ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಸ್ವಪಾದೈರ್ವಿಮಿತಂ ದೇಶಮಯಾಚತ ಬಲಿಂ ತ್ರಿಭಿಃ

ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯುವಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಲಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದನು.

ಆಚಾಮಯಿತ್ವಾ ಭೃಙ್ಗಾರಮಾದಾಯ ಸ್ವರ್ಣನಿರ್ಮಿತಮ್

ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಬಂಗಾರದ ಕರಂಡಿಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು.

ನಿಪಾತಯಾಮಾಸ ಜಲಂ ಸುಶೀತಲಮ್

ಅವನು ಬಹಳ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಸುರಿದನು.

ಪ್ರಕರ್ತುಕಾಮಃ ಶರಣಂ ಪ್ರಪನ್ನಮ್

ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು.

ಯೇ ತತ್ರ ಲೋಕೇ ನಿವಸನ್ತಿ ಸಿದ್ಧಾಃ

ಆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿದ್ಧರು,

ಜಗಾಮ ದಿವ್ಯಾವರಣಾನಿ ಭೂಯಃ

ಅವನು ಮತ್ತೆ ದೈವಿಕ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಗಙ್ಗೇತ್ಯುಕ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವ್ಯೋಮಸಂಸ್ಥಾ

ಆಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವಳನ್ನು ಗಂಗೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.

ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಾಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ಸ್ತುವನ್ತಿ

ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಭಜಿಸಿದರು.

ಸ್ವಚೇತಸಾ ಯಂ ಪ್ರಣಮನ್ತಿ ದೇವಾಃ

ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.

ಲೋಕತ್ರಯಂ ಭವತಾ ಭಾವದತ್ತಮ್

ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ನೀನೇ ಜೀವ ನೀಡಿದ್ದೀಯೆ.

ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಾಯಾಮಿತವಿಕ್ರಮಾಯ

ಅಮಿತವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯುಳ್ಳ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮನಿಗೆ,

ಪಾತಾಲಮೂಲಂ ಪ್ರವಿಶೇತಿ ಭೂಯಃ

ನೀನು ಮತ್ತೆ ಪಾತಾಳದ ಮೂಲವರೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೀಯೆ.

ಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯಸೇ ಕಲ್ಪದಾಹೇ ಪುನರ್ಮಾಮ್

ಕಲ್ಪಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀಯೆ.

ಪುರನ್ದರಾಯ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ದದೌ ವಿಷ್ಣುರುರುಕ್ರಮಃ

ಮಹಾ ಹೆಜ್ಜೆಯುಳ್ಳ ವಿಷ್ಣುವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪುರಂದರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಕ್ರೋ ಽಥ ಭಗವಾನ್ ರುದ್ರಾದಿತ್ಯಮರುದ್ಗಣಾಃ

ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ, ಶಕ್ರ, ಭಗವಂತ, ರುದ್ರ, ಆದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಮರುದ್ಗಣರು—

ಪಶ್ಯತಾಮೇವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ

ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಅದೆಡೆಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು.

ಪ್ರಹ್ಲಾದೇನಾಸುರವರೈರ್ವಿಷ್ಣುನಾ ವಿಷ್ಣುತತ್ಪರಃ

ಅಸುರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖನಾದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು, ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ—

ಪೂಜಾವಿಧಾನಂ ಪ್ರಹ್ಲಾದಂ ತದಾಹಾಸೌ ಚಕಾರ ಸಃ

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರಹ್ಲಾದನಿಗೆ ಪೂಜೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟನು.

ಪ್ರಣತಗತಿಂ ಪ್ರಣಿಧಾಯ ಕರ್ಮಯೋಗಮ್

ಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಕರ್ಮಯೋಗವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ,

ಸ ದೇವಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸದಾ ಕರೋತಿ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ

ಆ ಪರಮಾತ್ಮನು ಸದಾ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತೇಷಾಂ ಪ್ರಧಾನೋ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ ಬಾಣೋ ನಾಮ ಮಹಾಬಲಃ

ಅವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದ ಬಾಣನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೂ ಆಗಿದ್ದನು.

ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ವಶಮಾನೀಯ ಬಾಧಯಾಮಾಸ ವಾಸವಮ್

ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತಂದ ಬಾಣನು ವಾಸವನನ್ನು ಕಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ತ್ವದೀಯೋ ಬಾಧತೇ ಹ್ಯಸ್ಮಾನ್ ಬಾಣೋ ನಾಮ ಮಹಾಸುರಃ

ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ ಮಹಾಸುರನಾದ ಬಾಣನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ದದಾಹ ಬಾಣಸ್ಯ ಪುರಂ ಶರೇಣೈಕೇನ ಲೀಲಯಾ

ಅವನು ಬಾಣನ ನಗರವನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು.

ಯಯೌ ಶರಣಮೀಶಾನಂ ಗೋಪತಿಂ ನೀಲಲೋಹಿತಮ್

ಅವನು ನೀಲಿ ಕೆಂಪು ವರ್ಣದ ಗೋಪತಿಯಾದ ಈಶಾನನ ಶರಣಾಗೆ ಹೋದನು.

ನಿರ್ಗತ್ಯ ತು ಪುರಾತ್ ತಸ್ಮಾತ್ ತುಷ್ಟಾವ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್

ಆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಅವನು ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು.

ಗಾಣಪತ್ಯೇನ ಬಾಣಂ ತಂ ಯೋಜಯಾಮಾಸ ಭಾವತಃ

ಆತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಣಪತಿಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.

ಸ್ವರ್ಭಾನುರ್ವೃಷಪರ್ವಾ ಚ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇನ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ

ಸ್ವರ್ಭಾನು ಮತ್ತು ವೃಷಪರ್ವನು ಮುಖ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಅನೇಕಶಿರಸಾಂ ತದ್ವತ್ ಖೇಚರಾಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್

ಹಾಗೆಯೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಲೆಗಳಿರುವವರು ಇದ್ದಾರೆ.