ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಸರ್ವಗುಹ್ಯತಮಂ ಧರ್ಮಮಾತ್ಮಜ್ಞಾನಮನುತ್ತಮಮ್

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನೂ, ಆತ್ಮಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದನ್ನು.

ನಿಧಾಯ ಪುತ್ರೇ ತದ್ರಾಜ್ಯಂ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸರತೋ ಽಭವತ್

ಅವರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಗನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು.

ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯೋ ಧಾರ್ಮಿಕೋ ಽತ್ಯರ್ಥಂ ವಿಜಿಗ್ಯೇ ಽಥ ಪುರನ್ದರಮ್

ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಪುರಂದರನನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು.

ಜಗಾಮ ನಿರ್ಜಿತೋ ವಿಷ್ಣುಂ ದೇವಂ ಶರಣಮಚ್ಯುತಮ್

ಅವರು ಸೋತು, ಅಚ್ಯುತನಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶರಣಾಗೆ ಹೋದರು.

ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಾಣಾಂ ವಧಾರ್ಥಾಯ ಪುತ್ರೋ ಮೇ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಸ್ವಯಮ್

ದೈತ್ಯರ ರಾಜರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನನ್ನ ಮಗ ಹುಟ್ಟಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಪ್ರಪನ್ನಾ ವಿಷ್ಣುಮವ್ಯಕ್ತಂ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಹರಿಮ್

ಅವರು ಅವ್ಯಕ್ತನಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ರಕ್ಷಕರಾದ ಹರಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗಿ ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.

ವಾಸುದೇವಮನಾದ್ಯನ್ತಮಾನನ್ದಂ ವ್ಯೋಮ ಕೇವಲಮ್

ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲದ, ಆನಂದಸ್ವರೂಪನಾದ, ಶುದ್ಧ ಆಕಾಶಸ್ವರೂಪನಾದ ವಾಸುದೇವನು.

ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಯೋಗಾತ್ಮಾ ದೇವಮಾತುಃ ಪುರೋ ಹರಿಃ

ಯೋಗಸ್ವರೂಪನಾದ ಹರಿಯು ದೇವಿಯಾದ ತಾಯಿಯ ಎದುರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.

ಮೇನೇ ಕೃತಾರ್ಥಮಾತ್ಮಾನಂ ತೋಷಯಾಮಾಸ ಕೇಶವಮ್

ಅವಳು ತಾನು ಸಫಲಳಾದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಕೇಶವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಜಯಾಶೇಷಕಲ್ಪಾಮಲಾನನ್ದರೂಪ

ಅನೇಕ ಯುಗಗಳಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾದ, ಜಯಸ್ವರೂಪನಾದ ಆನಂದಮಯನೇ,

ನಮೋ ವಾಸುದೇವಾಯ ತುಭ್ಯಂ ನಮಸ್ತೇ

ನಿನಗೆ ವಂದನೆಗಳು ವಾಸುದೇವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಸ್ತೇ ವರಾಹಾಯ ಭೂಯೋ ನಮಸ್ತೇ

ವರಾಹಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು; ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಪ್ರಭೋ ವಿಶ್ವಯೋನೇ ಽಥ ಭೂಯೋ ನಮಸ್ತೇ

ಪ್ರಭುವೇ, ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲವಾಗಿರುವವನೇ, ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ಶಿವಾಯೈಕರೂಪಾಯ ಭೂಯೋ ನಮಸ್ತೇ

ಏಕರೂಪಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

ತೋಷಿತಶ್ಛನ್ದಯಾಮಾಸ ವರೇಣ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ

ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಹರ್ಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ತ್ವಾಮೇವ ಪುತ್ರಂ ದೇವಾನಾಂ ಹಿತಾಯ ವರಯೇ ವರಮ್

ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೇ ಮಗನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ದತ್ತ್ವಾ ವರಾನಪ್ರಮೇಯಸ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರಧೀಯತ

ಅಪಾರವಾದ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅದೆಡೆಗೆ ಅಂತರಧಾನವಾದನು.

ದಧಾರ ಗರ್ಭಂ ದೇವಾನಾಂ ಮಾತಾ ನಾರಾಯಣಂ ಸ್ವಯಮ್

ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ ಸ್ವತಃ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದಳು.

ಉತ್ಪಾತಾ ಜಜ್ಞಿರೇ ಘೋರಾ ಬಲೇರ್ವೈರೋಚನೇಃ ಪುರೇ

ವೈರೋಚನನ ಮಗ ಬಲಿಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಅಪಶಕುನುಗಳು ಉಂಟಾದವು.

ಪ್ರಹ್ಲಾದಮಸುರಂ ವೃದ್ಧಂ ಪ್ರಣಮ್ಯಾಹ ಪಿತಾಮಹಮ್

ಮೂಸಾದ ಅಸುರನಾದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು, ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ಕಿಮುತ್ಪಾತಾ ಭವೇತ್ ಕಾರ್ಯಮಸ್ಮಾಕಂ ಕಿಂನಿಮಿತ್ತಕಾಃ

ಈ ಅಪಶಕುನುಗಳು ಏನು? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಇವು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿವೆ?

ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ಹೃಷೀಕೇಶಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್

ಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ದಧಾರಾಸುರನಾಶಾರ್ಥಂ ಮಾತಾ ತಂ ತ್ರಿದಿವೌಕಸಾಮ್

ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಸುರರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದಳು.

ಸ ವಾಸುದೇವೋ ದೇವಾನಾಂ ಮಾತುರ್ದೇಹಂ ಸಮಾವಿಶತ್

ಆ ವಾಸುದೇವನು ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಾಯಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

ಸ ವಿಷ್ಣುರದಿತೇರ್ದೇಹಂ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾದ್ಯ ಸಮಾವಿಶತ್

ಇಂದು ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅದಿತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

ಸೋ ಽವತೀರ್ಣೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಪುರಾಣಪುರುಷೋ ಹರಿಃ

ಆ ಮಹಾಯೋಗಿ, ಪುರಾತನ ಪುರುಷನಾದ ಹರಿಯು ಇಳಿದು ಬಂದನು.

ಸತ್ತಾಮಾತ್ರಾತ್ಮರೂಪೋ ಽಸೌ ವಿಷ್ಣುರಂಶೇನ ಜಾಯತೇ

ಯಾವನು ಸತ್ತಾಮಾತ್ರ ಸ್ವರೂಪನೋ, ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಂಶವಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾಯಾ ಭಗವತೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಸೋ ಽವತೀರ್ಣೋ ಜನಾರ್ದನಃ

ಮಾಯೆ, ಭಗವತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನನು ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸಂಜಾಯತೇ ವಿಷ್ಣುರಂಶೇನೈಕೇನ ಸತ್ತ್ವಭೃತ್

ಬ್ರಹ್ಮನು, ಸತ್ತ್ವವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಒಂದು ಅಂಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು.