ಪಾಪಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಕ್ತನಾದವನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ತಾಲವಂಗ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, ವೃಷನಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಯಾದವರು, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರು. ಮಧುವಿಗೆ ಕೂಡ ನೂರು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ವೃಷಣನು ವಂಶದ ಮುಖಂಡನಾದನು. ವೃಷಣನ ಮಗನಾಗಿ ದುರ್ಜಯನು ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಪತಿವ್ರತೆ, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ದೇವಕನ್ಯೆ ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ ದುರ್ಜಯನು ಉರ್ವಶಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ಓ ದೇವಿ, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಬೇಕು." ಅವರು ಬಹುಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವಂತಾಯಿತು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಮದೇವಿಯಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉರ್ವಶಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದಳು: "ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬರುವೆನು; ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು. ಆವರೆಗೆ ನೀನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಸರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಬಾರದು." ರಾಜನು ತನ್ನ ಪತಿವ್ರತೆ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; ಆದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಪತ್ನಿ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದವಳು, ಮೃದು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಳು: "ನಿಜವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು; ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನಿತರ ರಾಜರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ." ಆದರೆ ರಾಜನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಅವಳನ್ನು ಜ್ಞಾನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಭಯಪಡುವವನಾದರೆ, ಮಹಾರಾಜ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ." ರಾಜನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪವಿತ್ರ ಕನ್ವಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಹರ್ಷಿ ಕನ್ವರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ದಡಗಳತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಉರ್ವಶಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು—'ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು' ಎಂದು. ಅವನು ಆ ದಿವ್ಯ ಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅಪ್ಸರೆ ಕಲಿಂದಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆತುರದಿಂದ ಹೋದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೇತ, ಸಂಚರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಹಿಮಕುಟ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪಾರ ಕಾಮಭಾವದಿಂದ, ಅದ್ಭುತ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂಭೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಆಗ ಅವನು ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಅಂಧನಾಗಿ, ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಗಮನಿಸದೆ ಸಾಗಿದನು. ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ, ಮಹಾ ಮೆರುವಿಗೆ ಹೋದನು. ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಅವನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೋಷರಹಿತವಾದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತೆ ಆ ಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ತಾನು ತೃಪ್ತನಾದನೆಂದು ಅರಿತು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳಿಂದ ಕೇಳಿಬಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ: "ಹೇ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹೀಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಹಿಂದೆ ಏನು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ?" ಕನ್ವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದುದು—all ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು. ಆದರೆ ಕನ್ವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಶಾಪವನ್ನು ವಿಧಿಸುವನು; ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೂ ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವಳು. ನೀನು ಅವಳ ಬಳಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವಳಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ್ದೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರೋಮಾಶ ಎಂಬ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು, ಸೊಗಸಾದ ಕೂದಲಿರುವವಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ತಾನು ತಪ್ಪುಮಾಡಿದ್ದೆನೆಂದು ಅರಿತು, ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಕೇವಲ ವಾಯುವನ್ನೇ ಸೇವಿಸಿ ಬದುಕಿದನು. ಅವನು ಅಪ್ಸರೆಯೊಂದಿಗಿದ್ದು, ಪರಮ ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.