ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ಪಾದೇನ ತಾಡಯಾಮಾಸ ವೇಗೇನೋರಸಿ ತಂ ಬಲೀ

ಬಲಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.

ಗತ್ವಾ ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ಪ್ರವೃತ್ತಮಖಿಲಂ ತಥಾ

ಅವನು ಹೋಗಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದನು.

ನರಸ್ಯಾರ್ಧತನುಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಿಂಹಸ್ಯಾರ್ಧತನುಂ ತಥಾ

ಅವನು ಅರ್ಧಮಾನವನ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಅರ್ಧಸಿಂಹನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.

ಆವಿರ್ಬಭೂವ ಸಹಸಾ ಮೋಹಯನ್ ದೈತ್ಯಪುಙ್ಗವಾನ್

ಅವನು ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ದೈತ್ಯರ ಮುಖ್ಯರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು.

ಭಾತಿ ನಾರಾಯಣೋ ಽನನ್ತೋ ಯಥಾ ಮಧ್ಯನ್ದಿನೇ ರವಿಃ

ಅನಂತನಾದ ನಾರಾಯಣನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು.

ವಧಾಯ ಪ್ರೇರಯಾಮಾಸ ನರಸಿಹಸ್ಯ ಸೋ ಽಸುರಃ

ಆ ಅಸುರನು ನರಸಿಂಹನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಳಿಸಿದನು.

ಸಹೈವ ತ್ವನುಜೈಃ ಸರ್ವೈರ್ನಾಶಯಾಶು ಮಯೇರಿತಃ

ಅವನೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲ ಅನುಯಾಯಿಗಳೂ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಬೇಗ ನಾಶವಾಗಿದರು.

ಯುಯುಧೇ ಸರ್ವಯತ್ನೇನ ನರಸಿಂಹೇನ ನಿರ್ಜಿತಃ

ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರೂ ನರಸಿಂಹನಿಂದ ಸೋತನು.

ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಪಶುಪತೇರಸ್ತ್ರಂ ಸಸರ್ಜ ಚ ನನಾದ ಚ

ಪಶುಪತಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು.

ನ ಹಾನಿಮಕರೋದಸ್ತ್ರಂ ಯಥಾ ದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ

ಆ ಅಸ್ತ್ರವು ದೇವರಾದ ಶೂಲಧಾರಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಮೇನೇ ಸರ್ವಾತ್ಮಕಂ ದೇವಂ ವಾಸುದೇವಂ ಸನಾತನಮ್

ಅವನು ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಆತ್ಮನಾದ ಶಾಶ್ವತ ದೇವನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.

ನನಾಮ ಶಿರಸಾ ದೇವಂ ಯೋಗಿನಾಂ ಹೃದಯೇಶಯಮ್

ಅವನು ಯೋಗಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವರಿಗೆ ತಲೆಯೊಗ್ಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.

ನಿವಾರ್ಯ ಪಿತರಂ ಭ್ರಾತೃನ್ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಂ ತದಾಬ್ರವೀತ್

ತಂದೆಯನ್ನೂ ಸಹೋದರರನ್ನೂ ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು.

ಪುರಾಣಪುರುಷೋ ದೇವೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಜಗನ್ಮಯಃ

ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಪುರಾಣಪುರುಷನು, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಮಹಾಯೋಗಿ, ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲರೂಪ.

ಪ್ರಧಾನಪುರುಷಸ್ತತ್ತ್ವಂ ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿರವ್ಯಯಃ

ಅವನು ಪ್ರಧಾನದ ಪುರಷ, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪಿ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮೂಲವಾದ, ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿ.

ಗಚ್ಛಧ್ವಮೇನಂ ಶರಣಂ ವಿಷ್ಣುಮವ್ಯಕ್ತಮವ್ಯಯಮ್

ನೀವು ಅವ್ಯಕ್ತ, ಅವಿನಾಶಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿರಿ.

ಪ್ರೋವಾಚ ಪುತ್ರಮತ್ಯರ್ಥಂ ಮೋಹಿತೋ ವಿಷ್ಣುಮಾಯಯಾ

ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಸಮಾಗತೋ ಽಸ್ಮದ್ಭವನಮಿದಾನೀಂ ಕಾಲಚೋದಿತಃ

ಕಾಲದ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವನು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಮಾ ನಿನ್ದಸ್ವೈನಮೀಶಾನಂ ಭೂತಾನಾಮೇಕಮವ್ಯಯಮ್

ಈ ಭೂತಗಳ ಒಬ್ಬನೇ ಒಡೆಯನಾದ, ಅವಿನಾಶಿ ದೇವರನ್ನು ನೀನು ನಿಂದಿಸಬೇಡ.

ಕಾಲೇನ ಹನ್ಯತೇ ವಿಷ್ಣುಃ ಕಾಲಾತ್ಮಾ ಕಾಲರೂಪಧೃಕ್

ಕಾಲಸ್ವರೂಪಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕಾಲವೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿವಾರಿತೋ ಽಪಿ ಪುತ್ರೇಣ ಯುಯೋಧ ಹರಿಮವ್ಯಯಮ್

ಮಗನು ತಡೆಯಿದರೂ ಅವನು ಅವಿನಾಶಿ ಹರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನು.

ನಖೈರ್ವಿದಾರಯಾಮಾಸ ಪ್ರಹ್ರಾದಸ್ಯೈವ ಪಶ್ಯತಃ

ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ನರಸಿಂಹನ ನಖಗಳಿಂದ ಚೂರುಮಾಡಲಾಯಿತು.

ವಿಸೃಜ್ಯ ಪುತ್ರಂ ಪ್ರಹ್ರಾದಂ ದುದ್ರುವೇ ಭಯವಿಹ್ವಲಃ

ಭಯದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗ ಪ್ರಹ್ಲಾದನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ ಹೋದನು.

ನೃಸಿಂಹದೇಹಸಂಭೂತೈಃ ಸಿಂಹೈರ್ನೋತಾ ಯಮಾಲಯಮ್

ನರಸಿಂಹನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಿಂಹಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ವಮೇವ ಪರಮಂ ರೂಪಂ ಯಯೌ ನಾರಾಯಣಾಹ್ವಯಮ್

ಅವನು ತನ್ನ ಪರಮರೂಪವಾದ ನಾರಾಯಣನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು.

ಅಭಿಷೇಕೇಣ ಯುಕ್ತೇನ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷಮಯೋಜಯತ್

ಅವನು ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು.

ಲಬ್ಧ್ವಾನ್ಧಕಂ ಮಹಾಪುತ್ರಂ ತಪಸಾರಾಧ್ಯ ಶಙ್ಕರಮ್

ಶಂಕರನನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸಿ, ಮಹಾಪುತ್ರನಾದ ಅಂಧಕನನ್ನು ಪಡೆದನು.

ನೀತ್ವಾ ರಸಾತಲಂ ಚಕ್ರೇ ವನ್ದೀಮಿನ್ದೀವರಪ್ರಭಾಮ್

ಅವಳು ನೀಲಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ವಂದಿನಿಯಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ರಸಾತಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.

ಗತ್ವಾ ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸುರ್ವಿಷ್ಣವೇ ಹರಿಮನ್ದಿರಮ್

ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.