ब्रूहि विश्वामरेशान त्राता त्वं शरणैषिणाम्
बोलिए, हे विश्व और अमरों के स्वामी! आप शरणागतों के रक्षक हैं।
तल्लिङ्गानुकृतीशस्य कृत्वा लिङ्गमनुत्तमम्
उस लिंग के स्वामी के चिन्हों का अनुकरण करके, उन्होंने उत्तम लिंग की रचना की।
वैदिकैरेव नियमैर्विविधैर्ब्रह्मचारिणः
वेदों के अनुसार अनेक नियमों का पालन करने वाले ब्रह्मचारी,
तपः परं समास्थाय गृणन्तः शतरुद्रियम्
उच्चतम तपस्या में लीन होकर शतरुद्र का पाठ करते थे।
सर्वे प्राञ्जलयो भूत्वा शूलपाणिं प्रपद्यथ
सभी लोग हाथ जोड़कर त्रिशूलधारी भगवान के पास पहुँचे।
यं दृष्ट्वा सर्वमज्ञानमधर्मश्च प्रणश्यति
जिन्हें देखकर सारा अज्ञान और अधर्म नष्ट हो जाता है।
जग्मुः संहृष्टमनसो देवदारुवनं पुनः
हर्षित मन से वे फिर देवदारु वन की ओर गए।
अजानन्तः परं देवं वीतरागा विमत्सराः
परम देव को न जानते हुए भी, वे राग-द्वेष से रहित थे।
नदीनां च विविक्तेषु पुलिनेषु शुभेषु च
नदियों के एकांत और पवित्र तटों पर,
केचिदभ्रावकाशास्तु पादाङ्गुष्ठाग्रविष्ठिताः
कुछ लोग खुले आकाश के नीचे, पैरों के अँगूठे के सिरों पर खड़े रहते थे।
शाकपर्णाशिनः केचित् संप्रक्षाला मरीचिपाः
कुछ पत्ते और साग खाते, कुछ स्नान-शुद्धि करते, कुछ केवल सूर्य की किरणों पर रहते थे।
कालं नयन्ति तपसा पूजयन्तो महेश्वरम्
वे तपस्या में समय बिताते हुए महेश्वर की पूजा करते थे।
चका भगवान् बुद्धिं प्रबोधाय वृषध्वजः
वृषध्वज भगवान ने उनकी बुद्धि को जाग्रत करने के लिए प्रेरित किया।
देवदारुवनं प्राप्तः प्रसन्नः परमेश्वरः
प्रसन्न परमेश्वर देवदारु वन में पहुँचे।
उल्मुकव्यग्रहस्तश्च रक्तपिङ्गललोचनः
हाथ में जलती मशाल लिए, रक्त-पीत रंग की आँखों वाले,
क्वचिन्नृत्यति शृङ्गारी क्वचिद्रौति मुहुर्मुहुः
कभी वे प्रेम में नृत्य करते, कभी बार-बार पुकारते।
मायां कृत्वात्मनो रूपं देवस्तद् वनमागतः
भगवान ने अपनी माया से रूप धारण कर उस वन में प्रवेश किया।
सा च पूर्ववद् देवेशी देवदारुवनं गता
और देवी भी पहले की तरह देवदारु वन में गईं।
प्रणेमुः शिरसा भूमौ तोषयामासुरीश्वरम्
उन्होंने सिर झुकाकर भूमि पर प्रणाम किया और ईश्वर को प्रसन्न करने का प्रयास किया।
अथर्वशिरसा चान्ये रुद्राद्यैर्ब्रह्मभिर्भवम्
कुछ अन्य ने रुद्र आदि ब्रह्माओं के साथ अथर्वशीर्ष से भव की पूजा की।
त्र्यम्बकाय नमस्तुभ्यं त्रिशूलवरधारिणे
तीन नेत्रों वाले, त्रिशूल और वर देने वाले आपको प्रणाम।
सर्वप्रणतदेहाय स्वयमप्रणतात्मने
सभी जो शरण लेते हैं, उनके शरीर में निवास करने वाले, फिर भी स्वयं सबसे निर्लिप्त—आपको नमस्कार।
नमो ऽस्तु नृत्यशीलाय नमो भैरवरूपिणे
नृत्य में रमे रहने वाले, भैरव रूप धारण करने वाले आपको प्रणाम।
नमो दान्ताय शान्ताय तापसाय हराय च
संयमी, शांत, तपस्वी और हर स्वरूप को नमस्कार।
नमस्ते लेलिहानाय शितिकण्ठाय ते नमः
जिनकी जीभ सदा लपलपाती है, जिनका कंठ नीला है—आपको बार-बार प्रणाम।
नमः कनकमालाय देव्याः प्रियकराय च
सोने की माला से विभूषित, देवी को प्रिय करने वाले आपको नमस्कार।
नमो योगाधिपतये ब्रह्माधिपतये नमः
योग के स्वामी, ब्रह्मा के भी अधिपति—आपको नमस्कार।
नमस्ते घनवाहाय दंष्ट्रिणे वह्निरेतसे
घने बादलों जैसे, दाँतों वाले, अग्नि बीज वाले आपको नमस्कार।
विश्वेश्वर महादेव यो ऽसि सो ऽसि नमो ऽस्तु ते
हे विश्वेश्वर, हे महादेव, आप जैसे हैं वैसे ही हैं—आपको नमस्कार।
नमः कनकलिङ्गाय वारिलिङ्गाय ते नमः
सोने के लिंग और जल के लिंग वाले आपको नमस्कार।