कूर्मपुराणम्

कथिता हि पुराणेषु मुनिभिः कालचिन्तकैः

ऋषियों ने, जो समय का विचार करते हैं, पुराणों में इसका वर्णन किया है।

तामसेषु हरस्योक्तं राजसेषु प्रजापतेः

तामस काल में हर का और राजस काल में प्रजापति का कहा गया है।

अन्ये च सात्त्विकाः कल्पा मम तेषु परिग्रहः

अन्य कल्प सात्त्विक हैं, उन्हीं में मेरा भी प्रकट होना है।

आराध्य गिरिशं मां च यान्ति तत् परमं पदम्

जो गिरिश और मुझे भजते हैं, वे उस परम पद को प्राप्त करते हैं।

एकार्णवे जगत्यस्मिन् योगनिद्रां व्रजामि तु

जब यह सारा जगत एक ही समुद्र बन जाता है, तब मैं योग निद्रा में चला जाता हूँ।

जनलोके वर्तमानास्तपसा योगचक्षुषा

जनलोक में रहने वाले, तप और योगदृष्टि से—

सहस्रचरणः श्रीमान् सहस्रांशुः सहस्रदृक्

वह सहस्र चरणों वाले, तेजस्वी, सहस्र किरणों वाले और सहस्र नेत्रों वाले हैं।

प्रोक्षणी च श्रुवश्चैव सोमो घृतमथास्म्यहम्

मैं ही आहुति देने का पात्र, चमचा, सोम और घृत भी हूँ।

वेदो वेद्यं प्रभुर्गोप्ता गोपतिर्ब्रह्मणो मुखम्

मैं वेद हूँ, जानने योग्य वस्तु हूँ, प्रभु हूँ, रक्षक हूँ, गौओं का स्वामी हूँ और ब्रह्मा का मुख भी हूँ।

हंसः प्राणो ऽथ कपिलो विश्वमूर्तिः सनातनः

हंस, प्राण, फिर कपिल, जो सम्पूर्ण रूप और सनातन है।

माता पिता महादेवो मत्तो ह्यन्यन्न विद्यते

माँ, पिता और महादेव—इन सबसे अलग मुझसे परे कुछ भी नहीं है।

ज्ञात्वात्मानममृतत्वं व्रजन्ति

जो आत्मा को जान लेते हैं, वे अमरता को प्राप्त होते हैं।

प्राकृतं हि समासेन शृणुध्वं गदतो मम

अब तुम संक्षेप में मेरी वाणी से प्रकृति के विषय में सुनो।

कालाग्निर्भस्मसात् कर्तुं करोति निकिलं मतिम्

कालरूप अग्नि सबको भस्म करने के लिए सबका अंत कर देती है।

दहेदशेषं ब्रह्माण्डं सदेवासुरमानुषम्

वह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को, देवताओं, असुरों और मनुष्यों सहित, जला डालती है।

करोति लोकसंहारं भीषणं रूपमाश्रितः

भयानक रूप धारण कर वह लोकों का संहार करती है।

निर्दहत्यखिलं लोकं सप्तसप्तिस्वरूपधृक्

सप्त-सप्ति रूप धारण कर वह सभी लोकों को भस्म कर देती है।

देवतानां शरीरेषु क्षिपत्यखिलदाहकम्

वह देवताओं के शरीरों में सर्वनाशकारी अग्नि डाल देता है।

एकासा साक्षिणी शंभोस्तिष्ठते वैदिकी श्रुतिः

एकमात्र वैदिक श्रुति साक्षी रूप में शम्भु के साथ स्थित रहती है।

आदित्यचन्द्रादिगणैः पूरयन् व्योममण्डलम्

सूर्य, चन्द्रमा आदि समूहों से वह आकाशमंडल को भर देता है।

सहस्रहस्तचरणः सहस्रार्चिर्महाभुजः

हजारों हाथ-पैरों वाला, हजारों किरणों से युक्त, वह महाबली है।

त्रिशूली कृत्तिवसनो योगमैश्वरमास्थितः

त्रिशूलधारी, व्याघ्रचर्म पहनने वाला, योग और ऐश्वर्य में स्थित है।

करोति ताण्डवं देवीमालोक्य परमेश्वरः

परमेश्वर देवी को देखकर ताण्डव नृत्य करते हैं।

योगमास्थाय देवस्य देहमायाति शूलिनः

योग में स्थित होकर वह शूलधारी देव के शरीर में प्रवेश करता है।

ज्योतिः स्वभावं भगवान् दग्ध्वा ब्रह्माण्डमण्डलम्

प्रभु, जो प्रकाशस्वरूप हैं, सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को जला देते हैं।

गुणैरशेषैः पृथिवीविलयं याति वारिषु

सभी गुणों सहित पृथ्वी जल में लीन हो जाती है।

तेजस्तु गुणसंयुक्तं वायौ संयाति संक्षयम्

फिर अपने गुणों सहित अग्नि वायु में समा जाती है और नष्ट हो जाती है।

भूतादौ च तथाकाशं लीयते गुणसंयुतम्

भूत आदि में, वैसे ही, गुणों सहित आकाश भी लीन हो जाता है।

वैकारिके देवगणाः प्रलंय यान्ति सत्तमाः

वैकारिक तत्त्व में, श्रेष्ठ सत्त्वगुण वाले देवगण भी विलीन हो जाते हैं।