कूर्मपुराणम्

सर्गरक्षालयगुणैर्निष्कलः परमेश्वरः

परमेश्वर निराकार हैं, लेकिन सृष्टि, पालन और संहार के गुणों से युक्त हैं।

ममैव दक्षिणादङ्गाद् वामाङ्गात् पुरुषोत्तमः

मेरे दाहिने और बाएँ अंग से पुरुषोत्तम प्रकट हुए।

संबभूवाथ रुद्रो ऽसावहं तस्यापरा तनुः

फिर रुद्र उत्पन्न हुए; मैं ही उनकी दूसरी रूप हूँ।

विभज्यात्मानमेको ऽपि स्वेच्छया शङ्करः स्थितः

शंकर एक होते हुए भी अपनी इच्छा से स्वयं को विभाजित करके स्थित हैं।

निरूपः केवलः स्वच्छो महादेवः स्वभावतः

महादेव स्वभाव से ही निराकार, शुद्ध और पारदर्शी हैं।

माहेश्वरी त्रिनयना योगिनां शान्तिदा सदा

महेश्वरी, तीन नेत्रों वाली देवी, योगियों को सदा शांति देती हैं।

शाश्वतैश्वर्यविज्ञानतेजोयोगसमन्विताम्

वह देवी शाश्वत ऐश्वर्य, ज्ञान, तेज और योग से युक्त हैं।

कालो भूत्वा न तमसा मामन्यो ऽभिभविष्यति

मैं काल रूप होकर प्रकट हूँ; कोई भी मुझे अंधकार से जीत नहीं सकता।

तदा तदा मे सान्निध्यं भविष्यति तवानघ

हे निष्पाप, तब-तब मेरा सान्निध्य तुम्हारे साथ रहेगा।

सहैव मानसैः पुत्रैः क्षणादन्तरधीयत

अपने मन से उत्पन्न पुत्रों सहित वे क्षणभर में अदृश्य हो गए।

नारायणाख्यो भगवान् यथापूर्वं प्रिजापतिः

नारायण नामक भगवान् पहले की तरह ही सृष्टिकर्ता बने।

दक्षमत्रिं वसिष्ठं च सो ऽसृजद् योगविद्यया

उन्होंने योगबल से दक्ष, अत्रि और वशिष्ठ को उत्पन्न किया।

सर्वे ते ब्रह्मणा तुल्याः साधका ब्रह्मवादिनः

वे सभी ब्रह्मा के समान, सिद्ध और ब्रह्म की बात करने वाले थे।

स्थानाभिमानिनः सर्वान् यथा ते कथितं पुरा

जिन्हें पहले तुम्हें बताया गया था, वे सभी लोकपाल थे।

सहैव मानसैः पुत्रैस्तताप परमं तपः

अपने मन से उत्पन्न पुत्रों के साथ उन्होंने परम तप किया।

त्रिशूलपाणिरीशानः प्रदुरासीत् त्रिलोचनः

त्रिशूलधारी, तीन नेत्रों वाले ईशान भगवान प्रकट हुए।

विभजात्मानमित्युक्त्वा ब्रह्मा चान्तर्दधे भयात्

‘स्वयं को विभाजित करो’ ऐसा कहकर ब्रह्मा भयवश अदृश्य हो गए।

बिभेद पुरुषत्वं च दशधा चैकधा पुनः

उसने पुरुष होने की अवस्था को दस भागों में बाँटा, और फिर से एक में भी किया।

कपालोशादयो विप्रा देवकार्ये नियोजिताः

हे ब्राह्मणों, कपाल और अन्य लोग देवताओं के कार्य में लगाए गए।

बिभेद बहुधा देवः स्वरूपैरसितैः सितैः

भगवान ने अपने आपको अनेक रूपों में विभाजित किया, कुछ रूप काले थे और कुछ उजले।

लक्ष्म्यादयो याभिरीशा विश्वंव्याप्नोति शाङ्करी

जिनके द्वारा, लक्ष्मी आदि से शुरू होकर, शांकरि देवी सम्पूर्ण जगत में व्याप्त होती हैं।

महादेवनियोगेन पितामहमुपस्थिता

महादेव के आदेश से वह ब्रह्मा के पास पहुँची।

सापि तस्य नियोगेन प्रादुरासीत् प्रजापतेः

और उनके आदेश से वह प्रजापति के सामने प्रकट हुई।

दक्षाद् रुद्रो ऽपि जग्राह स्वकीयामेव शूलभृत्

रुद्र, त्रिशूलधारी ने भी दक्ष से अपना भाग लिया।

मेनायामभवत् पुत्री तदा हिमवतः सती

तब मेना के गर्भ से, हिमवान की पुत्री सती उत्पन्न हुई।

हिताय सर्वदेवानां त्रिलोकस्यात्मनो ऽपि च

सभी देवताओं, तीनों लोकों और स्वयं अपने कल्याण के लिए।

शिवा सती हैमवती सुरासुरनमस्कृता

शिवा, सती, हिमवान की पुत्री, देवताओं और असुरों द्वारा पूजित हैं।

विन्दन्ति मुनयो वेत्ति शङ्करो वा स्वयं हरिः

ऋषि उन्हें जान लेते हैं, या स्वयं शंकर, या हरि।

ब्रह्मणः पद्मयोनित्वं शङ्करस्यामितौजसः

ब्रह्मा की कमल से उत्पत्ति और शंकर की अपार शक्ति।