ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ನಿವಾರಿತೋ ಽಪಿ ಪುತ್ರೇಣ ಯುಯೋಧ ಹರಿಮವ್ಯಯಮ್

ಮಗನು ತಡೆಯಿದರೂ ಅವನು ಅವಿನಾಶಿ ಹರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು.

ನಖೈರ್ವಿದಾರಯಾಮಾಸ ಪ್ರಹ್ರಾದಸ್ಯೈವ ಪಶ್ಯತಃ

ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ನರಸಿಂಹನ ನಖಗಳಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಲಾಯಿತು.

ವಿಸೃಜ್ಯ ಪುತ್ರಂ ಪ್ರಹ್ರಾದಂ ದುದ್ರುವೇ ಭಯವಿಹ್ವಲಃ

ಭಯದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗ ಪ್ರಹ್ಲಾದನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋದನು.

ನೃಸಿಂಹದೇಹಸಂಭೂತೈಃ ಸಿಂಹೈರ್ನೋತಾ ಯಮಾಲಯಮ್

ನರಸಿಂಹನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಿಂಹಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ವಮೇವ ಪರಮಂ ರೂಪಂ ಯಯೌ ನಾರಾಯಣಾಹ್ವಯಮ್

ಅವನು ತನ್ನ ಪರಮರೂಪವಾದ ನಾರಾಯಣನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು.

ಅಭಿಷೇಕೇಣ ಯುಕ್ತೇನ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಮಯೋಜಯತ್

ಅವನು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು.

ಲಬ್ಧ್ವಾನ್ಧಕಂ ಮಹಾಪುತ್ರಂ ತಪಸಾರಾಧ್ಯ ಶಙ್ಕರಮ್

ಶಂಕರನನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ಮಹಾಪುತ್ರನಾದ ಅಂಧಕನನ್ನು ಪಡೆದನು.

ನೀತ್ವಾ ರಸಾತಲಂ ಚಕ್ರೇ ವನ್ದೀಮಿನ್ದೀವರಪ್ರಭಾಮ್

ಅವಳು ನೀಲಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ವಂದಿನಿಯಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ರಸಾತಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.

ಗತ್ವಾ ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸುರ್ವಿಷ್ಣವೇ ಹರಿಮನ್ದಿರಮ್

ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಸರ್ವೇದೇವಮಯಂ ಶುಭ್ರಂ ವಾರಾಹಂ ವಪುರಾದಧೇ

ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ, ಶುಭ್ರವಾದ ವಾರಾಹ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.

ದಂಷ್ಟ್ರಯೋದ್ಧಾರಯಾಮಾಸ ಕಲ್ಪಾದೌ ಧರಣೀಮಿಮಾಮ್

ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದಂತದಿಂದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.

ಸ್ವಾಮೇವ ಪ್ರಕೃತಿಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಯಯೌ ವಿಷ್ಣುಃ ಪರಂ ಪದಮ್

ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸೇರಿ, ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಅಪಾಲಯತ್ ಸ್ವಕಂರಾಜ್ಯಂ ಭಾವಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ತದಾಽಸುರಮ್

ಅವನು ಅಸುರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.

ನಿಃ ಸಪತ್ನಂ ತದಾ ರಾಜ್ಯಂ ತಸ್ಯಾಸೀದ್ ವಿಷ್ಣುವೈಭವಾತ್

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

ತಾಪಸಂ ನಾರ್ಚಯಾಮಾಸ ದೇವಾನಾಂ ಚೈವ ಮಾಯಯಾ

ಅವನು ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಕೂಡಾ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಶಶಾಪಾಸುರರಾಜಾನಂ ಕ್ರೋಧಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ

ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಅವನು ಅಸುರರ ರಾಜನನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು.

ಸಾ ಭಕ್ತಿರ್ವೈಷ್ಣವೀ ದಿವ್ಯಾ ವಿನಾಶಂ ತೇ ಗಮಿಷ್ಯತಿ

ಆ ವೈಷ್ಣವ ಭಕ್ತಿ ನಿನ್ನ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಮೋಹ ರಾಜ್ಯಸಂಸಕ್ತಃ ಸೋ ಽಪಿ ಶಾಪಬಲಾತ್ ತತಃ

ರಾಜ್ಯಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ, ಶಾಪದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಮೋಹಗೊಂಡನು.

ಪಿತುರ್ವಧಮನುಸ್ಮೃತ್ಯ ಕ್ರೋಧಂ ಚಕ್ರೇ ಹರಿಂ ಪ್ರತಿ

ತಂದೆಯ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಅವನು ಹರಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು.

ನಾರಾಯಣಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಪ್ರಹ್ರಾದಸ್ಯಾಮರದ್ವಿಷಃ

ನಾರಾಯಣ ದೇವರಿಗೂ, ಅಮರರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಪ್ರಹ್ಲಾದನಿಗೂ ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಸಂಜಾತಂ ತಸ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಂ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಯಯೌ

ಅವನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಉದಯವಾಯಿತು, ಅವನು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದನು.

ನಾರಾಯಣೇ ಮಹಾಯೋಗಮವಾಪ ಪುರುಷೋತ್ತಮೇ

ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ, ಪರಮ ಪುರುಷನಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಹಾ ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಅವಾಪ ತನ್ಮಹದ್ ರಾಜ್ಯಮನ್ಧಕೋ ಽಸುರಪುಙ್ಗವಃ

ಅಸುರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಂಧಕನು ಆ ಮಹಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ಮನ್ದರಸ್ಥಾಮುಮಾಂ ದೇವೀಂ ಚಕಮೇ ಪರ್ವತಾತ್ಮಜಾಮ್

ಮಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯಾದ ಉಮಾದೇವಿಯನ್ನು ಅವನು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು.

ಈಶ್ವರಾರಾಧನಾರ್ಥಾಯ ತಪಶ್ಚೇರುಃ ಸಹಸ್ತ್ರಶಃ

ಈಶ್ವರನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.

ಅನಾವೃಷ್ಟಿರತೀವೋಗ್ರಾ ಹ್ಯಾಸೀದ್ ಭೂತವಿನಾಶಿನೀ

ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾದ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಬಿರುಸಾದ ಒಣಕಾಲು ಉಂಟಾಯಿತು.

ಅಯಾಚನ್ತ ಕ್ಷುಧಾವಿಷ್ಟಾ ಆಹಾರಂ ಪ್ರಾಣಧಾರಣಮ್

ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದವರು ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಡಿದರು.

ಸರ್ವೇ ಬುಬುಜಿರೇ ವಿಪ್ರಾ ನಿರ್ವಿಶಙ್ಕೇನ ಚೇತಸಾ

ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ನಿರ್ಭಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದರು.

ಬಭೂವ ವೃಷ್ಟಿರ್ಮಹತೀ ಯಥಾಪೂರ್ವಮಭೂಜ್ಜಗತ್

ಮಹಾ ಮಳೆ ಸುರಿದು, ಜಗತ್ತು ಹಳೆಯದಂತೆ ಪುನಃ ಆಯಿತು.