ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ನಮೋ ಜನಾನಾಂ ಹೃದಿ ಸಂಸ್ಥಿತಾಯ

ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮಃ ಪರಾನ್ತಾಯ ಭವೋದ್ಭವಾಯ

ಪರಮ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಭವದ ಮೂಲವಾಗಿರುವವನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಽಮ್ಬಿಕಾಯಾಃ ಪತಯೇ ಮೃಡಾಯ

ಅಂಬಿಕೆಯ ಪತಿಯೂ, ದಯಾಮಯನೂ ಆಗಿರುವವನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ನಮೋ ಮಹೇಶಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ

ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ತುಷ್ಟಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾಥ ಪರಮೇಶ್ವರಃ

ಪರಮೇಶ್ವರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಗಾಣಪತ್ಯಂ ಮೇ ಸನ್ನಿಧಾನೇ ವಸಾಮರಃ

ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಗಣಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅಮರನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು.

ನನ್ದೀಶ್ವರಸ್ಯಾನುಚರಃ ಸರ್ವದುಃ ಖವಿವರ್ಜಿತಃ

ನೀನು ನಂದೀಶ್ವರನ ಸೇವಕನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುವೆ.

ಗಣೇಶ್ವರಾ ಮಹಾದೇವಮನ್ಧಕಂ ದೇವಸನ್ನಿಧೌ

ಗಣಪತಿಗಳಾದ ಮಹಾದೇವರೂ ಅಂಧಕನೂ ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.

ನೀಲಕಣ್ಠಂ ಜಟಾಮೌಲಿಂ ಶೂಲಾಸಕ್ತಮಹಾಕರಮ್

ನೀಲಿ ಕಂಠನಾದ, ಜಟಾಮುಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು.

ಉವಾಚ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುರ್ದೇವದೇವಂ ಸ್ಮಯನ್ನಿವ

ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣು, ಸ್ಮಿತವನ್ನಿಟ್ಟು ದೇವದೇವನಾದ ಶಿವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ನೇಕ್ಷತೇ ಽಜ್ಞಾನಜಾನ್ ದೋಷಾನ್ ಗೃಹ್ಣಾತಿ ಚ ಗುಣಾನಪಿ

ಅವನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸಕೇಶವಃ ಸಹಾನ್ಧಕೋ ಜಗಾಮ ಶಙ್ಕರಾನ್ತಿಕಮ್

ಕೇಶವನೂ ಅಂಧಕನೂ ಸೇರಿ, ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.

ಸಮಾಧವಂ ಸಮಾತೃಕಂ ಜಗಾಮ ನಿರ್ವೃತಿಂ ಹರಃ

ಹರನು, ಮಾಧವ ಮತ್ತು ಮಾಟ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.

ಜಗಾಮ ಯತ್ರ ಶೈಲಜಾ ವಿಮಾನಮೀಶವಲ್ಲಭಾ

ಅವನು ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯಾದ, ಈಶ್ವರನ ಪ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನ ದೇವಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಅವಾಪ ಸಾನ್ಧಕಂ ಸುಖಂ ಪ್ರಸಾದಮನ್ಧಕಂ ಪ್ರತಿ

ಅವನು ಅಂಧಕನಿಗೆ ಪರಮ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಆತನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ಪಪಾತ ದಣ್ಡವತ್ಕ್ಷಿತೌ ನನಾಮ ಪಾದಪದ್ಮಯೋಃ

ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡವತಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.

ಯತಃ ಪ್ರಧಾನಪೂರುಷೌ ನಿಹನ್ತಿ ಯಾಖಿಲಂ ಜಗತ್

ಯಾಕೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯ ಪುರುಷನು ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಹಿರಣ್ಮಯೇ ಽತಿನಿರ್ಮಲೇ ನಮಾಮಿ ತಾಮಿಮಾಮಜಾಮ್

ಹಿರಣ್ಮಯಿಯಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧವಾದ, ಜನನಮರಣವಿಲ್ಲದ ಆಕೆಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮಾಮಿ ಯತ್ರ ತಾಮುಮಾಮಶೇಷಬೇದವರ್ಜಿತಾಮ್

ಯಾವಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಎಲ್ಲ ಭೇದಭಾವಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೋ, ಆಕೆಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಮಾಮಿ ಯಾ ಗುಣಾತಿಗಾ ಗಿರೀಶಪುತ್ರಿಕಾಮಿಮಾಮ್

ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಇರುವ, ಗಿರೀಶನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಈ ದೇವಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸುರಾಸುರೈರ್ಯದರ್ಚಿತಂ ನಮಾಮಿ ತೇ ಪದಾಮ್ಬುಜಮ್

ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಪೂಜಿಸುವ ನಿನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಂಸ್ತುತಾ ದೈತ್ಯಪತಿನಾ ಪುತ್ರತ್ವೇ ಜಗೃಹೇ ಽನ್ಧಕಮ್

ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಅಂಧಕನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಮಗನಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಳು.

ಜಗಾಮಾನುಜ್ಞಯಾ ಶಂಭೋಃ ಪಾತಾಲಂ ಪರಮೇಶ್ವರಃ

ಶಂಭುವಿನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಮೇಶ್ವರನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಸಮಾಸ್ತೇ ಹರಿರವ್ಯಕ್ತೋ ನೃಸಿಂಹಾಕೃತಿರೀಶ್ವರಃ

ಅಲ್ಲಿ ಅವ್ಯಕ್ತನಾದ ಹರಿಯು, ನರಸಿಂಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.

ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರೋ ಭಗವಾನ್ ಯುಯೋಜಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಿ

ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲೇ ಏಕೀಕರಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಬುಭುಕ್ಷಿತಾ ಮಹಾದೇವಂ ಪ್ರಣಮ್ಯಾಹುಸ್ತ್ರಿಶೂಲಿನಮ್

ಆಕಳಿಯಿಂದ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.

ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮೋ ನಾನ್ಯಥಾ ತೃಪ್ತಿರಸ್ತಿನಃ

ನಾವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಉಣ್ಣುತ್ತೇವೆ; ಹೀಗಾದರೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಹಸಿವು ತೀರುತ್ತದೆ.

ಭಕ್ಷಯಾಞ್ಚಕ್ರಿರೇ ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್

ಅವರು ಚರಾಚರಗಳೊಡನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಉಣ್ಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ದಧ್ಯೌ ನಾರಾಯಣಂ ದೇವಂ ಕ್ಷಣಾತ್ಪ್ರಾದುರಭೂದ್ಧರಿಃ

ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಹರಿಯು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.