कूर्मपुराणम्

रुद्रं बृहन्तं पुरुषं पुराणम्

रुद्र, महान और आदिपुरुष—

दाविर्बभौ जन्मविनाशहेतु

वे सृष्टि और संहार के कारण रूप में प्रकट हुए।

व्योमाभिधाना दिवि राजतीव

आकाश में 'व्योम' नाम से वे ऐसे चमक रहे थे जैसे प्रकाशमान हों।

मायामथारुह्य स देवदेवः

माया पर चढ़कर वही देवताओं के देवता प्रकट हुए।

मेतज्ज्ञात्वा ह्यमृतत्वं व्रजन्ति

जो यह जान लेते हैं, वे सचमुच अमरता को प्राप्त करते हैं।

वनौकसस्ते पुनरेव रुद्रम्

वन में रहने वाले फिर से रुद्र की पूजा करते हैं।

देवदारुवने पूर्वं पुराणे यन्मया श्रुतम्

पुराने समय में देवदारु वन में, जैसा मैंने पहले सुना था—

श्रावयेद् वा द्विजान् शान्तान् स याति परमां गतिम्

या यदि वह शांत ब्राह्मणों को यह सुनाए, तो वह परम गति को प्राप्त करता है।

नर्मदा लोकविख्याता तीर्थानामुत्तमा नदी

नर्मदा, जो संसार में प्रसिद्ध है, तीर्थों में सबसे उत्तम नदी है।

युधिष्ठिराय तु शुभं सर्वपापप्रणाशनम्

युधिष्ठिर के लिए वह शुभ है और सब पापों का नाश करने वाली है।

माहात्म्यं च प्रयागस्य तीर्थानि विविधानि च

और प्रयाग का माहात्म्य तथा उसके अनेक तीर्थ—

तस्यास्त्विदानीं माहात्म्यं वक्तुमर्हसि सत्तम

अब, हे श्रेष्ठ, तुम्हें उसका माहात्म्य बताना चाहिए।

तारयेत् सर्वभूतानि स्थावराणि चराणि च

वह सब जीवों को, चाहे स्थिर हों या चलने वाले, पार लगाती है।

इदानीं तत्प्रवक्ष्यामि शृणुष्वैकमनाः शुभम्

अब मैं वह बताऊँगा, तुम एकाग्र होकर यह शुभ कथा सुनो।

ग्रामे वा यदि वारण्ये पुण्या सर्वत्र नर्मदा

गाँव में हो या जंगल में, नर्मदा हर जगह पवित्र है।

सद्यः पुनाति गाङ्गेयं दर्शनादेव नार्मदम्

वह केवल दर्शन से ही गंगा की संतानों को तुरंत पवित्र कर देती है, हे नर्मदा।

पुण्या च त्रिषु लोकेषु रमणीया मनोरमा

वह तीनों लोकों में पवित्र, सुंदर और मनभावन है।

तपस्तप्त्वा तु राजेन्द्र सिद्धिं तु परमां गताः

राजेन्द्र, तप करके उन्होंने परम सिद्धि प्राप्त की।

उपोष्य रजनीमेकां कुलानां तारयेच्छतम्

एक ही रात उपवास करने से सौ कुलों का उद्धार हो जाता है।

विस्तारेण तु राजेन्द्र योजनद्वयमायता

हे राजेन्द्र, विस्तार में वह दो योजन तक फैली हुई है।

पर्वतस्य समन्तात् तु तिष्ठन्त्यमरकण्टके

पर्वत के चारों ओर अमरकंटक में वे स्थित हैं।

सर्वहिंसानिवृत्तस्तु सर्वभूतहिते रतः

जो सब प्रकार की हिंसा छोड़ देता है और सब जीवों की भलाई में लगा रहता है,

तस्य पुण्यफलं राजन् शृणुष्वावहितो नृप

हे राजन्, ऐसे व्यक्ति को जो पुण्य और फल मिलता है, वह ध्यान से सुनो।

सप्सरोगणसंकीर्णो दिव्यस्त्रीपरिवारितः

वह स्वर्ग की अप्सराओं से घिरा रहता है और दिव्य स्त्रियाँ उसकी सेवा में रहती हैं।

क्रीडते देवलोके तु दैवतैः सह मोदते

वह देवताओं के साथ देवलोक में खेलता और आनंदित होता है।

गृहं तु लभते ऽसौ वै नानारत्नसमन्वितम्

उसे तरह-तरह के रत्नों से सजा हुआ घर प्राप्त होता है।

आलेख्यवाहनैः शुभ्रैर्दासीदाससमन्वितम्

उस घर में सुंदर चित्रित रथ और वाहन होते हैं, और दास-दासियाँ भी रहती हैं।

जीवेद् वर्षशतं साग्रं तत्र भोगसमन्वितः

वह वहाँ सौ वर्ष से भी अधिक समय तक सुख भोगता है।

अनिवर्तिका गतिस्तस्य पवनस्याम्बरे यथा

उसकी गति लौटने वाली नहीं होती, जैसे आकाश में बहती हवा।