कूर्मपुराणम्

आराधयन्महादेवं याति तत्परमं पदम्

जो महादेव की पूजा करता है, वह उस परम पद को प्राप्त करता है।

आराधयेद् वै गिरिशं सगुणं वाथ निर्गुणम्

गिरिश को सगुण या निर्गुण, जैसे भी हो, पूजा करनी चाहिए।

आरुरुक्षुस्तु सगुणं पूजयेत् परमेश्वरम्

जो ऊपर उठना चाहता है, उसे सगुण रूप में परमेश्वर की पूजा करनी चाहिए।

पद्मासनस्थं रुक्माभं चिन्तयेद् वैदिकी श्रुतिः

वैदिक परंपरा में उन्हें कमलासन पर विराजमान, सुवर्ण के समान तेजस्वी ध्यान किया जाता है।

आराधयेद् विरूपाक्षमादिमध्यान्तसंस्थितम्

आदि, मध्य और अंत में स्थित विरूपाक्ष की पूजा करनी चाहिए।

तादृशं रूपमास्थाय समायात्यन्तिकं शिवम्

ऐसा रूप धारण कर, शिव के समीप पहुँचा जाता है।

यथाविधि प्रकुर्वाणः प्राप्नुयादैश्वरं पदम्

विधिपूर्वक आचरण करने से ऐश्वर्य पद की प्राप्ति होती है।

ततो वाय्वग्निशक्रादीन् पूजयेद् भक्तिसंयुतः

इसके बाद, श्रद्धा सहित वायु, अग्नि, शक्र आदि की पूजा करनी चाहिए।

अथापि कथितो योगो निर्बोजश्च सबीजकः

योग को भी बीज सहित और बीजरहित दोनों रूपों में बताया गया है।

सथवाग्न्यादिकान् देवांस्तत्परः संयतेन्द्रियः

जो इंद्रियों को संयमित कर, अग्नि आदि देवताओं की भक्ति करता है।

अनादिनिधनं देवं वासुदेवं सनातनम्

अनादि, अविनाशी, सनातन वासुदेव ही वह देवता हैं।

एष एव विधिर्ब्राह्मे भावने चान्तिके मतः

ब्रह्म विचार में यही विधि श्रेष्ठ मानी गई है।

इन्द्रद्युम्नाय मुनये कथितं यन्मया पुरा

जो मैंने पहले महर्षि इन्द्रद्युम्न को बताया था, वही कहा गया है।

तदीश्वरः परं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्ममयं जगत्

वह भगवान् ही परम ब्रह्म है, इसी कारण यह सारा जगत ब्रह्म से ही बना है।

तुष्टुवुर्मुनयो विष्णुं शक्रेण सह माधवम्

ऋषियों ने इन्द्र के साथ मिलकर माधव, विष्णु की स्तुति की।

नारायणाय विश्वाय वासुदेवाय ते नमः

नारायण, जो सबमें व्याप्त हैं, वासुदेव, आपको हमारा नमस्कार है।

माधवाय नमस्तुभ्यं नमो यज्ञेश्वराय च

माधव, आपको प्रणाम है, और यज्ञ के स्वामी को भी नमस्कार है।

नमः सहस्रहस्ताय सहस्रचरणाय च

हजारों हाथों वाले और हजारों चरणों वाले को नमस्कार है।

आनन्दाय नमस्तुभ्यं मायातीताय ते नमः

आनन्दस्वरूप आपको प्रणाम है, माया से परे आपको नमस्कार है।

पुरुषाय पुराणाय सत्तामात्रस्वरूपिणे

पुरुष, आदिपुरुष, जो केवल सत्-रूप हैं, उन्हें नमस्कार है।

धर्मज्ञानाधिगम्याय निष्कलाय नमो नमः

जो धर्म और ज्ञान से प्राप्त होते हैं, जो अखण्ड हैं, उन्हें बारम्बार नमस्कार है।

परावराणां प्रभवे वेदवेद्याय ते नमः

ऊँचे-नीचे सबका स्वामी, वेदों से जानने योग्य आपको प्रणाम है।

नमो नमो नमस्तुभ्यं मायिने वेधसे नमः

आपको बारम्बार नमस्कार है, माया करने वाले, सृष्टिकर्ता आपको प्रणाम है।

वामनाय नमस्तुभ्यं हृषीकेशाय ते नमः

वामन आपको प्रणाम है, हृषीकेश आपको नमस्कार है।

स्वर्गापवर्गदात्रे च नमो ऽप्रतिहतात्मने

स्वर्ग और मोक्ष देने वाले, जिनका आत्मा अवरोध रहित है, उन्हें नमस्कार है।

देवानां पतये तुभ्यं देवार्तिशमनाय ते

देवताओं के स्वामी आपको, और देवताओं की पीड़ा दूर करने वाले आपको नमस्कार है।

अस्माभिर्विदितं ज्ञानं यज्ज्ञात्वामृतमश्नुते

वह ज्ञान जो हमने जाना, जिसे जानकर अमरता मिलती है।

सर्गश्च प्रतिसर्गश्च ब्रह्माण्यस्यास्य विस्तरः

सृष्टि और प्रलय, और इस ब्रह्म की व्यापकता—

त्रातुमर्हस्यनन्तात्मंस्त्वमेव शरणं गतिः

हे अनन्त आत्मा! आप ही रक्षा करने में समर्थ हैं, आप ही शरण और लक्ष्य हैं।