कूर्मपुराणम्

नमामि सत्यं तमसः परस्तात्

मैं उस सत्य को प्रणाम करता हूँ, जो अंधकार से परे है।

तदेव रूपं शरणं प्रपद्ये

मैं उसी रूप की शरण लेता हूँ।

प्राणाभिधानं प्रणतो ऽस्मि रूपम्

मैं प्राण नामक रूप को प्रणाम करता हूँ।

नमामि रूपं पुरुषाभिधानम्

मैं पुरुष कहे जाने वाले रूप को नमस्कार करता हूँ।

नतो ऽस्मि ते रूपमलुप्तभेदम्

मैं उस रूप को प्रणाम करता हूँ, जिसमें भेद कभी नष्ट नहीं होते।

समन्वितं देवि नतो ऽस्मि रूपम्

हे देवी, मैं उस रूप को प्रणाम करता हूँ जिसमें सब गुण समाहित हैं।

नतो ऽस्मि रूपं जगदण्डसंज्ञम्

मैं जगदण्ड नामक रूप को प्रणाम करता हूँ।

नमामि रूपं रविमण्डलस्थम्

मैं सूर्य मण्डल में स्थित रूप को नमस्कार करता हूँ।

नारायणाख्यं प्रणतो ऽस्मि रूपम्

मैं नारायण नामक रूप को प्रणाम करता हूँ।

नमामि रूपं तव कालसंज्ञम्

मैं आपके काल नामक रूप को नमस्कार करता हूँ।

नतो ऽस्मि रूपं तव शेषसंज्ञम्

मैं आपके शेष नामक रूप को प्रणाम करता हूँ।

नतो ऽस्मि रूपं तव रुद्रसंज्ञम्

मैं आपके रुद्र नामक रूप को प्रणाम करता हूँ।

नमामि ते रूपमिदं नमासि

मैं आपके इस पूज्य रूप को नमस्कार करता हूँ।

नमो भगवतीशानि शिवायै ते नमो नमः

हे भगवती ईशानी, हे शिवा, आपको बार-बार नमस्कार है।

त्वामेव शरणं यास्ये प्रसीद परमेश्वरि

मैं केवल आपकी ही शरण लूँगा; कृपा कीजिए, हे परमेश्वरी।

जगन्मातैव मत्पुत्री संभूता तपसा यतः

जो जगत की माता है, वह मेरी तपस्या से मेरी पुत्री बनी है।

मेनाशेषजगन्मातुरहो वुण्यस्य गौरवम्

अहो, सब लोकों की माता मेना का गौरव कितना अद्भुत है!

नमामि तव पादाब्जं व्रजामि शरणं शिवाम्

मैं आपके कमल-चरणों को नमस्कार करता हूँ; मैं शिवा की शरण जाता हूँ।

आज्ञापय महादेवि किं करिष्यामि शङ्करि

हे महादेवी, हे शंकरी, मुझे आज्ञा दीजिए, मैं क्या करूँ?

संप्रेक्षणमाणो गिरिजां प्राञ्जलिः पार्श्वतो ऽभवत्

गिरिजा को देखते हुए वह हाथ जोड़कर पास में खड़ा हो गया।

सस्मितं प्राह पितरं स्मृत्वा पशुपतिं पतिम्

मुस्कुराते हुए, उसने अपने पति पशुपति को याद कर पिता से कहा।

उपदेशं गिरिश्रेष्ठ सेवितं ब्रह्मवादिभिः

गिरिश्रेष्ठ ने वह श्रेष्ठ उपदेश दिया, जिसे ब्रह्मज्ञानी भी मानते हैं।

सर्वशक्तिसमायुक्तमनन्तं प्रेरकं परम्

वह सब शक्तियों से युक्त, अनंत और सबसे बड़ा प्रेरक है।

तन्निष्ठस्तत्परो भूत्वा तदेव शरणं व्रज

उसमें ही निष्ठा और लगन रखो, और उसी की शरण जाओ।

सर्वयज्ञतपोदानैस्तदेवार्चय सर्वदा

सभी यज्ञ, तप और दान के द्वारा सदा उसी की पूजा करो।

ममोपदेशात् संसारं नाशयामि तवानघ

मेरे उपदेश से, हे निष्पाप, मैं तुम्हारा संसार बंधन नष्ट करता हूँ।

संसारसागरादस्मादुद्धराम्यचिरेण तु

मैं तुम्हें इस संसार-सागर से शीघ्र ही पार कर दूँगा।

प्राप्याहं ते गिरिश्रेष्ठ नान्यथा कर्मकोटिभिः

हे गिरिश्रेष्ठ, करोड़ों कर्मों से नहीं, केवल मुझसे ही तुम मुझे प्राप्त करोगे।

अध्यात्मज्ञानसहितं मुक्तये सततं कुरु

सदैव आत्मज्ञान से युक्त साधना करो, जिससे मुक्ति मिले।