कूर्मपुराणम्

जरामरणनिर्मुक्तान् व्याजहरा हरं गुरुः

गुरु हर ने उन्हें जरा और मृत्यु से मुक्त घोषित किया।

अन्याः सृजस्व भूतेश जन्ममृत्युसमन्विताः

हे भूतों के स्वामी, अब ऐसे अन्य जीवों की रचना करो जो जन्म और मृत्यु से युक्त हों।

नास्ति मे तादृशः सर्गः सृज त्वमशुभाः प्रजाः

मेरे पास ऐसी कोई सृष्टि नहीं है; तुम ही अशुभ प्रजाओं की रचना करो।

स्थाणुत्वं तेन तस्यासीद् देवदेवस्य शूलिनः

इस प्रकार देवताओं के देवता, त्रिशूलधारी महादेव को स्थिरता का गुण प्राप्त हुआ।

स्त्रष्टृत्वमात्मसंबोधो ह्यधिष्ठातृत्वमेव च

उन्हें सृष्टि की शक्ति, आत्मज्ञान और सबका संचालन करने का अधिकार प्राप्त था।

स एव शङ्करः साक्षात् पिनाकी परमेश्वरः

वे स्वयं शंकर हैं, पिनाक धनुषधारी, परमेश्वर।

सहैव मानसैः पुत्रैः प्रीतिविस्फारिलोचनः

वे अपने मन से उत्पन्न पुत्रों के साथ, हर्ष से चमकती आँखों वाले थे।

तुष्टाव जगतामेकं कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम्

उन्होंने दोनों हाथ जोड़कर सिर पर रखते हुए, संसार के एकमात्र स्वामी की स्तुति की।

नमः शिवाय देवाय नमस्ते ब्रह्मरूपिणे

शिव को, देवों के देवता को नमस्कार है; आपको प्रणाम है, जो ब्रह्मरूप हैं।

प्रधानपुरुषेशाय योगाधिपतये नमः

प्रधान और पुरुष के स्वामी, योग के अधिपति को नमस्कार है।

नमः पिनाकहस्ताय त्रिनेत्राय नमो नमः

पिनाकधारी, त्रिनेत्रधारी को बार-बार नमस्कार है।

ब्रह्मविद्याधिपतये ब्रह्मविद्याप्रदायिने

ब्रह्मविद्या के स्वामी, ब्रह्मविद्या देने वाले को नमस्कार है।

वेदान्तसारसाराय नमो वेदात्ममूर्तये

वेदांत के सार के भी सारस्वरूप को, वेदस्वरूप मूर्ति को नमस्कार है।

प्रहीणशोकैर्विविधैर्भूतैः वरिवृताय ते

आपको नमस्कार है, जो अनेक प्रकार के शोकों से मुक्त जीवों से घिरे हुए हैं।

त्रियम्बकाय देवाय नमस्ते परमेष्ठिने

त्र्यंबक देव, परमेश्वर को नमस्कार है।

अनादिमलहीनाय ज्ञानगम्याय ते नमः

आपको नमस्कार है, जो अनादि, मलरहित और ज्ञान से प्राप्त होने योग्य हैं।

नमो धर्माधिगम्याय योगगम्याय ते नमः

धर्म और योग से प्राप्त होने योग्य आपको नमस्कार है।

ब्रह्मणे विश्वरूपाय नमस्ते परमात्मने

ब्रह्म, विश्वरूप और परमात्मा को नमस्कार है।

त्वया संह्रियते विश्वं प्रधानाद्यं जगन्मय

हे जगत्स्वरूप! आप ही के द्वारा प्रधान से आरंभ यह सारा विश्व संहार को प्राप्त होता है।

परमेष्ठी शिवः शान्तः पुरुषो निष्कलो हरः

परमेश्वर, शिव, शांतस्वभाव, अखंड पुरुष और संहारकर्ता हैं।

त्वमेव पुरुषो ऽनन्तः प्रधानं प्रकृतिस्तथा

आप ही अनंत पुरुष, प्रधान और प्रकृति भी हैं।

यस्य रूपं नमस्यामि भवन्तं ब्रह्मसंज्ञितम्

मैं उस रूप को नमस्कार करता हूँ, जिसे ब्रह्म कहा जाता है।

आकाशमुदरं तस्मै विराजे प्रणमाम्यहम्

जिसकी नाभि आकाश है और जो तेजस्वी है, उसे मैं प्रणाम करता हूँ।

ब्रह्मतेजोमयं नित्यं तस्मै सूर्यात्मने नमः

जो सदा ब्रह्म के प्रकाश से भरा है, सूर्यस्वरूप है, उसे मेरा नमस्कार है।

कव्यं पितृगणानां च तस्मै वह्न्यात्मने नमः

जो पितरों के लिए अग्निरूप है, उस अग्निस्वरूप को मेरा नमस्कार है।

पीयते देवतासङ्घैस्तस्मै सोमात्मने नमः

जिसे देवताओं का समूह सोमरस के रूप में ग्रहण करता है, उस सोमस्वरूप को मेरा नमस्कार है।

शक्तिर्माहेश्चरी तुभ्यं तस्मै वाय्वात्मने नमः

जो वायु के रूप में महेश की शक्ति से चलता है, उस वायुस्वरूप को मेरा नमस्कार है।

स्वात्मन्यवस्थितस्तस्मै चतुर्वक्त्रात्मने नमः

जो अपने ही स्वरूप में स्थित है, चार मुखों वाले ब्रह्मा के रूप में है, उसे मेरा नमस्कार है।

स्वात्मानुभूतियोगेन तस्मै विश्वात्मने नमः

जो आत्मानुभूति के योग से विश्व का आत्मा है, उसे मेरा नमस्कार है।