कूर्मपुराणम्

बभूव नष्टचेता वै मायया परमेष्ठिनः

परमेश्वर की माया से उनकी चेतना लुप्त हो गई।

व्याजहारात्मनः पुत्रं मोहनाशाय पद्मजम्

उसने मोह और इच्छा के लिए अपने पुत्र, कमलज को प्रकट किया।

यदुक्तवानात्मनो ऽसौ पुत्रत्वे तव शङ्करः

जिसे तुम अपना पुत्र कहते हो, हे शंकर, उसे उसने अपना ही बताया।

प्रजाः स्त्रष्टुमनास्तेपे तपः परमदुश्चरम्

प्रजा की सृष्टि की इच्छा से उसने कठिन तप किया।

ततो दीर्घेण कालेन दुः खात् क्रोधो ऽभ्यजायत

फिर बहुत समय बाद, दुःख से उसमें क्रोध उत्पन्न हुआ।

ततस्तेभ्यो ऽश्रुबिन्दुभ्यो भूताः प्रेतास्तथाभवन्

फिर उन आँसुओं की बूँदों से प्रेत नामक जीव उत्पन्न हुए।

जहौ प्राणांश्च भगवान् क्रोधाविष्टः प्रजापतिः

क्रोध से भरकर भगवान् प्रजापति ने अपने प्राण त्याग दिए।

सहस्त्रादित्यसंकाशो युगान्तदहनोपमः

वे सहस्र सूर्यों के समान तेजस्वी थे, जैसे युग के अंत में अग्नि प्रज्वलित होती है।

रोदनाद् रुद्र इत्येवं लोके ख्यातिं गमिष्यसि

तुम्हारे रोने के कारण संसार में तुम्हें रुद्र नाम से जाना जाएगा।

स्थानानि चैषामष्टानां ददौ लोकपितामहः

लोकों के पितामह ने उन आठों को उनके स्थान प्रदान किए।

भीमश्चोग्रो महादेवस्तानि नामानि सप्त वै

भीम, उग्र, महादेव—ये सात नाम माने गए हैं।

दीक्षितो ब्राह्मणश्चन्द्र इत्येता अष्टमूर्तयः

दीक्षित, ब्राह्मण, चंद्र—ये आठ रूप हैं।

तेषामष्टतनुर्देवो ददाति परमं पदम्

इन आठ रूपों वाले देवताओं को उन्होंने परम पद प्रदान किया।

स्वाहा दिशश्च दीक्षा च रोहिणी चेति पत्नयः

स्वाहा, दिशाएँ, दीक्षा और रोहिणी इनकी पत्नियाँ हैं।

स्कन्दः सर्गो ऽथ सन्तानो बुधश्चैषां सुताः स्मृताः

स्कंद, सर्ग, संतान और बुध इन सबके पुत्र माने गए हैं।

प्रजाधर्मं च काम च त्यक्त्वा वैराग्यमाश्रितः

उन्होंने संतान, धर्म और कामना का त्याग कर वैराग्य को अपनाया।

पीत्वा तदक्षरं ब्रह्म शाश्वतं परमामृतम्

उस अविनाशी, शाश्वत, परम अमृत ब्रह्म को पान किया।

स्वात्मना सदृशान् रुद्रान् ससर्ज मनसा शिवः

शिव ने अपने मन से अपने ही समान रुद्रों की सृष्टि की।

त्रिशूलहस्तानृष्टिघ्नान् महानन्दांस्त्रिलोचनान्

वे त्रिशूलधारी, शत्रुओं का नाश करने वाले, परम आनंदित और त्रिनेत्रधारी थे।

वीतरागांश्च सर्वज्ञान् कोटिकोटिशतान् प्रभुः

प्रभु ने उन्हें रागरहित, सर्वज्ञ और करोड़ों की संख्या में बनाया।

जरामरणनिर्मुक्तान् व्याजहरा हरं गुरुः

गुरु हर ने उन्हें जरा और मृत्यु से मुक्त घोषित किया।

अन्याः सृजस्व भूतेश जन्ममृत्युसमन्विताः

हे भूतों के स्वामी, अब ऐसे अन्य जीवों की रचना करो जो जन्म और मृत्यु से युक्त हों।

नास्ति मे तादृशः सर्गः सृज त्वमशुभाः प्रजाः

मेरे पास ऐसी कोई सृष्टि नहीं है; तुम ही अशुभ प्रजाओं की रचना करो।

स्थाणुत्वं तेन तस्यासीद् देवदेवस्य शूलिनः

इस प्रकार देवताओं के देवता, त्रिशूलधारी महादेव को स्थिरता का गुण प्राप्त हुआ।

स्त्रष्टृत्वमात्मसंबोधो ह्यधिष्ठातृत्वमेव च

उन्हें सृष्टि की शक्ति, आत्मज्ञान और सबका संचालन करने का अधिकार प्राप्त था।

स एव शङ्करः साक्षात् पिनाकी परमेश्वरः

वे स्वयं शंकर हैं, पिनाक धनुषधारी, परमेश्वर।

सहैव मानसैः पुत्रैः प्रीतिविस्फारिलोचनः

वे अपने मन से उत्पन्न पुत्रों के साथ, हर्ष से चमकती आँखों वाले थे।

तुष्टाव जगतामेकं कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम्

उन्होंने दोनों हाथ जोड़कर सिर पर रखते हुए, संसार के एकमात्र स्वामी की स्तुति की।

नमः शिवाय देवाय नमस्ते ब्रह्मरूपिणे

शिव को, देवों के देवता को नमस्कार है; आपको प्रणाम है, जो ब्रह्मरूप हैं।