कूर्मपुराणम्

तथास्त्वित्याह विश्वात्मा देवो ऽप्यन्तरधीयत

विश्वात्मा भगवान् ने कहा, 'ऐसा ही हो,' और फिर अदृश्य हो गए।

आगत्य वरदो ऽस्मीति प्राह भूतगणैर्वृतः

वहाँ आकर, भूतों के समूह से घिरे हुए, उन्होंने कहा, 'मैं वर देने वाला हूँ।'

इत्युक्ते भगवानाह न जप्तव्यं त्वया पुनः

यह सुनकर भगवान् ने कहा, 'तुम्हें इसे फिर से जपना नहीं चाहिए।'

महागणपतिर्देव्याः पुत्रो भव महेश्वरः

'तुम देवी के पुत्र और महेश्वर, महान गणपति बनो।'

सर्वलोकाधिपः श्रीमान् सर्वज्ञो मद्बलान्वितः

'तुम सम्पूर्ण लोकों के स्वामी, सब कुछ जानने वाले, और मेरी शक्ति से सम्पन्न रहोगे।'

आभूतसंप्लवस्थायी ततो यास्यसि मत्पदम्

'जब सब प्राणियों का संहार होगा, तब तुम मेरी अवस्था को प्राप्त करोगे।'

अभिषेकेण युक्तेन नन्दीश्वरमयोजयत्

नन्दीश्वर ने विधिपूर्वक उनका अभिषेक कर उन्हें स्थापित किया।

मरुतां च शुभां कन्यां सुयशेति च विश्रुताम्

मरुतों को उन्होंने सुयशा नाम की पुण्यवती और प्रसिद्ध कन्या दी।

यत्र तत्र मृतो मर्त्यो रुद्रलोके महीयते

जहाँ भी कोई मनुष्य वहाँ मरता है, वह रुद्रलोक में सम्मानित होता है।

नाम्ना पञ्चनदं पुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्

उसका नाम पञ्चनद है, जो पवित्र और सब पापों का नाश करने वाला है।

सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोके महीयते

जो सब पापों से शुद्ध आत्मा है, वह रुद्रलोक में सम्मान पाता है।

महाभैरवमित्युक्तं महापातकनाशनम्

उसे महाभैरव कहा गया है, जो महापापों का नाश करता है।

सर्वपापहरा पुण्या स्वयमेव गिरीन्द्रजा

वह स्वयं पर्वतराज की कन्या है, पुण्यवती और सब पापों को हरने वाली है।

यत्र देवादिदेवेन चक्रार्थं पूजितो भवः

वहाँ भगवान् भव को देवताओं के अधिपति ने चक्र के लिए पूजन किया था।

मृतस्तत्रापि नियमाद् ब्रह्मलोके महीयते

जो वहाँ नियमपूर्वक मरता है, वह ब्रह्मलोक में सम्मानित होता है।

यत्र माहेश्वरा धर्मा मुनिभिः संप्रवर्तिताः

वहाँ महेश्वर के धर्मों की स्थापना मुनियों ने की थी।

परित्यजति यः प्राणान् रुद्रलोकं स गच्छति

जो वहाँ प्राण त्यागता है, वह रुद्रलोक को प्राप्त होता है।

तत्र गत्वा त्यजेत् प्राणांल्लोकान् प्राप्नोति शाश्वतान्

वहाँ जाकर जब कोई प्राण त्यागता है, तो उसे शाश्वत लोकों की प्राप्ति होती है।

तत्र स्नात्वा तीर्थ वरे गोसहस्रफलं लभेत्

उस उत्तम तीर्थ में स्नान करने से, हज़ार गायें दान करने का फल मिलता है।

गत्वा प्राणान् परित्यज्य गाणपत्यमवाप्नुयात्

वहाँ जाकर प्राण छोड़ने पर, गणपति का पद मिलता है।

तत्र सन्निहितः श्रीमान् भगवान् नकुलीश्वरः

वहाँ श्रीमान् भगवान् नकुलीश्वर सदा विराजमान हैं।

देव्या सह महादेवो नित्यं शिष्यैश्च संवृतः

वहाँ महादेव देवी के साथ और अपने शिष्यों से घिरे रहते हैं।

सर्वपापैर्विमुच्येत मृतस्तज्ज्ञानमाप्नुयात्

वहाँ सभी पापों से मुक्ति मिलती है, और मृत्यु के बाद वही ज्ञान प्राप्त होता है।

भीमेश्वरमिति ख्यातं गत्वा मुञ्चति पातकम्

जिस स्थान को भीमेश्वर कहा जाता है, वहाँ जाकर पापों से छुटकारा मिलता है।

तत्र स्नात्वा च पीत्वा च मुच्यते ब्रह्महत्यया

वहाँ स्नान और जल पीने से ब्रह्महत्या जैसे पाप भी मिट जाते हैं।

नाम्नावाराणसी दिव्या कोटिकोट्ययुताधिका

उसका नाम दिव्य वाराणसी है, जो करोड़ों-करोड़ों से भी बढ़कर है।

नान्यत्र लभ्यते मुक्तिर्योगिनाप्येकजन्मना

कहीं और, योगी भी एक जन्म में मुक्ति नहीं पाते।

गत्वा संक्षालयेत् पापं जन्मान्तरशतैः कृतम्

वहाँ जाकर सैकड़ों जन्मों के पाप भी धुल जाते हैं।

न तस्य फलते तीर्थमहि लोके परत्र च

उसके लिए तीर्थ का फल न इस लोक में मिलता है, न परलोक में।