ಕೂರ್ಮಪುರಾಣಮ್

ವಿವ್ಯಾಧ ನಿಶೇತೈರ್ಬಾಣೈಃ ಸ್ತಮ್ಭಯಿತ್ವಾ ಸುದರ್ಶನಮ್

ಅವನು ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹಾನಿಪಡಿಸಿದನು.

ಜಘಾನ ಪಕ್ಷೈಃ ಸಹಸಾ ನನಾದಾಮ್ಬುನಿಧಿರ್ಯಥಾ

ಅವನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಚ್ಚರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿದನು.

ವೈನತೇಯಾದಭ್ಯಧಿಕಾನ್ ಗರುಡಂ ತೇ ಪ್ರದುದ್ರುವುಃ

ಗರುಡನಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದವರು ವೈನತೇಯನನ್ನು ನೋಡಿ ಓಡಿಹೋದರು.

ವಿಸೃಜ್ಯ ಮಾಧವಂ ವೇಗಾತ್ ತದದ್ಭುತಮಿವಾಭವತ್

ಮಾಧವನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದಂತಾಯಿತು.

ಆಗತ್ಯ ವಾರಯಾಮಾಸ ವೀರಭದ್ರಂ ಚ ಕೇಶವಮ್

ಅವನು ಬಂದು, ವೀರಭದ್ರನನ್ನೂ ಕೇಶವನನ್ನೂ ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು.

ಸಂಸ್ತೂಯ ಭಗವಾನೀಶಃ ಸಾಮ್ಬಸ್ತತ್ರಾಗಮತ್ ಸ್ವಯಮ್

ಸ್ತುತಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಭಗವಂತ ಈಶನು, ಸಾಮ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಬಂದನು.

ತುಷ್ಟಾವ ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾ ದಕ್ಷಃ ಸರ್ವೇ ದಿವೌಕಸಃ

ಭಗವಂತ ಬ್ರಹ್ಮ, ದಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿ ಹಾಡಿದರು.

ಸ್ತೋತ್ರೈರ್ನಾನಾವಿಧೈರ್ದಕ್ಷಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಚ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ

ದಕ್ಷನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬಾಗಿ,色色ವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.

ಪ್ರಸನ್ನಮಾನಸಾ ರುದ್ರಂ ವಚಃ ಪ್ರಾಹ ಘೃಣಾನಿಧಿಃ

ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತಗೊಂಡು, ದಯೆಯ ಸಾಗರನು ರುದ್ರನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಅನುಗ್ರಾಹ್ಯೋ ಭಗವತಾ ದಕ್ಷಶ್ಚಾಪಿ ದಿವೌಕಸಃ

ದಕ್ಷನಿಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಗವಂತನ ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು.

ಉವಾಚ ಪ್ರಣತಾನ್ ದೇವಾನ್ ಪ್ರಾಚೇತಸಮಥೋ ಹರಃ

ಹರನು ಬಾಗಿ ನಿಂತ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪ್ರಚೇತಸನಾದ ದಕ್ಷನಿಗೂ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಸಂಪೂಜ್ಯಃ ಸರ್ವಯಜ್ಞೇಷು ನ ನಿನ್ದ್ಯೋ ಽಹಂ ವಿಶೇಷತಃ

ನಾನು ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಬಾರದು.

ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಲೋಕೈಷಣಾಮೇತಾಂ ಮದ್ಭಕ್ತೋ ಭವ ಯತ್ನತಃ

ಈ ಲೋಕದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗು.

ತಾವತ್ ತಿಷ್ಠ ಮಮಾದೇಶಾತ್ ಸ್ವಾಧಿಕಾರೇಷು ನಿರ್ವೃತಃ

ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಇರು.

ಅದರ್ಶನಮನುಪ್ರಾಪ್ತೋ ದಕ್ಷಸ್ಯಾಮಿತತೇಜಸಃ

ಅಮಿತ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ದಕ್ಷನಿಗೆ ಅವನು ಕಾಣಿಸದವನಾದನು.

ವ್ಯಾಜಹಾರ ಸ್ವಯಂ ದಕ್ಷಮಶೇಷಜಗತೋ ಹಿತಮ್

ಅವನು ಸ್ವತಃ ದಕ್ಷನಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದನು.

ಯದಾಚಷ್ಟ ಸ್ವಯಂ ದೇವಃ ಪಾಲಯೈತದತನ್ದ್ರಿತಃ

ದೇವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಾಗ, 'ಇದನ್ನು ಅಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕಾಯಿರಿ' ಎಂದನು.

ಪಶ್ಯನ್ತ್ಯೇನಂ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತಾ ವಿದ್ವಾಂಸೋ ವೇದವಾದಿನಃ

ಬ್ರಹ್ಮಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದ, ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ತೂಯತೇ ವೈದಿಕೈರ್ಮನ್ತ್ರೈರ್ದೇವದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ

ವೇದಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ದೇವದೇವ ಮಹೇಶ್ವರನು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಚೇತಸಾ ಭಾವಯುಕ್ತೇನ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಂ ಪದಮ್

ಭಕ್ತಿಯುತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದವನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಕರ್ಮಣಾ ಮನಸಾ ವಾಚಾ ಸಮಾರಾಧಯ ಯತ್ನತಃ

ಕರ್ಮದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸು.

ಭವನ್ತಿ ಸರ್ವದೋಷಾಯ ನಿನ್ದಕಸ್ಯ ಕ್ರಿಯಾ ಯತಃ

ಯಾರು ಇತರರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಾಗುತ್ತವೆ.

ಸ ದೇವದೇವೋ ಭಗವಾನ್ ಮಹಾದೇವೋ ನ ಸಂಶಯಃ

ಆ ಮಹಾದೇವರು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.

ಮೋಹಾದವೇದನಿಷ್ಠತ್ವಾತ್ ತೇ ಯಾನ್ತಿ ನರಕಂ ನರಾಃ

ಮೋಹದಿಂದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಏಕೀಭಾವೇನ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ಮುಕ್ತಿಭಾಜೋ ಭವನ್ತಿ ತೇ

ಯಾರು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮುಕ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಇತಿ ಮತ್ವಾ ಯಜೇದ್ ದೇವಂ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್

ಈ ರೀತಿ ತಿಳಿದು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಇತ್ಥಂ ಜಗತ್ ಸರ್ವಮಿದಂ ರುದ್ರನಾರಾಯಣೋದ್ಭವಮ್

ಈ ಜಗತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರುದ್ರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗಿದೆ.

ಸಮಾಶ್ರಯೇನ್ಮಹಾದೇವಂ ಶರಣ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಾಮ್

ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞರು ಪೂಜಿಸುವ ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ ಮಹಾದೇವನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

ಜಗಾಮ ಶರಣಂ ದೇವಂ ಗೋಪತಿಂ ಕೃತ್ತಿವಾಸಸಮ್

ಅವನು ಕುರಿಗಳ ಒಡೆಯನಾದ, ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೇವರಲ್ಲಿ ಶರಣುಹೋದನು.