कूर्मपुराणम्

न जाने परमं भावं याथातथ्येन ते शिव

हे शिव, मैं तुम्हारे परम स्वरूप को उसकी सच्चाई में नहीं जानता।

प्रसीद तव पादाब्जं नमामि शरणं गतः

मुझ पर कृपा करो; मैं शरण में आकर तुम्हारे चरण कमलों को प्रणाम करता हूँ।

व्याजहार तदा पुत्रं समालोक्य जनार्दनम्

तब जनार्दन को देखकर उन्होंने अपने पुत्र से कहा।

विज्ञानमैश्वरं दिव्यमुत्पत्स्यति तवानघ

हे निष्पाप, तेरे भीतर दिव्य और ईश्वरतुल्य ज्ञान उत्पन्न होगा।

तथा कुरुष्व देवेश मया लोकपितामह

हे देवों के स्वामी, हे लोकों के पितामह, मेरे लिए ऐसा ही करो।

भविष्यति तवेशानो योगक्षेमवहो हरिः

तेरे योग और कल्याण के रक्षक स्वयं हरि होंगे।

संस्पृश्य देवं ब्रह्माणं हरिं वचनमब्रवीत्

हरि ने ब्रह्मा देवता को स्पर्श कर ये वचन कहे।

वरं वृणीष्वं नह्यावां विभिन्नौ परमार्थतः

कोई वर मांगो, क्योंकि हम दोनों वास्तव में भिन्न नहीं हैं।

प्राह प्रसन्नया वाचा समालोक्य चतुर्मुखम्

उन्होंने प्रसन्न होकर, चतुर्मुख को देखकर, मधुर वाणी में कहा।

पश्यामि परमात्मानं भक्तिर्भवतु मे त्वयि

मैं परमात्मा को देख रहा हूँ; मेरे भीतर तुम्हारे प्रति भक्ति उत्पन्न हो।

भवान् सर्वस्य कार्यस्य कर्ताहऽमधिदैवतम्

आप सब कार्यों के कर्ता हैं, मैं अधीन देवता हूँ।

भवान् सोमस्त्वहं सूर्यो भवान् रात्रिरहं दिनम्

आप सोम हैं, मैं सूर्य हूँ; आप रात्रि हैं, मैं दिन हूँ।

भवान् ज्ञानमहं ज्ञाता भवान् मायाहमीश्वरः

आप ज्ञान हैं, मैं ज्ञाता हूँ; आप माया हैं, मैं ईश्वर हूँ।

यो ऽहं सुनिष्कलो देवः सो ऽपि नारायणः परः

जो मैं हूँ, वह पूर्ण और अविभाज्य देवता भी वही परम नारायण हैं।

पालयैतज्जगत् कृत्स्नं सदेवासुरमानुषम्

इस समस्त जगत की, जिसमें देवता, असुर और मनुष्य सब हैं, रक्षा करो।

धामैकमव्यक्तमनन्तशक्तिः

एक ही धाम, जो अव्यक्त और अनंत शक्ति से युक्त है।

तदेव सुमहत् पद्मं भेजे नाभिसमुत्थितम्

वह उसी महान कमल में प्रविष्ट हुआ, जो नाभि से उत्पन्न हुआ था।

महासुरौ समायातौ भ्रातरौ मधुकैटभौ

दो महान असुर, भाई मधु और कैटभ, एक साथ प्रकट हुए।

कर्णान्तरसमुद्भूतौ देवदेवस्य शार्ङ्गिणः

वे देवों के देव, शार्ङ्गधारी के कानों के बीच से उत्पन्न हुए।

त्रैलोक्यकण्टकावेतावसुरौ हन्तुमर्हसि

ये दोनों असुर तीनों लोकों के लिए कष्टदायक हैं; तुम्हें इन्हें नष्ट करना चाहिए।

आज्ञापयामास तयोर्वधार्थं पुरुषावुभौ

उसने दोनों के वध का आदेश दिया।

व्यनयत् कैटभं विष्णुर्जिष्णुश्च व्यनयन्मधुम्

विष्णु ने कैटभ को और जिष्णु ने मधु को परास्त किया।

बभाषे मधुरं वाक्यं स्नेहाविष्टमना हरिः

हरि ने स्नेह से भरे मन से मधुर वचन कहे।

नाहं भवन्तं शक्नोमि वोढुं तेजामयं गुरुम्

हे तेजस्वी, मैं तुम्हें सहन करने में असमर्थ हूँ।

अवाच वैष्णवीं निद्रामेकीभूयाथ विष्णुना

विष्णु और देवी निद्रा एक होकर मौन हो गए।

ब्रह्मा नारायणाख्यो ऽसौ सुष्वाप सलिले तदा

तब ब्रह्मा, जिन्हें नारायण भी कहा जाता है, जल में सो गए।

अनाद्यनन्तमद्वैतं स्वात्मानं ब्रह्मसंज्ञितम्

वह आदि रहित, अनंत, अद्वितीय आत्मा है, जिसे ब्रह्म कहा जाता है।

ससर्ज सृष्टिं तद्रूपां वैष्णवं भावमाश्रितः

वैष्णव भाव धारण कर, उसने उसी रूप में सृष्टि की रचना की।

ऋभुं सनत्कुमारं च पुर्वजं तं सनातनम्

उसने ऋभु और सनत्कुमार, उन प्राचीन और सनातन जनों की सृष्टि की।