇಣ ಪೂಜ್ಯತೇ ನೇತರೈರ್ಮಖೈಃ

ಆ ರುದ್ರನನ್ನು ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪೂಜಿಸಬಹುದು, ಇತರ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ಸ ಸರ್ವದೈವತತನುಃ ಪೂಜ್ಯತೇ ತಪಸೇಶ್ವರಃ

ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ರೂಪವಿರುವ ತಪಸ್ವೀಶ್ವರನನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತಪಃ ಸುಮಹದಾಸ್ಥಾಯ ಪೂಜ್ಯತೇ ಸ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ಮಹಾತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಆ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ ದೇವದೇವಸ್ತಪಸಾ ಪೂಜನೀಯಃ ಸನಾತನಃ

ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಶಾಶ್ವತನು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನು.

ಪ್ರಸೀದತಿ ಮಹಾಯೋಗೀ ಪೂಜಿತಸ್ತಪಸಾ ಪರಃ

ಪರಮ ಮಹಾಯೋಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಾಗ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾನೆ.

ನಾನ್ತರೇಣ ತಪಃ ಕಶ್ಚಿದ್ಧರ್ಮಃ ಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ದೃಶ್ಯತೇ

ತಪಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಧರ್ಮವೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಸರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತ್ರಿಧನ್ವಾನಮಥಾಬ್ರವೀತ್

ಅವರನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ, ತ್ರಿಧನ್ವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಾಣಂ ಬೃಹನ್ತಂ ಪುರುಷಮಾದಿತ್ಯಾನ್ತರಸಂಸ್ಥಿತಮ್

ಸೂರ್ಯನೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪ ಪುರುಷನು—

ಚಾತುರ್ವರ್ಣ್ಯಸಮಾಯುಕ್ತಮಶೇಷಂ ಕ್ಷಿತಿಮಣ್ಡಲಮ್

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯುಳ್ಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೂಮಂಡಲವು—

ಜಗಾಮಾರಣ್ಯಮನಘಸ್ತಪಶ್ಚರ್ತುಮನುತ್ತಮಮ್

ಪಾಪರಹಿತನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಕನ್ದಮೂಲಫಲಾಹಾರೋ ಮುನ್ಯನ್ನೈರಯಜತ್ ಸುರಾನ್

ಕಂದ, ಮೂಲ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮುನಿಯನ್ನಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.

ಜಜಾಪ ಮನಸಾ ದೇವೀಂ ಸಾವಿತ್ರರಿಂ ವೇದಮಾತರಮ್

ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೇದಗಳ ತಾಯಿಯಾದ ಸಾವಿತ್ರಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಜಪಿಸಿದನು.

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭೋ ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ತಂ ದೇಶಮಗಮತ್ ಸ್ವಯಮ್

ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದವನು, ಸ್ವತಃ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ನನಾಮ ಶಿರಸಾ ತಸ್ಯ ಪಾದಯೋರ್ನಾಮ ಕೀರ್ತಯನ್

ಅವನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ, ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಹಿರ್ಣ್ಯಮೂರ್ತಯೇ ತುಭ್ಯಂ ಸಹಸ್ತ್ರಾಕ್ಷಾಯ ವೇಧಸೇ

ನಿನ್ನಿಗೆ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವನೆ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೆ, ನಾನು ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಾಂಖ್ಯಯೋಗಾಧಿಗಮ್ಯಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಜ್ಞಾನಮೂರ್ತಯೇ

ಸಾಂಖ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗದಿಂದ ಅರಿಯಬಹುದಾದ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಪುರುಷಾಯ ಪುರಾಣಾಯ ಯೋಗಿನಾಂ ಗುರವೇ ನಮಃ

ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಗುರುವಾಗಿರುವ, ಪುರಾತನ ಪುರುಷನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ವರದೋ ಽಸ್ಮೀತ್ಯಭಾಷತ

ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಶುಭೆಯಾದವಳೆ, ನೀನು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು; ನಾನು ವರಪ್ರದನು.'

ಭೂಯೋ ವರ್ಷಶತಂ ಸಾಗ್ರಂ ತಾವದಾಯುರ್ಭವೇನ್ಮಮ

ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಆಯುಷ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಕರಾಭ್ಯಾಂ ಸುಪ್ರೀತಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ

ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಅದೆಡೆಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು.

ಶಾನ್ತಸ್ತ್ರಿಷವಣಸ್ನಾಯೀ ಕನ್ದಮೂಲಫಲಾಶನಃ

ಶಾಂತಸ್ವಭಾವದವನು, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವನು, ಕಂದ, ಬೇರಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು.

ಪ್ರಾದುರಾಸೀನ್ಮಹಾಯೋಗೀ ಭಾನೋರ್ಮಣ್ಡಲಮಧ್ಯತಃ

ಸೂರ್ಯನ ವಲಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾಯೋಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.

ಸ್ವಯಂಭುವಮನಾದ್ಯನ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ವಿಸ್ಮಯಂ ಗತಃ

ಆದಿಕಾಲದಿಂದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.

ಕ್ಷಣಾದಪಶ್ಯತ್ ಪುರುಷಂ ತಮೇವ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್

ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಪರಮೇಶ್ವರನಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ಕಂಡನು.

ಚನ್ದ್ರಾವಯವಲಕ್ಷಮಾಣಂ ನರನಾರೀತನುಂ ಹರಮ್

ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವ ಹರನನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.

ರಕ್ತಾಮ್ಬರಧರಂ ರಕ್ತಂ ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾನುಲೇಪನಮ್

ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ, ಕೆಂಪು ಹಾರ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.